開啟主選單

求真百科

《日本沉沒》

《日本沉沒》
圖片來自 巴哈姆特

《日本沉沒》，(日語原文:日本沈沒，平假名:にほんちんぼつ，羅馬拼音:Nihon Chinbotsu，英語:Chinbotsu Nihon )，是一本於1973年出版、由小松左京著作的日本科幻小說，1974年由東京廣播公司系列於週日晚上8時播放電視連續劇(日劇)，並於1973年及2006年兩度被拍成電影，[1] [2] [3] 。

目錄

簡介

《日本沉沒》，這本小說是第27回日本推理作家協會獎(日本推理作家協會賞)、第5回日本星雲賞長篇組的得獎作品。

同年(1973)東寶映畫(東寶)將之拍攝成電影，結果大大轟動了日本社會，也成為了災難電影熱潮的先驅者。

TBS電視台(東京廣播公司)再度於2006年將電影《日本沉沒》翻拍。

另外，本作品《日本沉沒》也被改編製作成特攝日本電視劇、漫畫、廣播劇及網絡動畫。

原著故事

田所雄介博士是一位地球物理學家。他直覺地認為，根據地震的觀測數據，日本列島將會有災害發生，於是他便展開了調查。他與小野寺俊夫及助手幸長信彥助理教授一同乘坐潛水艇到達伊豆沖海底，發現海底出現異常的龜裂與亂泥流。田所繼續收集到的數據令他確信將會有災難發生，並得出唯一的一個結論。那就是「日本列島歷來最壞的情況——1年內的地殼變動導致大部分的陸地下沉到海中」了。

起初政府對這個結論抱着半信半疑的態度，後來猶豫了一段時間之後，便計畫發動「D計畫」——一個將日本國民及資產轉移到海外的方案。然而事態的發展正在以大大超出當初田所所估計的速度進行中。

各地相繼發生巨大的地震。幾乎停止了活動的休眠火山開始活躍起來。在已經被撕裂成碎塊的日本列島中，D計畫被拚命地推展……

小說

小松左京於1964年開始執筆、歷時9年完成。起初預定以有數本書的長篇小說形式出版，但後來出版社希望把故事縮短，因此最後變成以上下卷的形式出版，也因而受到文摘的批評。

小說的上下兩卷於1973年由光文社カッパノベルス（光文社屬下專門推出新小說的品牌）同時出版。起初每卷發行3萬本，但後來隨着版數的增加，發行量也隨之而增加。發行的數量增加至上卷的204萬本及下卷的181萬本、合計385萬本，因而獲得了「空前的大暢銷書」的評價。小松也因此獲得了1億2千萬日圓的收入，亦躋身世界文壇百萬富翁排名的頭5位。

在小說成為最暢銷書籍後，小松左京的知名度提升了，也直接地提高了科幻小說在日本的滲透程度。本作成為暢銷書的背景，是在日本戰後經濟奇蹟的經濟高速增長告一段落、被稱為「1973年的狂亂物價」的通貨膨脹，以及石油危機等導致社會不安的環境。科幻小說的熱潮也因此躋身於諾斯特拉達姆士(諾查丹瑪斯)熱潮、末日論熱潮、超能力熱潮等眾多熱潮中的其中一環。

在1976年，儘管小說只被Michael Gallagher摘譯了大概三分之一，在美國仍以『JAPAN SINKS』為書名被出版了。

從前日本人還是一支遊牧民族時，已經把主題佈局好，而日本沉沒的舞台設定，有說是因為日本人對地球物理學的關心而暗地裡湧出來的。另外，本來第2部的構思（暫名為『日本漂流』），講述日本人成為難民並分散到世界各地。但在下卷最後之處標寫着「第1部・完」出版後，作者已經長時間沒有再執筆了。

小說資料

發行資訊

規範控制

第二部

『日本沉沒 第二部』，配合作品在2006年的再電影化，以與谷甲州共同著作的形式於2006年7月出版。

在一個電視節目的對談中，當被問及關於續集的構思時，小松左京回答時，說「曾考慮過『日本沉沒時，被大量噴發出來的火山灰使整個地球變得寒冷，世界每個角落的糧食都不夠。在如此情況下，目前分散在世界各地的日本民族會變得怎麼樣呢？』這樣的構思，但從近期類似情況的火山爆發的現象來看，這樣的主題太過現實了，導致寫作之筆無法推展」。而在第2部中，「地球寒冷化」與「日本人的未來」這兩個主題同樣重要。

『日本沉沒』自執筆開始後，於『SF雜誌』中連載。而比『日本沉沒』更早出版（1966年）、小松左京的另一個長篇小說作品『果しなき流れの果に』（有一譯名『無盡長河的盡頭』），觸及了當未來的日本人在未來失去自己的國土時的情況。

後來，以小松左京及仰慕他的年輕科幻小說作家（谷甲州及森下一仁等人）為首的作家展開了著作續集的計畫。參與有關計畫的人就「沉沒後殘存的日本人與地球，接下來的命運將會怎麼樣」這議題交換意見，由小松整理好後成為小說的基礎情節。然而身為本作作家的小松已屆高齡，實際上描述「在日本沉沒後，日本人視亞洲地區為自己活躍的舞台、長久生活下去的地方」的寫作工作由谷甲州負責。

1973年電影

由東寶製作及發配，並作為新年假期的電影於1973年12月29日公映。東寶映畫的製作人田中友幸在小說發行的同時閱讀作品，並獲授權將小說拍成電影。

曾為黑澤明的作品當過主助導的森谷司郎被挑選為本電影的導演，而編劇則由同樣參與過黑澤的作品的橋本忍擔任。

電影只花了短短4個月的時間來製作，但卻創下了約880萬名觀眾、發配收入約20億日圓的驚人紀錄。監督着特殊攝影的中野昭慶在亞洲電影節中獲得了特殊效果獎這樣的好評。

本作的成功，確立了森谷司郎日後執導『八甲田山』等電影大作的地位，也令東寶以類似本作的形式，製作如『諾斯特拉達姆士的大預言』、『被火摧毀的東京灣』、『地震列島』等一系列散發令人不安的大製作，直至1980年為止。

關於本作品，執導2006年翻拍版的樋口真嗣說是「自己希望有機會製作的電影作品」。另外，在樋口作為主要製作人員之一的動畫『冒險少女娜汀亞』中的一個島嶼沉沒的情節，其實就是向本電影致敬的情節。

基本資料

上映及發行

製作人員

特別製作人員

演員

日本沉沒1999

1998年9月30日，松竹映畫於銀座東急酒店宣佈製作電影『日本沉沒1999』，並準備於1999年12月這個2000年的新年假期公映。

大森一樹被委任為電影的導演。大森導演和小松左京是1995年阪神大地震的受災者，他們的這個經驗，以及從當時親眼目睹阪神大地震的年輕人的志願活動與互聯網獲得的資料，也會成為拍攝電影的材料，因此人們對小松在這套電影中所描述的年輕世代充滿期待。

影像方面採用了活用電腦圖形學(CG)到景象場面中的方針。其他製作人員還有光吉俊二、大原伸一等人。結果變成預計總製作費達12億日圓、發配收入目標為30億日圓的大製作。然而業績不振的松竹無法付出如此龐大的開支，最後松竹社長於1999年3月5日的記者會中表示「正在檢討」此電影的製作，而實際上電影製作的中斷變得明朗化了。

而2000年松竹於新年假期公映電影，變成大島渚導演的『御法度』。

2006年電影

基本資料

上映及發行

差異概要

  • 2006年版的電影與原作及前作比較，登場人物的設定及在故事中的角色有非常大的差別。
    • 在前作中，田所博士及山本首相是主角，而前小野寺與阿部之間的交往為次要情節；但在本作中，後者變成電影的主要部份。
    • 在原作中，小野寺是出身於神戶的，本作則設定成會津地方的造酒屋東主的兒子。相反地，阿部則變成出身於神戶，但後來因阪神大地震導致父母雙亡而到了位於東京的叔母那裡去。
    • 依社會環境的轉變，登場的女性角色變得更為重要：在原作等版本中的「軟弱的女孩」的阿部，變成在本作中的東京消防廳消防救助機動部隊隊員；而在政府中，於前線指揮執行抗災對策的是同為女性的鷹森大臣。
    • 田所博士的年齡比原作年輕，而且並非常常是學界的局外人，而且與鷹森大臣為已經離婚的夫婦。
    • 在原作中，因為作為學界的局外人的田所博士所提倡的「日本沉沒」理論是不合理的，因此當時被學界中人取笑。於是他必須找一些例如渡老人、幸長助理教授、邦枝、片岡、中田等有見識有實力的人合作。另外也描述了政府對「日本沉沒」這項資料的真確性感到苦惱。而在本作開頭，描述了學界中的最高權威（美國測量學會）認為「40年之內日本沉沒」，後來經過田所博士調查後，判別為1年之內沉沒。所以政府接受了「日本沉沒」的事實，因此不再需要描述渡老人的登場令政府感到苦惱這樣的情節了。雖然中田也有在本作中出現，但由原作等的情報學者變成本作的防衛連絡調整官。而福原教授，在原作中是比較文明論的教授。
    • 在原作及前作中，在故事的最後階段，日本政府與世界各國傾盡全力拯救日本人，但在本作中卻是一致的冷酷：例如政府首腦以「接納難民談判」為藉口匆忙地逃亡到海外、美國突然拋售日圓與日本國債、以及世界各國對接收日本難民表示為難，國民更進行反日遊行等。但是，在日本海溝埋設炸藥時，也有別的國家提供鑽探船進行協助。
    • 在原作中，因南關東地區發生強烈地震，死亡或失蹤250萬人（1973年電影版為360萬人），半年後東京因地面沉降，最終在多場暴雨後被水淹浸。而在本作中東京則是撤離所有居民後才被海嘯襲擊而淹浸。
    • 電影結尾的一幕，因成功炸斷地殼，日本列島僅沉沒一半，但已處於完全被破壞的狀態。
  • 本作也在2006年於韓國公映，並壓倒國內的電影成為票房首位。

製作人員

演員

事態發展

結尾

  • 虛構的武器N2炸藥的使用是本作中非常重要的一點。
    • 在早期的設定中原計劃是使用核武器炸斷地殼，但製作方之一的TBS對「使用核武器」的設定表示有所保留。因此後來改為虛構出一種有與核武器相同破壞力，但無核污染的武器，並稱之為N2炸藥。
  • 與原作不同的是，本作中結城和小野寺為拯救日本而相繼犧牲。相反在原作及1973電影版中與日本列島共存亡的田所博士，在本作結局生還。
  • 在原作等結局伴隨中央地溝帶斷裂和富士山的噴發後，日本近乎完全沉沒。但在本作中使用N2炸藥成功炸斷地殼阻止沉沒繼續，日本最終只沉沒了一半。鷹森大臣因在救災過程功勳卓著，被推舉代表日本政府，向仍滯留日本以及已經前往世界各地避難的國民宣布危機已經解除。

1974年電視劇

從1974年10月6日到1975年3月30日為止，東京廣播公司的系列局於週日晚上8時播放了合共26集的電視劇。

在故事的中段發生了大地震，引致出現嚴重的損毀，但東京直到最後一刻都安然無恙。也有只在電視劇裡出現的情節展開，而電視劇的最後一幕也與小說及電影有非常明顯的分別。

製作人員

演員

2021年電視劇

TBS電視台於2021年10月起播出的周日劇場，由小栗旬主演[4][5]。

台灣由KKTV自10月11日起，每週一更新。

漫畫

主條目：日本沉沒 (漫畫)

廣播劇

日本放送電台版

與電視劇版推出的同一時期，由日本放送電台播放。

NHK廣播連續劇版

NHK廣播連續劇（1980年於NHK-FM的「連續立體聲小說」節目中播放、及後再於AM中重播）

網絡動畫

2020年7月9日，Netflix上架《日本沉沒2020》[6]，共10話，中國大陸於同日18時在AcFun獨播。

描繪虛構的2020年東京奧運閉幕後，日本發生巨大地震的故事[7]。

而在上架前，編劇吉高壽男已撰寫改編小說，由文春文庫出版[8]。

基本資料

配音

製作人員

主題歌

片頭曲「a life」[11]
演唱：大貫妙子、坂本龍一
作詞 ：大貫妙子
作曲 ：坂本龍一
片尾曲「景色」[12]
演唱：花譜
作詞、作曲、編曲：カンザキイオリ
僅第10話使用。

各話列表

話數 日文標題 中文標題（香港） 腳本 分鏡 演出 作畫監督
第1話 オワリノハジマリ 終結之始 吉高壽男 和田直也 和田直也、長友孝和 和田直也
第2話 トウキョーサヨウナラ 東京，再會了 江﨑好繪、湯淺政明 川畑喬 長田繪里
第3話 マイオリタキボウ 新希望 仲澤慎太郎、木村とうま
江﨑好繪、湯淺政明		 長友孝和、蓮谷トヲル Park Ma Kan
第4話 ヒラカレタトビラ 敞開的門 中村謙一郎、木村とうま
江﨑好繪、許平康
湯淺政明		 村田尚樹 鐘文山、服部益美
西川真人、南伸一郎
第5話 カナシキゲンソウ 幻想 竹下良平、湯淺政明
江﨑好繪、木村とうま		 高木真司 Park Ma Kan
第6話 コノセカイノオワリ 預言 Template:Lj
第7話 ニッポンノヨアケ 黎明 阿部英明 阿部英明、新井貴宏
第8話 ママサイテー 母親的秘密 長友孝和、湯淺政明 長友孝和 モコ
第9話 ニッポンチンボツ 日本沉沒 川畑喬、湯淺政明 高木真司、蓮谷トヲル
Kim Hee kang		 Kwon Yong sang、Won Eun sook
Kim Young sub
第10話 ハジマリノアサ 重生 許平康、江﨑好繪
橋本拓明		 徳野雄士、長友孝和
江﨑好繪、Kim Hee kang		 Kim Hee kang、Kwon Yong sang
Won Eun suk、Kim Young sub

玩具

軼聞、小知識

  • 在1995年，電視劇版的『日本沉沒』曾於福岡一個深夜節目（而非被稱為清晨節目）時段中重播。然而在1月17日，當第2集播放完畢後，隨即就發生了阪神大地震。結果從第3集起的播放計劃被逼中斷了。
  • 小說版基本上是將執筆時的那個時代的狀況小說化，設定則為短期的未來內所發生的事情，例如在小說寫作的時候還沒完成建設的設施，在小說中被描述為已經正在運作了（成田國際機場(新東京國際機場)（現在的成田國際機場）、青函隧道、關西國際機場等等）。除此之外，一些直到目前為止還在構思階段（或者已被中斷）的工程，在小說中則為開始了施工，例如用於第二東海道新幹線的磁懸浮列車系統就是其中一個例子。
  • 另外還有一個設定是，在日本沉沒後，翌年日本的人口減少了。奇怪的是，在現實中、電影翻拍版公映的2006年，竟然與這個設定一致（不過，因為在小說版中，日本沉沒的前一年發生了東京大地震，所以人口減少的原因是自然減少還是與天災有關，就不得而知了）。
  • 其實還有第3部小說的構思。在2006年，作者於サントリー・サタデー・ウェイティング・バー（東京FM廣播電台的一個電台節目）時作出過澄清，但也打趣說「如果著作第3部的話，在第2部中存活的日本人就不得不到太空中去了。這要跟谷甲州（第二部的共同著作人）談談，看看用不用在太空中弄個『巨大人工浮島』來。」。
  • 1973年版本的電影是B級電影之王，而負責在美國公映的是Roger William Corman屬下的公司。電影中起用了荷李活的演員來演出後期新增的拍攝部份，但電影的整體長度比原版縮短了相當的時間。
  • 在日本放送電台版的廣播劇中，小野寺的名字變成了「ではなく（日本漢字不明）」，而非「俊夫」。
  • 日本漫畫家川口開治亦有類似題材的漫畫——《太陽默示錄》，但加入了不少政治方面的元素。

相關詼諧作品

筒井康隆著作的詼諧小說。在日本沉沒於第5回星雲賞（日本長篇組）獲獎的同時於第5回星雲賞（日本短篇組）獲獎。2006年、乘『日本沉沒』翻拍的機會，宣布將小說拍成電影。
  • 日本沉×
橫田順彌的胡鬧詼諧小說
  • 日本家園沉沒
配合翻拍電影版而推出的詼諧漫畫集。這是以「當（作家們的）故鄉沉沒時？」這個概念而作成的（只以當某個特定的區域沉沒時為準）。該漫畫集的特色，是作品來自廣泛類型的作家，從為科幻小說迷所熟悉的鶴田謙二與吾妻秀夫到石井壽一（吉卜力動畫《隔壁的山田君》原作者）都有。
草彅剛於2006年的電影翻拍版中演出，而該電影的詼諧短篇故事版「日本陷沒」亦於此節目內播放。
其中一集以「日向家沉沒」為題，講述因地下基地的擴張工程，令其上的地盤變得鬆散，更導致日向家的屋子沉降的故事。最後，由安哥爾·摩亞所執行的一個行動成功讓日向一家逃難。然而，地下基地卻因這次意外而變得滿布泥濘，Keroro的高達模型也因此而消失於被液化的地面之中。

關連項目

外部連結

引用

參考資料

  1. ↑ 日本沉沒2020， 百度百科
  2. ↑ 收視冠軍！TBS合作Netflix日劇《日本沉沒:希望之人》劇情5大看點，小栗旬x松山研一對抗看不見的敵人！，PopDaily 波波黛莉，2021-10-11
  3. ↑ 試片】《日本沉沒2020》災難中的平凡家庭為了生存而前進《JAPAN SINKS : 2020》， 巴哈姆特，2020-07-14
  4. ↑ 小栗旬、来年10月期ドラマ『日本沈没』で主演 11年ぶり日曜劇場に帰還. ORICON NEWS. 2020-11-26 [2021-03-06]. （原始內容存檔於2021-01-16） （日語）. 
  5. ↑ 小栗旬主演『日本沈没』追加キャスト発表 中村アン「とても勇気をもらえる作品」. ORICON NEWS. 2021-08-16 [2021-08-16]. （原始內容存檔於2021-12-18） （日語）. 
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 アニメ「日本沈没2020」大地震によって日常が一瞬で奪われる本予告、追加キャストも. コミックナタリー. ナターシャ. 2020-05-29 [2020-05-29]. （原始內容存檔於2020-09-17）. 
  7. ↑ 「日本沈没」Netflixでアニメシリーズ化　2020年東京オリンピック後の日本が舞台. シネマトゥディ. 2019-10-09 [2019-10-09]. （原始內容存檔於2020-10-22）. 
  8. ↑ [日本沈没2020(文春文庫). [2020-07-10]. （原始內容存檔於2021-01-16）.  日本沈没2020(文春文庫)]
  9. ↑ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 Netflixアニメ「日本沈没2020」メインキャストに上田麗奈ら、場面カットも公開. コミックナタリー. ナターシャ. 2020-03-26 [2020-03-26]. （原始內容存檔於2020-03-26）. 
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 アニメ「日本沈没2020」懸命に生き抜く家族捉えた新場面カット、追加キャストも. コミックナタリー (ナターシャ). 2020-06-12 [2020-06-12]. （原始內容存檔於2020-09-27）. 
  11. ↑ アニメ「日本沈没2020」主題歌は大貫妙子＆坂本龍一「a life」、PVも解禁. コミックナタリー (ナターシャ). 2020-06-25 [2020-06-25]. （原始內容存檔於2020-09-17）. 
  12. ↑ Inc, Natasha. 花譜、新曲が「日本沈沒2020」ラストを飾るグランドエンディングテーマに決定. 音楽ナタリー. [2021-11-03]. （原始內容存檔於2021-12-18） （日語）. 
取自 "https://pediainside.com/index.php?title=《日本沉沒》&oldid=6016785"