陛下檢視原始碼討論檢視歷史
陛下 |
中文名稱: 陛下 含義: 對帝王的尊稱 用法: 臣民對君主的尊稱 陛: 帝王宮殿的台階 下: 無上微妙含義 |
陛下:對帝王的尊稱。本義是站在台階下的侍者。如《荊軻刺秦王》:"秦舞陽奉地圖匣,以此進至陛下。"古時帝王的衛士就在陛下兩側進行戒備。後演變為臣子對帝王的尊稱。
如:今陛下興義兵,誅殘賊,平定天下,海內為郡縣,法令由一統,自上古以來未嘗有,五帝所不及。--《史記·秦始皇本紀》
陛下的"陛"指帝王宮殿的台階。"陛下"原來指的是站在台階下的侍者。臣子向天子進言時,不能直呼天子,必須先呼台下的侍者而告之。後來"陛下"就成為與帝王面對面應對的敬稱。[1]
漢語詞語
陛下(bì xià)對帝王的尊稱
秦始皇根據三皇五帝創建了皇帝制度,皇帝自稱"朕",其他人當面直接稱皇帝為"皇上"、"聖上"、"萬歲"等,私下敬稱皇帝為"聖人"、"官家"、"至尊"等。無論我們看歷史電視劇或電影,只要劇中有皇帝出現,就會聽到群臣們左一個"陛下",右一個"陛下",稱呼皇帝。
《說文》:"升高階也。從阜,坒聲。"本義是台階。特指皇宮的台階。《荊軻刺秦王》:"秦武陽奉地圖匣,以此進至陛下。"古時帝王的衛士就在陛下兩側進行戒備。"陛下"是臣子對帝王的尊稱。當帝王與臣子談話時,不敢直呼天子,必須先呼台階下的侍者而告之。因而稱"陛下",意思是通過在你台階下的臣屬向你傳達卑者話,表示卑者向尊者進言。蔡邕《獨斷》卷上:"謂之陛下者,群臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。"後來,"陛下"就成為對帝王的敬辭。《史記·秦始皇本紀》:"今陛下興義兵,誅殘賊,平定天下,海內為郡縣,法令由一統。自古以來未嘗有,五帝所不及。"由"陛下"又引申為"陛見",此指臣下見皇帝。《後漢書·戴封傳》:"公車征,陛見,對策第一。"《東周列國志》第一百零八回:"天子自稱曰:'朕';臣下奏事稱'陛下'。"
歷史文化名詞
來歷
很多讀者對"陛下"、"殿下"、"閣下"等稱呼並不陌生,這些都是尊稱,但既然是尊稱,為什麼叫"下"呢?人們都是以"上"為尊,"皇上"怎麼成了 "陛下"呢?原來,從這些尊稱的本義上來考證,"陛下"不是叫皇上本人的,"殿下"、"閣下"也都不是叫對方本人的。"陛下"中的 "陛"實際上是指帝王宮殿的台階,東漢大文學家蔡邕(蔡文姬之父)曾經解釋說,皇帝派他的近臣拿着兵器站在宮殿的台階下,以防不測。所以,陛的下面是皇帝的近臣,蔡邕用進一步解釋說:"謂之陛下者,群臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。"
皇帝至高無上,臣子不敢直接同他交談,只好讓皇帝的近臣代為轉告,所以一聲"陛下"叫的不是皇上,而是叫站在陛下的人轉告皇上。話又說回來,規矩不是一成不變的,臣子也不是絕對不能直接與皇上說話,但是禮節不能省略,所以,與皇上說話前叫一聲"陛下",就是表示自己的恭敬之意。"陛下"的問題解決了,"殿下"、"閣下"也就迎刃而解了,這些尊稱的意思其實都一樣,表示自己不敢和對方直接說話,要請人代為轉達,以此表示對對方的尊敬。"殿下"一般是對皇太后、皇后、太子、諸王的尊稱,但是歷朝歷代略有不同,"閣下"是對一般人的尊稱,還用於外交場合。另外,"足下"也是對別人的尊稱,但是與"陛下"、"殿下"、"閣下"的解釋並不完全一樣。
解讀
陛,原指帝王宮殿的台階。《戰國策·燕策》:"秦舞陽奉地圖匣,以次進至陛下。""陛下"是臣僚謁見帝王時所處的地點和位置,可能是臣僚自己對帝王表示恭敬的一種稱呼,因為臣僚見帝王常用"陛下"一詞,慢慢轉變成了尊稱帝王的稱謂。到後來,不僅臣僚,就是老百姓,或者這一國的人對另一國的帝王,表示尊敬,也一律用了"陛下"這一稱謂。
"殿下"一詞出現於古籍要比"陛下"遲得多。一般說來,對太子、親王、皇太后、皇后都用"殿下"這一尊稱。例如南北朝時丘遲《答陳伯之書》"中軍臨川殿下,明德茂親"中的"殿下",即指臨川郡王蕭宏。但是"殿下"主要用於太子和親王。他們生活起居在宮殿之中,所以有此稱謂。
"閣下"一詞盛行於唐代,是當時對高級官員的尊稱。因為古代高級官員的官署往往稱閣,例如龍圖閣、天祿閣、東閣、文淵閣等等,故以"閣下"相稱。
相關解讀
古代臣子用"陛下"來稱呼君主,這"陛下"的本意是什麼呢?中國古人講話很客氣,對於國君或皇帝不好意思直接稱呼,那就找個替代品吧。這個替代品就是宮殿內由台榭下段通向台頂的台階,名稱為"陛"。
這個台階一般是木質結構的,或者是土造的,有衛士把守。臣子要上台階,要經過陛下的衛士允許;要跟台上的皇帝說句話,也要經過陛下的衛士捎話,通過卑者向尊者傳遞。久而久之,就通過這個建築物來稱呼君主和皇帝。
守衛陛的衛士們其實也不輕鬆。據《史記·滑稽列傳》記載,秦朝時,有個名叫優旃的滑稽演員,是個侏儒,很善於脫口秀。某天秦始皇在宮中舉行宴會,當時下大雨,君臣們喝酒吃肉,其樂融融,台階上的衛士們--"陛楯",卻凍得瑟瑟發抖。優旃很同情他們,對他們說:"弟兄們,想不想歇會兒?"這個建議當然得到衛士們的積極響應。優旃叮囑說:"待會我叫你們的時候,你們就要大聲應答。"
沒多久,宮殿裡山呼萬歲,優旃就趴在欄杆上向衛士們大喊:"陛楯郎。"衛士們大聲回答:"在。"優旃說:"別看你們長得高高大大,卻在雨中立着,還不如我這個矬子,在這裡飲酒作樂。"秦始皇一聽,大發慈悲,於是讓"陛楯"們輪流站崗休息。