物是人非檢視原始碼討論檢視歷史
物是人非[1]是一個成語，拼音是:wù shì rén fēi 。意思是東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷，因而懷念故人。出自於宋·李清照《武陵春·風住塵香花已盡》。
出處
宋·李清照《武陵春·風住塵香花已盡》詞：「物是人非事事休，欲語淚先流。」
三國·魏·曹丕《與朝歌令吳質書》:"節同時異，物是人非，我勞如何!"
示例
宋·李清照《武陵春》詞:"物是人非事事休，欲語淚先流。"
譯文:"物是人非"，景非昔同，不禁悲從中來;感到萬事皆休，無窮落寞，故用"事事休"三字來概括。這一切真不知從何說起，正想要說，眼淚早已撲籟而下，"欲語淚先流"一句，已抑不住悲情噴涌而來，可謂"腸一日而九回"，淒婉動人。詞至此收縮上片，一腔愁苦高潮暫告段落。
成語用法
聯合式;作謂語、賓語、分句;
成語解釋
◎景物依然，人事已非。
◎東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷，因而懷念故人。
示例
◎三國魏．曹丕〈與吳質書〉：「節同時異，物是人非，我勞如何？」
◎宋．李清照〈武陵春．風住塵香花已盡〉詞：「物是人非事事休，欲語淚先流。」