夢騎檢視原始碼討論檢視歷史

劉伯溫（私塾內）原圖鏈接來自 搜狐網 的圖片

《夢騎》選自元末明初劉基創作的筆記--《郁離子》 第七卷。

原文

芻甿之市，見市子之騎而都也，慕之，顧無所得馬，歸而惋形於色。一夕，乃夢騎，樂甚，寤而與其友言之。其友憐而與俱適市，僦馬與之，騎以如陌。馬見青而風，嘶而馳，駜然而驤，蹴然而若鳧，芻甿抱鞍而號，旋於馬腹之下，馬躍而過之，頭入於泥尺有咫。其友馳救之免。歸乃謂其子曰：「知命者有大戒，惟慎無乘馬而已。」

譯文

芻甿（ｃｈｕ　ｍｅｎｇ）到了集市上，看見市上有人騎着馬威風漂亮，就很羨慕他們。但無處得到馬，回到家裡臉上就露出惋惜的神色。有一天夜晚，他卻做夢騎馬，樂極了，醒後把夢中的情景告訴了朋友。他的朋友憐憫他就和他一起到了市集，租了一匹馬給他，他騎着馬走到田間的路上。馬見了綠色就要逃去，嘶鳴而奔馳，只見它肥壯有力，馬頭昂舉，躲躲閃閃走動的樣子像野鴨，芻甿抱着馬鞍而驚叫，被旋轉在馬肚下，馬跳躍而飛過他，他的頭陷入到泥里有一尺八寸深。他的朋友飛跑過去搶救他，才免於一死。他回到家就對兒子說：「知命的人有大戒，只要小心謹慎不騎馬就是了。」

評語

騎馬遇險本屬正常，從此再不騎馬則實屬荒唐，真是「一朝被蛇咬，十年怕井繩」在，如此膽小如鼠，豈能有所作為？

作者

劉基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯溫，諡曰文成，漢族，青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人，故時人稱他劉青田，明洪武三年(1370)封誠意伯，人們又稱他劉誠意。

劉基於武宗正德九年追贈太師，諡文成，後人又稱他劉文成、文成公。元末明初軍事家、政治家、道士及詩人，通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作為諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：「吾之子房也。」在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱「明初詩文三大家」。

視頻

夢騎 相關視頻

來聽劉伯溫《郁離子》中「道士救虎」的故事！漲知識 陳勝華轉述<郁離子>新書發布