求真百科欢迎当事人提供第一手真实资料,洗刷冤屈,终结网路霸凌。

慢条斯理查看源代码讨论查看历史

事实揭露 揭密真相
跳转至: 导航搜索
慢条斯理
màn tiáo sī lǐ

近义词从容不迫

反义词快马加鞭

出 处 :《西厢记

体 裁成语

释 义 :形容说话做事慢腾腾,

不慌不忙

慢条斯理汉语成语,拼音是màn tiáo sī lǐ,形容说话做事慢腾腾,不慌不忙[1]

成语辨析

【近义词】从容不迫蜗行牛步不慌不忙

【反义词】快马加鞭风风火火大步流星惊慌失措[2]

成语谜语:老牛吃甘蔗

成语用法

作谓语、定语、状语;形容做事缓慢

示例

儒林外史》第一回:“老爷亲自在这里传你家儿子说话,怎的慢条斯理!”

儿女英雄传》第四回:“无奈自己说话,向来是低声静气,慢条斯理的惯了。”

王汶石风雪之夜》:“他那慢条斯理的样子,和款款浅笑的神态,简直像个老诚敦厚的姑娘。”亦作“ 慢条丝礼 ”、“ 慢条厮礼 ”、“ 慢条斯礼 ”、“ 慢腾斯礼 ”。

金瓶梅词话》第十一回:“你问他,我去时还在厨房里雌着,等他慢条丝礼儿才和面儿。”

《金瓶梅词话》第十二回:“那 春梅 只顾不进房来,叫了半日,才慢条厮礼,推开房门进来。”

《金瓶梅词话》第三十回:“一个风火事,还像寻常慢条斯礼儿的。”

老残游记》第十三回:“既是明天一黑早要复命的,怎么还这们慢腾斯礼的呢?”

“办事要思量是对的”,老山东慢条斯理的说,“不过有的是明摆着的事,也不要掂量。” ◎冯德英苦菜花》第八章[3]

她坐在我的对面,端一杯不加糖的红茶,只顾慢条斯理地品尝,完全不为所动。

成语故事

从前放牛娃王冕天性聪明,善于画荷花,画出的荷花就像刚从水里摘下贴在纸上一样。他不求官也不结交朋友,终日在家读书作画。官府请他画几幅荷花送给上司,他推辞不掉画了几张。知县惊叹他的才华就亲自去拜访他,他慢条斯理地出门迎接。

成语出处

元·王实甫西厢记》第三本第二折 金圣叹批:“写红娘从张生边来入闺中,慢条斯理,如在意如不在意。”[4]

词语分解

慢的解释 慢 à 迟缓,速度小,与“快”相对:慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。 态度冷淡,不殷勤,不礼貌:慢待。轻慢。傲慢。怠慢。 缓急快

理的解释 理 ǐ 物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心理。肌理。条理。事理。 事物的规律,是非得失的标准,根据:理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。 自然科学,有时特指“物理学”。

外文翻译

英语 slowly and methodically ; leisurely

俄语翻译: тихо и не спешá

日语翻译: ゆうゆうと落ちついている,ゆったりと构(かま)える,悠扬(ゆうよう)としている

其他翻译: <法语>sans se presser <tout doucement>

参考文献

  1. 慢条斯理  .汉辞网[引用日期2014-11-18]
  2. 慢条斯理的解释_汉语词典_词典网 《儒林外史》第一回:“老爷亲自在这里传你家儿子说话,怎的慢条斯理!”《...关注词典网微信公众号:icidian,回复:慢条斯理汉语 快速查询。新华字典 康熙字典...
  3. 慢条斯理-中华成语词典 2019年9月23日 - 造句:她坐在我的对面,端一杯不加糖的红茶,只顾慢条斯理地品尝,完全不为所动。 成语解释:指说话做事有条有理,不慌不忙。现也形容说话做事慢腾...
  4. 慢条斯理(从容不迫的样子儒林外史˙第一回:‘老) - 墨芳词典 汉字词语慢条斯理的解释:从容不迫的样子儒林外史˙第一回:‘老爷亲自在这里传你家儿子说话,怎的慢条斯理!快快说在那里,我好去传!’儿女英雄传˙第一回:‘...