小毖（詩經）檢視原始碼討論檢視歷史
小毖（詩經）
【原文】
予其懲罰(1)，
而毖後患(2)。
莫予荓蜂(3)，
自求辛螫(4)。
肇允彼桃蟲(5)，
拼飛維鳥(6)。
未堪家多難，
予又集於蓼(7)。
【注釋】
(1)懲：警戒，警惕。
(2)毖：小心謹慎。
(3)荓(ping)蜂：牽扯，牽引。
(4)辛螫(shi)：指禍害。
(5)肇：開始。允：語氣助詞，沒有實義。桃蟲：一種小鳥。
(6)拼(fan)飛：上下飛舞。
(7)蓼(liao)：一種苦草，喻陷入困境。
【譯文】
我要認真地提防。
小心後用會來到。
沒人把我來牽扯，
禍害拖累自己找。
當初一隻小鳥雀，
哪知擁飛成大鳥。
家國多難不堪忍，
又陷困境多煩惱。
【讀解】
周成王平定管叔、蔡叔的叛亂之後，反思禍亂產生的原因並作詩自誡，以防再出現大災禍。同時，這對群里也是一種警醒。
比較的起來，天災不可抗拒，人禍卻可以防範。防範之途說起來 很簡單。即時刻保持警惕，留心細小的苗頭趁苗頭未成氣候 之時，將其消滅在萌芽狀態。但是，在實際上做起來卻有太多的 制約因素。道理誰都明白，千里之堤潰於蟻穴，小洞不補大用一 尺五，而行動起來就不會想到那麼多了。
最關鍵的防範環節是當事人自己、在眾多的假象和誘惑、陷阱 面前，能不能保將清醒的頭腦，堅定立場，謹慎的言行改，敢不敢於當機立斷，採取果斷的措施，才是至關緊要的。歷來栽跟 頭的人，問題多個出在自己身上。所以，真正明智的人，在出了 問題之時，首先是反省和檢討自己，然後再是其它原因。[1]
【簡介】
《詩經》是中國第一部詩歌總集。它匯集了從西周初年到春秋中期五百多年間的詩歌三百零五篇。〈詩經〉在先秦叫做〈詩〉，或者取詩的數目整數叫《詩三百》，本來只是一本詩集。從漢代起，儒家學者把《詩》當作經典，尊稱為《詩經》，列入「五經」之中，它原來的文學性質就變成了同政治、道德等密切相連的教化人的教科書，也稱「詩教」。[2]
《詩經》中的三百零五篇詩分為風、雅、頌三部分。「風」的意思是土風、風謠，也就是各地方的民歌民謠。「風」包括了十五個地方的民歌，即「十五國風」，共一百六十篇。「雅」是正聲雅樂，是正統的宮廷樂歌。「雅」分為「大雅」（用於隆重盛大宴會的典禮—）和「小雅」（用於一般宴會的典禮），一共有一百零五篇。「頌」是祭祀樂歌，用於宮廷宗廟祭祀祖先，祈禱和讚頌神明，現存共四十篇。《詩經》的三百零五篇詩歌，廣泛地反映了當時社會生活的各個方面，內容涉及政治、經濟、倫理、天文、地理、外交、風俗、文藝各個方面，被譽為古代社會的人生百科全書，對後世產生過深遠的影響。[3]
《詩經》編輯成書的年代約在春秋後期，據說孔子曾經刪定過〈詩經〉。到漢代，傳授《詩經》的有四家。齊國轅固所傳的《詩》叫《齊詩》，魯國申培所傳的《詩》叫《魯詩》，燕國韓嬰所傳的《詩》叫《韓詩》，魯國毛亨所傳的《詩》叫《毛詩》。東漢時，《毛詩》得到了官方和學者們的認同，逐漸盛行，齊、魯、韓三家《詩》逐漸衰落以至亡佚。現在我們見到的《詩經》，就是毛亨傳下來的，我們這裡選錄的《詩經》，原文主要依據清代阮元校訂的《十三經註疏》，並廣泛參考了其他研究《詩經》的專著。 [4]