獨闢蹊徑檢視原始碼討論檢視歷史
 | 此條目含有過多、重複、或不必要的內部連結。 (2020年4月) |
| 獨闢蹊徑 |
| dú pì xī jìng |
|
出 處 ：《原詩·外篇上》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻獨創一種新風格或者新方法，體裁。 |
獨闢蹊徑，漢語成語，讀音為dú pì xī jìng，意思是自己開闢一條路。比喻獨創一種新風格或者新方法，體裁。[1]
成語辨析
【近義詞】別出心裁、獨具匠心、標新立異、苦心孤詣、別開生面、獨樹一幟
【反義詞】如出一轍、鸚鵡學舌、步人後塵、裘人故技、墨守成規、人云亦云、江郎才盡、亦步亦趨、如法炮製。[2]
成語出處
清·葉燮《原詩·外篇上》：「抹倒體裁，聲調、氣象、格力諸說，獨闢蹊徑。」
成語用法
動賓式；作謂語；含褒義。多用於創新方面。[3]
示例
清·葉燮《原詩·卷三·外篇上》：「於是楚風懲其弊……抹倒體裁、聲調、氣象、格力諸說，獨闢蹊徑，而栩栩然自是也。」
作家殷謙：「當然，作為主持人固然有獨闢蹊徑的主持風格的自由，但這種自由應該服從節目主持的基本規範的制約，也就是說，主持人主持節目的自由也像其他任何自由一樣，有自己不能隨意越出的邊界，在這個『邊界』以內的個性發揮，我們謂之風格上的『自由創造』，但是越出『邊界』的大膽妄為，我們謂之胡鬧。」（殷謙雜文集《棒喝時代》 603頁）[4]
《文匯報》1982.9.24：「 雍小源 獨闢蹊徑巧構思，研製成我國首創電液組合泵。」
詞語分解
獨辟的解釋 獨自開拓；獨創。 嚴復 《譯赫胥黎＜天演論＞序》：「二千年來，士徇利祿，守闕殘，無獨闢之慮。」
范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第一編第五章第五節：「但是 孟子 的仁政學說，含有不少獨辟的積極思想，……」
蹊徑的解釋 路徑;辦法築蹊徑。
《晏子春秋》將原先王,本仁義,則禮正其經緯蹊徑也。
《荀子·勸學》只好另闢蹊徑詳細解釋亦作「 蹊逕 」。指小路。
外文翻譯
英語 open a new road for oneself;blaze the path;have a new style of one's own
日語翻譯： 〈成〉一人で道を切り開く.獨自の新しい風格または境地を切り開くたとえ.