如臨深淵檢視原始碼討論檢視歷史

如臨深淵，漢語成語，拼音是：rú lín shēn yuān，臨：靠近；淵：深水坑。意思是如同處於深淵邊緣一般。比喻存有戒心，行事極為謹慎。猶言如履薄冰。

辨析

【反義詞】如履平地、英姿勃勃、威風凜凜、威勢赫赫,威儀非凡、大搖大擺、神氣活現、旁若無人、氣宇軒昂、大模大樣、神氣活現、自以為是、奮勇向前、神氣十足、氣宇軒昂,趾高氣揚、昂首闊步、高視闊步、勇猛精進、勇往直前、不屈不撓,奮不顧身,再接再厲,氣勢洶洶,昂首挺胸、勢如破竹、力大無比、所向披靡、一往無前、戰無不勝、百戰百勝、眾志成城、萬眾一心、人多勢眾、兵強將勇、兵多將廣、兵強馬壯,兵多將勇、攻無不克、眾人拾柴火焰高、舉世無雙、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敵千鈞、力大無窮、孔武有力、勇猛有力、羽毛豐滿、力敵萬夫、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【近義詞】如履薄冰、膽戰心驚、文質彬彬、平易近人、謹言慎行、一往直前、縮手縮腳、低聲下氣、自慚形穢、小手小腳、躡手躡腳、謙虛謹慎、奴顏婢膝、不恥下問、低眉順眼、鵝行鴨步、低三下四、斂首低眉、低頭碎步、垂頭喪氣、畏縮不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不進,裹足不前,逡巡不前,踟躕不前、三戰三北、屢戰屢敗、強弩之末、畏縮不前、每戰皆北,望風披靡、一觸即潰、不堪一擊、一盤散沙、單槍匹馬、兵微將寡、勢單力薄、手無寸鐵、赤手空拳 、手無縛雞之力、力不自勝、力不能支 、精疲力盡 筋疲力盡、弱不禁風、軟弱無力、乳臭未乾、少不更事、羽毛未豐 孤立無援、民生凋敝、國破家亡、民困國窮、國貧民弱、國弊民窮、國將不國、國如懸罄、國步艱危、各持己見、內外交困

【同韻詞】血國三千、鑽牛角尖、痛癢相關、知水仁山、驚惶不安、調虎離山、鉛刀為銛、返轡收帆、合家歡、坐臥不安

成語用法

作謂語、定語、狀語；用於人的處境

示例

《後漢書·卷一·光武帝紀上》：「宜如臨深淵，如履薄冰，戰戰慄栗，日慎一日。」

黃帝居人上，惴惴如臨深淵。 ★明·李贄《初潭集·君臣一》

各國的資產階級如臨深淵，紛紛尋找出路。

◎ 如果再不積極變革，我們也必將如履薄冰、如臨深淵！我決心履行一名共產黨員的義務，向黨的最高領導層敞露胸懷，說說自己應該說的話。

【出處】：

《詩·小雅·小旻》：「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」 毛 傳：「恐隊也。」

【故事】：

東漢明帝皇后馬氏生性善良，深明大義，她十分喜歡賈妃所生的劉炟。劉炟繼位成漢章帝，尊馬氏為皇太后，多次提出加封馬氏的兄弟，馬後拒絕。而她的侄子馬豫抱怨沒得到更多的恩惠，楊終勸馬廖面臨深淵，腳踏薄冰，不能放縱兒子

詞語分解

如的解釋 如 ú 依照順從：如願。如意。如法炮製。 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。 比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。 到，往：如廁。 假若，假設：如果。如若。假如。 奈，怎麼

深淵的解釋 ∶深潭。後牆緊貼着崢嶸的山石,前臉正對着萬丈的深淵。;;《雨中登泰山》 ∶特指海淵。南太平洋上阿爾求斯海。深淵 ∶比喻險境如臨深淵 ∶比喻無法擺脫的困境苦難的深淵。深潭。常用以比喻危險境地。

外文翻譯

英語 feel like standing upon the edge of an abyss

日語翻譯:〈成〉深淵に臨むがごとく,薄氷を踏むがごとし.おっかなびっくりであるさま.,