虚张声势

虚张声势

原图链接 来自雅昌艺术家收藏网

xū zhāng shēng shì

近义词 ：装腔作势 反义词 ：神情自若 出 处 ：《论淮西事宜状》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容假装出强大的气势

虚张声势，汉语成语，拼音为xū zhāng shēng shì，虚：虚假；张：张扬。形容假装出强大的气势。指假造声势，借以吓人。

目录

成语用法

动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义

【近义词】：虚晃一枪、树上开花、装模作样、矫揉造作、置之脑后、不闻不问、装聋作哑、置之不闻、置之度外、闭目塞听、充耳不闻、漠不关心、视而不见、听之任之、熟视无睹、言之凿凿、不容分说

【反义词】：神情自若、落落大方、不动声色、聚精会神、引人注目、另眼相看

[成语谜面]打猫儿吓贼

[ 歇后语 ]大王庙里的看门神；打猫儿吓贼；两个瞎子划拳

示例

明·冯惟敏《不伏老》第一折：都只是虚张声势，止不过故意穷忙。

明 罗贯中《三国演义》第三十一回《曹操仓亭破本初 玄德荆州依刘表》：“操大惊，留曹洪屯兵河上，虚张声势。”|张飞在长坂坡虚张声势，吓退了曹操的大军。

明 罗贯中《三国演义》第三十二回《夺冀州袁尚争锋 决漳河许攸献计》：“谭与尚入城坚守；熙与干离城三十里下寨，虚张声势。”

清·曹雪芹《红楼梦》第68回：“告诉他此事，命他托察院，只要虚张声势，惊唬而已。”

框架虽然大、跨度虽然长，但整个作品没有浮词华语和虚张声势，没有套话官腔，而是求实叙述，诚恳描写对象，客观展现。

而且与其假设说大家都会谨守海洋交通惯例，像是谁有先行权，不如说这混合着虚张声势和无能的行为。

朱自清《我是扬州人》：“我讨厌扬州人的小气和虚气。小是眼光如豆，虚是虚张声势。”

叶辛《蹉跎岁月》：“她的故意虚张声势的，比往常还要响亮的声音戛然而止，惊愕慌乱地望着柯碧舟。”

成语出处

原图链接 虚张声势 来自腾讯

唐·韩愈《论淮西事宜状》：“淄青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”

典故故事

一、纵马解鞍，伪装诱敌

西汉景帝时，李广为上郡太守。当时匈奴入侵上郡，景帝派宠幸之臣到上郡，助李广习兵击匈奴。

一天，该臣与骑从十余人外出游猎，遇到三个匈奴人，与他们开战，随从尽死，仅该臣一人被射伤逃至李广军营。李广说：“一定是射雕的匈奴人。”乃率百余骑兵追击那三个匈奴人，三人因无马步行，行数十里被李广追上，果然是射雕的匈奴人，李广杀死其中二人，活捉一人。将活捉的匈奴人带上附近小山，突然发现不远处有数行匈奴骑兵。匈奴骑兵也看见了李广他们，认为是汉朝的诱敌之兵，于是上山布阵。

李广的随从们非常害怕，想赶快逃跑。李广说：“我们离大军数十里，这样逃跑，匈奴骑兵一定追杀过来，那我们就完蛋了。如果我们按兵不动，匈奴兵以为我们是诱敌之兵，一定不敢袭击我们。”李广命令士兵继续往前靠近，又下令解下马鞍。随从们说：“敌人这么多，解下马鞍，万一情况紧急，怎么办？”李广说：“解下马鞍，可以让匈奴兵更加坚信我们是诱敌之兵。”匈奴兵中一骑白马之将出阵，李广上马带十余人追杀，射死骑白马之敌将，仍然回到原地，解下马鞍，让马卧下休息。直到天黑，匈奴兵始终怀疑，不敢前进，又恐怕汉朝有伏兵在附近会乘黑夜进攻，于半夜时退兵后撤。

第二天天亮后，李广才带领随从回到大军营中。

二、任光为刘秀扩军

在河北各州县纷纷归服邯郸王郎政权时，刘秀受到邯郸王郎政权的通缉，带领随从慌忙逃出蓟县（今河北冀县）。而当时信都郡太守任光也只有数千人的部队。任光乃向刘秀建议，一面大量募集一些亡命之徒，一面到处散发檄文，诈称：大司马刘秀带领城头子路、力子都（两人都是山东一带的农民起义领袖）的百万大军从东方而来，将彻底地肃清各地的叛乱。”使归附王郎的州县一时人心惶惶。

任光还与刘秀一起带领骑兵晚上拿着火把来到堂阳境内，火把星星点点，远远地望去，似乎有千军万马，堂阳城内的军民以为刘秀率领百万大军来攻，吓得当夜即举城投降。

就这样，十天之内，任光便为刘秀集结了一支数万人的部队，最后终于打败了邯郸王郎。

三、“打肿脸充胖子”

在现实生活当中，通常对方说出对自己不利的事，我们反而认为，对方是在胡说八道（解释成相反）。

假设，有一个掷金数千万元盖了一幢楼房的人，对朋友宣称：“这都是向人借钱盖的，害得我现在每天只能吃咸菜过日子。”

的确，在当今除非继承一大笔遗产，否则，在根本无法借款之下，怎能盖一栋价值几千万元的楼房。如今，他既然坚决说是全部靠借款盖的房子，听的人也就会想：“全靠借款绝对不可能！”然后又联想到：最起码头款相当可观……这个人一定很有钱……”至于“每天吃咸菜过日子”之事根本就没人相信。

有人应用了这种人的心理而行骗。经过如下：骗子A，想诈取B的一笔巨款。A开着一辆奔驰去找B，劈口就说：“我已经债台高筑，周转不灵，连开奔驰的油钱都没有了。……所以，我想向您借一笔钱。”B听他这么说，反而想：“他若是真的周转不灵，理当设法隐瞒才对，哪有这般大声嚷嚷的事？再说，手头真那么紧，还能开得起奔驰车吗？”B就这样被A骗走了巨款。

因虚荣而虚张声势，很容易被别人看出破绽，若是“逆向而行”反而不容易被识破自己的弱点。

外文翻译

英语 make an empty show of strength；be swashbuckling；be full of bravado；bluff and bluster；dutch defence；to bluff and bluster；bravado ；bluff and bluster

俄语翻译： напускнáя бравáда <бахвáлиться своей мнимой силой>

日语翻译： 虚势(きょせい)を张(は)る

其他翻译： <德语>mit lǎrm stǎrke vortǎuschen<法语>donner le change sur sa puissance à qn. <faire du battage><拉丁语>brutum fulmen