求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

沖繩雜炒檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋
沖繩雜炒
圖片來自新唐人電視台

沖繩雜炒[1] [2] ,(日語チャンプルー)是一種沖繩特色菜,由蔬菜和豆腐等材料炒制而成。

簡介

雜炒(チャンプルー)是沖縄方言「混雜物」之意,配料也不限於蔬菜和豆腐。

雜炒的另一項特色,就是做起來相當簡單,

沖繩的一大特色料理「雜炒」,簡單來說就是沖繩風的炒菜。

提到雜炒,許多人第一個聯想到的就是苦瓜,不過除了苦瓜以外,其實還有許多好吃的食材。

名稱由來

沖繩雜炒的詞源

  • 一說為「什錦麵」(ちゃんぽん)的活用形,
  • 一說來是漢語「炒腐児(チャオ・フー・アル)」,儘管中國並沒有這種名稱的菜品。
  • 另外,馬來語的campur音聲相近,而且也是混合的意思。[3]

常見種類

沖繩雜炒,最著名的是苦瓜雜炒(ゴーヤーチャンプルー)。排名分別是

  • 第1名 苦瓜……61.3%
  • 第2名 豆腐……40.9%
  • 第3名 麵線……16.7%
  • 第4名 豆芽菜……10.8%

沖繩雜炒的各種類型,一般根據其中的代表性材料稱為「某某雜炒」。

  • 苦瓜雜炒(ゴーヤーチャンプルー):
    • 最為著名的沖繩雜炒,漸漸在日本各地普及。
    • 雜炒如果只有苦瓜的話,苦味會太強,因此多半都會加入雞蛋、罐頭肉等。一盤菜既能攝取維他命C,又有蛋白質,是相當健康的料理。
  • 豆腐雜炒(豆腐チャンプルー):沖繩也有一種叫島豆腐的食材,如果雜炒裡常用的苦瓜少放一點,並加入切得較大塊的豆腐,就會更加營養;最後再撒上柴魚片,吃起來也會更美味。
  • 素麵雜炒(ソーミンチャンプルー):在沖繩可是一道必點的菜色。將麵線作為主要食材,並烹調成和風義大利麵的感覺,是午餐時的好選擇。
  • 豆芽雜炒(マーミナーチャンプルー):豆芽菜是不可或缺的食材之一,無論加進哪種雜炒都很合適,其中和豆腐、豬肉片似乎更是絕配。
  • 捲心菜雜炒(タマナーチャンプルー)
  • 木瓜雜炒(パパヤーチャンプルー)
  • 鹹菜雜炒(チキナーチャンプルー)
  • 絲瓜雜炒(ナーベーラーチャンプルー)
  • 麥麩雜炒(フーチャンプルー)

參考文獻

  1. 想加入沖繩名菜「雜炒」的食材排行榜!第1名是「苦瓜」,那第2名呢?,Cue日本,2019-12-27
  2. 沖繩炒苦瓜食譜與作法共23 道,步驟詳細成功率高!,愛料理
  3. 萩谷朴 (2000-07), 語源の快楽, 新潮文庫, 新潮社, ISBN 4101375313