患得患失檢視原始碼討論檢視歷史

患得患失

原圖鏈接 來自網易

huàn dé huàn shī

近義詞 ：斤斤計較 反義詞 ：大公無私 出 處 ：《論語·陽貨》 體 裁 ：成語 釋 義 ：對於個人的利害得失斤斤計較

患得患失，漢語成語，讀音是huàn dé huàn shī，指對於個人的利害得失斤斤計較。

成語解析

【近義詞】斤斤計較、自私自利、錙銖必較、患得患失、瑣屑較量、小肚雞腸、睚眥必報、鼠肚雞腸、心胸狹窄、心胸狹隘、氣量狹小、掂斤播兩、討價還價

【反義詞】公而忘私、大公無私、寬宏大量、不屑一顧、大度包容、寬容大度、通財之誼、慷慨解囊

成語出處

《論語·陽貨》：「鄙夫可事君也與哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，無所不至矣！」何晏 集解：「『患得之』者，患不能得之。 楚 俗言。」 形容人的得失心很重，在沒得到以前怕得不到，得到以後又怕失去。

成語用法

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

示例

《宋史·卷二八三·王欽若傳·論曰》：「竦陰謀猜阻，鈎致成事，一居政府，排斥相踵，何其患得患失也！」

故患得患失,無所不為。——宋· 胡宏《好惡》

宋 文天祥 《御試策》：「牛維馬縶，狗苟蠅營，患得患失，無所不至者，無怪也。」

明 王廷相 《雅述上》：「人臣患得患失之心根於中，則於人主之前論事不阿諛則逢迎，恐逆鱗而獲罪矣。」

魏巍 《夏日三題·歡樂和悲愁》：「看來，個人主義，患得患失，是一切苦惱的根源。」

既無「患得患失」的念頭，心情也自然安泰，決非欲「騙人安心，所以這樣說」的：切祈明鑑為幸。 ★魯迅《兩地書》六○

成語典故

原圖鏈接 患得患失 來自知道

從前有一位神射手，名叫后羿。他練就了一身百步穿楊的好本領，立射、跪射、騎射樣樣精通，而且箭箭都射中靶心，從來沒有失過手。人們爭相傳頌他高超的射技，對他非常敬佩。

夏王也從左右手下嘴裡聽說了這位神射手的本領，也目睹過后羿的表演，十分欣賞他的功夫。有一天，夏王想把后羿召入宮中來，單獨給他一個人演習一番，好盡情領略他那爐火純青的射技。

於是，夏王命人把后羿找來，帶他到御花園裡找了個開闊地帶，叫人拿來了一塊一尺見方，靶心直徑大約一寸的獸皮箭靶，用手指着說：「今天請你來，是想請你展示一下你精湛的射箭本領，這個箭靶就是你的目標。為了使這次表演不至於因為沒有競爭而沉悶乏味，我來給你定個賞罰規則：如果射中了的話，我就賞賜給你黃金萬兩；如果射不中，那就要削減你一千戶的封地。現在請先生開始吧。」

后羿聽了夏王的話，一言不發，面色變得凝重起來。他慢慢走到離箭靶一百步的地方，腳步顯得相當沉重。然後，后羿取出一支箭搭上弓弦，擺好姿勢拉開弓開始瞄準。

想到自己這一箭出去可能發生的結果，一向鎮定的后羿呼吸變得急促起來，拉弓的手也微微發抖，瞄了幾次都沒有把箭射出去。后羿終於下定決心鬆開了弦，箭應聲而出，「啪」地一下釘在離靶心足有幾寸遠的地方。后羿臉色一下子白了，他再次彎弓搭箭，精神卻更加不集中了，射出的箭也偏得更加離譜。

后羿收拾弓箭，勉強陪笑向夏王告辭，悻悻地離開了王宮。夏王在失望的同時掩飾不住心頭的疑惑，就問手下道：「這個神箭手后羿平時射起箭來百發百中，為什麼今天跟他定下了賞罰規則，他就大失水準了呢？」

手下解釋說：「后羿平日射箭，不過是一般練習，在一顆平常心之下，水平自然可以正常發揮。可是今天他射出的成績直接關係到他的切身利益，叫他怎能靜下心來充分施展技術呢？看來一個人只有真正把賞罰置之度外，才能成為當之無愧的神箭手啊！」

患得患失、過分計較自己的利益將會成為我們獲得成功的大礙。我們應當從后羿身上吸取教訓，面臨任何情況時都應儘量保持平常心。

外文翻譯

英語 Worry about personal gains and losses

俄語翻譯： своекорыстие

日語翻譯： 利害得失(りがいとくしつ)によくよくする

德語 immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein

法語 se tracasser pour les gains et les pertes, se préoccuper exclusivement de son intérêt personnel, être en proie à des soucis personnels；attaché à son propre intérêt