陛下查看源代码讨论查看历史
陛下 |
中文名称: 陛下 含义: 对帝王的尊称 用法: 臣民对君主的尊称 陛: 帝王宫殿的台阶 下: 无上微妙含义 |
陛下:对帝王的尊称。本义是站在台阶下的侍者。如《荆轲刺秦王》:"秦舞阳奉地图匣,以此进至陛下。"古时帝王的卫士就在陛下两侧进行戒备。后演变为臣子对帝王的尊称。
如:今陛下兴义兵,诛残贼,平定天下,海内为郡县,法令由一统,自上古以来未尝有,五帝所不及。--《史记·秦始皇本纪》
陛下的"陛"指帝王宫殿的台阶。"陛下"原来指的是站在台阶下的侍者。臣子向天子进言时,不能直呼天子,必须先呼台下的侍者而告之。后来"陛下"就成为与帝王面对面应对的敬称。[1]
汉语词语
陛下(bì xià)对帝王的尊称
秦始皇根据三皇五帝创建了皇帝制度,皇帝自称"朕",其他人当面直接称皇帝为"皇上"、"圣上"、"万岁"等,私下敬称皇帝为"圣人"、"官家"、"至尊"等。无论我们看历史电视剧或电影,只要剧中有皇帝出现,就会听到群臣们左一个"陛下",右一个"陛下",称呼皇帝。
《说文》:"升高阶也。从阜,坒声。"本义是台阶。特指皇宫的台阶。《荆轲刺秦王》:"秦武阳奉地图匣,以此进至陛下。"古时帝王的卫士就在陛下两侧进行戒备。"陛下"是臣子对帝王的尊称。当帝王与臣子谈话时,不敢直呼天子,必须先呼台阶下的侍者而告之。因而称"陛下",意思是通过在你台阶下的臣属向你传达卑者话,表示卑者向尊者进言。蔡邕《独断》卷上:"谓之陛下者,群臣与天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也。"后来,"陛下"就成为对帝王的敬辞。《史记·秦始皇本纪》:"今陛下兴义兵,诛残贼,平定天下,海内为郡县,法令由一统。自古以来未尝有,五帝所不及。"由"陛下"又引申为"陛见",此指臣下见皇帝。《后汉书·戴封传》:"公车征,陛见,对策第一。"《东周列国志》第一百零八回:"天子自称曰:'朕';臣下奏事称'陛下'。"
历史文化名词
来历
很多读者对"陛下"、"殿下"、"阁下"等称呼并不陌生,这些都是尊称,但既然是尊称,为什么叫"下"呢?人们都是以"上"为尊,"皇上"怎么成了 "陛下"呢?原来,从这些尊称的本义上来考证,"陛下"不是叫皇上本人的,"殿下"、"阁下"也都不是叫对方本人的。"陛下"中的 "陛"实际上是指帝王宫殿的台阶,东汉大文学家蔡邕(蔡文姬之父)曾经解释说,皇帝派他的近臣拿着兵器站在宫殿的台阶下,以防不测。所以,陛的下面是皇帝的近臣,蔡邕用进一步解释说:"谓之陛下者,群臣与天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也。"
皇帝至高无上,臣子不敢直接同他交谈,只好让皇帝的近臣代为转告,所以一声"陛下"叫的不是皇上,而是叫站在陛下的人转告皇上。话又说回来,规矩不是一成不变的,臣子也不是绝对不能直接与皇上说话,但是礼节不能省略,所以,与皇上说话前叫一声"陛下",就是表示自己的恭敬之意。"陛下"的问题解决了,"殿下"、"阁下"也就迎刃而解了,这些尊称的意思其实都一样,表示自己不敢和对方直接说话,要请人代为转达,以此表示对对方的尊敬。"殿下"一般是对皇太后、皇后、太子、诸王的尊称,但是历朝历代略有不同,"阁下"是对一般人的尊称,还用于外交场合。另外,"足下"也是对别人的尊称,但是与"陛下"、"殿下"、"阁下"的解释并不完全一样。
解读
陛,原指帝王宫殿的台阶。《战国策·燕策》:"秦舞阳奉地图匣,以次进至陛下。""陛下"是臣僚谒见帝王时所处的地点和位置,可能是臣僚自己对帝王表示恭敬的一种称呼,因为臣僚见帝王常用"陛下"一词,慢慢转变成了尊称帝王的称谓。到后来,不仅臣僚,就是老百姓,或者这一国的人对另一国的帝王,表示尊敬,也一律用了"陛下"这一称谓。
"殿下"一词出现于古籍要比"陛下"迟得多。一般说来,对太子、亲王、皇太后、皇后都用"殿下"这一尊称。例如南北朝时丘迟《答陈伯之书》"中军临川殿下,明德茂亲"中的"殿下",即指临川郡王萧宏。但是"殿下"主要用于太子和亲王。他们生活起居在宫殿之中,所以有此称谓。
"阁下"一词盛行于唐代,是当时对高级官员的尊称。因为古代高级官员的官署往往称阁,例如龙图阁、天禄阁、东阁、文渊阁等等,故以"阁下"相称。
相关解读
古代臣子用"陛下"来称呼君主,这"陛下"的本意是什么呢?中国古人讲话很客气,对于国君或皇帝不好意思直接称呼,那就找个替代品吧。这个替代品就是宫殿内由台榭下段通向台顶的台阶,名称为"陛"。
这个台阶一般是木质结构的,或者是土造的,有卫士把守。臣子要上台阶,要经过陛下的卫士允许;要跟台上的皇帝说句话,也要经过陛下的卫士捎话,通过卑者向尊者传递。久而久之,就通过这个建筑物来称呼君主和皇帝。
守卫陛的卫士们其实也不轻松。据《史记·滑稽列传》记载,秦朝时,有个名叫优旃的滑稽演员,是个侏儒,很善于脱口秀。某天秦始皇在宫中举行宴会,当时下大雨,君臣们喝酒吃肉,其乐融融,台阶上的卫士们--"陛楯",却冻得瑟瑟发抖。优旃很同情他们,对他们说:"弟兄们,想不想歇会儿?"这个建议当然得到卫士们的积极响应。优旃叮嘱说:"待会我叫你们的时候,你们就要大声应答。"
没多久,宫殿里山呼万岁,优旃就趴在栏杆上向卫士们大喊:"陛楯郎。"卫士们大声回答:"在。"优旃说:"别看你们长得高高大大,却在雨中立着,还不如我这个矬子,在这里饮酒作乐。"秦始皇一听,大发慈悲,于是让"陛楯"们轮流站岗休息。