榮辱與共檢視原始碼討論檢視歷史

榮辱與共

原圖鏈接 來自北創軟件

róng rǔ yǔ gòng

近義詞 ：生死與共 反義詞 ：見異思遷 出 處 ：《霜冷長河》 體 裁 ：成語 釋 義 ：光榮與恥辱共同分享與承擔

榮辱與共，漢語詞彙，拼音róng rǔ yǔ gòng，榮辱，榮耀和恥辱。意思是光榮與恥辱共同分享與承擔。指關係十分密切。

成語辨析

【近義詞】風雨同舟、唇亡齒寒、生死之交、相依為命、忠心耿耿、赤膽忠心、眾星拱月、眾星捧月、眾望所歸、齊心同力、同心協力、言而有信、虛懷若谷﹑從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定

【反義詞】見異思遷、喜新厭舊 六親不認 大逆不道、各奔前程、各行其是、各自為政、離心離德、四分五裂、一盤散沙、背道而馳、獨斷專行、諱疾忌醫、自食其言、出爾反爾、食言而肥、背信棄義、獨斷專行﹑剛愎自用﹑自以為是﹑一意孤行、各執己見、各行其志、相忘江湖、自行其是、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、同床異夢 三心兩意 明槍暗箭 鈎心鬥角、三心二意、離經背道、貌合神離、勾心鬥角、貌合心離、獨往獨來

感情色彩： 褒義詞

語法用法： 作謂語、定語；用於處事。

示例

他以淵博的學識坦誠的態度、諍友的胸懷為黨和國家的大政方針建言獻策,充分表現了一個肝膽相照、榮辱與共的戰友的高貴品質。

余華《我能否相信自己》：「既然兩個完全對立的看法都可以榮辱與共，其他的看法也應該得到它們的身份證。」

一個公司需要許多精英人才,但更需要能夠和老闆榮知辱與共、同舟共濟的人。| 中國共產黨和各民主黨派是輔車相依,肝膽相照,榮辱與共的關係。

肝膽相照,榮辱與共,是我黨同民主黨派合作共事的一條原則。| 這個團隊的隊員道都是肝膽相照、榮辱與共的好同志。| 長期並存、互相監督、肝膽相照、榮辱與共。

成語出處

原圖鏈接 榮辱與共 來自昵圖網

南京大學民國時期創辦了與中國共產黨「肝膽相照,榮辱與共」的九三學社。

余秋雨《霜冷長河·關於友情》：「很多被告和原告都是朋友，而且一度還稱得上是生死莫逆、榮辱與共的朋友。」

外文翻譯

英語 Honor and disgrace

簡明釋義 share weal or [and] woe。

詳細釋義

We treat each other with all sincerity, andshareweal and woe. 這就是我們作為一個民族榮辱與共的信仰。

A belief that we are connectedas one people. 團隊：團結和諧，榮辱與共。

Teamwork: unite together andsharewealor woe長期共存，互相監督，肝膽相照，榮辱與共。

　　Long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity andsharingweal and woe. 這不是在審判，榮辱與共情況。

It is not in circumstances of trial andwoe.