形影相吊查看源代码讨论查看历史

形影相吊

原图链接 来自鸟网

xíng yǐng xiāng diào

近义词 ：形单影只 反义词 ：形影不离 出 处 ：李密《陈情表》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容非常孤单，没有伴侣

形影相吊，汉语成语，拼音是xíng yǐng xiāng diào，意思是只有自己的身子和影子在一起互相慰问。形容非常孤单，没有伴侣。

成语出处

1、三国·魏·曹植《上责躬应诏诗表》：“窃感《相鼠》之篇，无礼遄死之义，形影相吊，五情愧郝。”

2、晋·李密《陈情表》：“外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。”

成语用法

作谓语、宾语、定语；指孤单

同义词：茕茕孑立

反义词：形影不离、前呼后拥、门庭若市、济济一堂、蒸蒸日上、欣欣向荣、生气勃勃、意气风发、生机勃勃、精神焕发、容光焕发、神采奕奕、朝气蓬勃、生机盎然、生龙活虎

近义词：孑然一身、形单影只、孤苦伶仃、孤家寡人、人命危浅、奄奄一息、朝不保夕、苟延残喘、老气横秋、暮气沉沉、死气沉沉、萎靡不振、无精打采、垂头丧气、半死不活、没精打采、万马齐喑

示例

原图链接 形影相吊 来自堆糖

他形影相吊，非常可怜。

明 沉鲸 《双珠记·辕门遇友》：“今日收调 剑南 ，妻死子离，孤身远路，形影相吊，教人岂不伤感？”

谢震 《论可怜之节妇宜立保节会并父兄强青年妇女守节之非计》：“于是夜半啜泣，形影相吊，其懦者忧郁痨瘵以至于死。”

词语分解

形影的解释 ∶物体和身影。形影不离 ∶身体的影子。她的形影不时地出现在他的脑海中。人的形体与影子。 晋 葛洪 《抱朴子·交际》：“若乃轻合而不重离，易厚而不难薄，始如形影，终为参辰。”

相吊的解释 亦作“ 相吊 ”。互相慰问。 唐 王昌龄 《塞下曲》之四：“部曲皆相吊， 燕 南 代 北闻。” 宋 苏轼 《定惠院颙师为余竹下开啸轩》诗：“暗蛩泣夜永，唧唧自相吊。”

成语故事

晋武帝统一全国后，推行“以孝治天下”，提倡孝敬父母，尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密，就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官，就写《陈情表》上书晋武帝，说自己与祖母形影相吊、相依为命，待伺候祖母后再出来做官。

外文翻译

英语 body and shadow comforting each other——extremely lonely

日语翻译： 〈成〉孤独で访れる人がいないさま.“吊”は“慰める”の意味. 茕茕孑立,形影相吊／ひとりぼっちで赖りになる人がいない.