《超级变变变》 (综艺节目)
《超级变变变》,(日语:钦ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大赏,平假名:きんちゃんのかそうたいしょう,罗马拼音:Kin-chan no Kasō-taishō),为日本电视台一个知名的长寿综艺节目[1] [2] [3] 。
目录
简介
基本资料
播出资讯
各地节目名称
海外播出
《超级变变变》,此经典综艺节目也于日本之外地区国家播出。
台湾
- 1997年,民间全民电视公司将该节目第01-54回引进台湾,中文名称定为《超级变变变》,加上国语配音给民视无线台播出,是民视首批外购节目之一,订于每周六晚间7时30分播出单数回、每周一晚间9时播出双数回。
- 国兴卫视、纬来日本台、JET日本台都有播过日语原声版。
- 民视国语配音版由郭如舜担任堀敏彦等旁白的配音,而沈光平和李勇 (配音员)分别担任主持人萩本钦一和香取慎吾的配音,
- 第64回前魏伯勤则担任御用评审长青岛幸男的配音。
- 该节目于第55回起曾与民视合作举办台湾区预赛,并由董至成担任台湾区预赛主持人、萩本钦一担任台湾区预赛电视广告代言人,后来暂停播出一阵子,2002-2007年继续不时在周六同时段播出第56-77回。
- 2017年2月5日至同年6月4日,因民视综艺节目《王牌双响炮》播毕,《超级变变变》第78-94回接档[4],仍然以华语配音播出。
香港
- 早于1980年代,《超级变变变》已由电视广播有限公司(TVB)引进香港,当时中文名称为《日本扮嘢大挑战》,并加上香港粤语配音及后期制作,间断式于星期日晚上时段在翡翠台播出。
- 而TVB更模仿《超级变变变》举办过类似的电视节目,主持之一为颜国梁,但只举办了一次便没有再举办。
- 《超级变变变》其后二十多年也没有在香港播出。
- 直到2014年,TVB再次引进《超级变变变》,订定中文名称为《瀛真扮嘢王》并加上粤语配音,张方正和成瑶孆轮流担任旁白的配音。
中国大陆
- 中国大陆方面,《超级变变变》的1980-90年代版本首先在2001年由上海广播电视台(上海电视台)引进播出,之后曾在中国大陆多家地方电视台播出,以普通话配音,由于广电总局的政策问题加上日本政府购买钓鱼岛事件后就没再播出;
- 此前在炫动卡通卫视每晚播出以前的节目,2017年开始不再播出。
其他
OTT服务(OTT平台)方面,Netflix在2022年3月3日起上架第一季[5],辅以中文字幕版本,为第6至18回[6]共11集的内容。
类似节目
类似型态的节目包括
历届冠军作品
届数 | 播映日期 | 编号 | 作品名称 | 奖金 |
---|---|---|---|---|
01 | 1979/12/31 | 46 | 蒸气火车头 | 100万 |
02 | 1980/05/03 | 10 | 星座介绍 | |
03 | 1981/01/03 | 24 | 仙女棒 | |
04 | 1981/06/18 | 33 | 玩具交响曲 | |
05 | 1982/01/02 | 34 | 超人 | |
06 | 1982/05/01 | 15 | 切开的竹荚鱼 | |
07 | 1982/09/18 | 27 | 开花爷爷 | |
08 | 1983/01/01 | 48 | 名画“维纳斯的诞生” | |
09 | 1983/04/30 | 21 | 折纸 | |
10 | 1983/09/17 | 19 | 大联盟专用练投器 | |
11 | 1984/01/02 | 33 | 啤酒泡沫 | |
12 | 1984/05/05 | 21 | 冲天炮 | |
13 | 1984/09/01 | 31 | 影子游戏 | |
14 | 1985/01/01 | 15 | 烤鱿鱼 | |
15 | 1985/05/04 | 09 | 拉面 | |
16 | 1985/09/14 | 31 | 台风 | |
17 | 1986/01/02 | 33 | 去骨火腿 | |
18 | 1986/05/22 | 12 | 七福神 | |
19 | 1986/10/09 | 33 | 浦岛太郎 | |
20 | 1987/01/01 | 03 | 兔子 | |
21 | 1987/05/21 | 25 | 独角仙对抗锹形虫 | |
22 | 1987/10/15 | 37 | 活跳跳的一尾 | |
23 | 1988/01/02 | 12 | 相扑仪式 | |
24 | 1988/05/14 | 29 | 丛林探险 | |
25 | 1988/10/08 | 14 | 各种眼睛 | |
26 | 1989/01/01[7] | 54 | 无法松 | |
27 | 1989/05/27[8] | 19 | 宇宙时代 | |
28 | 1989/10/01 | 28 | 东京巨蛋实况转播 | |
29 | 1990/01/01 | 38 | 踏上旅程 | |
30 | 1990/05/10 | 07 | 透明人跳马 | |
31 | 1990/10/07 | 13 | 花的故事 | |
32 | 1991/01/01 | 18 | 算盘 | |
33 | 1991/05/04 | 43 | 播映完毕 | |
34 | 1991/10/05 | 16 | 手语歌 | |
35 | 1992/01/01 | 39 | 保龄球 | |
36 | 1992/05/07 | 10 | 平衡球 | |
37 | 1992/10/11 | 10 | 海龟产卵 | |
38 | 1993/01/01 | 27 | 丹顶鹤 | |
39 | 1993/05/06 | 19 | 心电图 | |
40 | 1993/09/30 | 10 | 尼斯湖水怪的水上芭蕾 | |
41 | 1994/01/01 | 24 | 云霄飞车 | |
42 | 1994/05/28 | 22 | 霜淇淋 | |
43 | 1994/10/08 | 08 | 空罐子 | |
44 | 1995/01/01 | 36 | 花式撞球 | |
45 | 1995/05/04 | 20 | 掉下来了 | |
46 | 1995/09/16 | 25 | 杂草 | |
47 | 1996/01/03 | 30 | 拍立得照相机 | |
48 | 1996/05/25 | 24 | 风的恶作剧 | |
49 | 1996/10/13 | 23 | 骷髅舞 | |
50 | 1997/01/01 | 34 | 万花筒 | 200万 |
51 | 1997/05/24 | 19 | 洗牌 | 100万 |
52 | 1997/10/01 | 27 | 鞍马 | |
53 | 1998/01/03 | 21 | 运球 | |
54 | 1998/05/16 | 21 | 海浪 | |
55 | 1998/09/23 | 14 | 电车吊环 | |
56 | 1999/01/03 | 37 | 体育馆的镜子 | 200万 |
57 | 1999/06/05 | 32 | 空调 | |
58 | 1999/10/10 | 38 | 酒杯里的倒影 | |
59 | 2000/01/02 | 32 | 海洋幻想曲-水母 | |
60 | 2000/05/20 | 22 | 火鹤 | |
61 | 2000/09/30[9] | 28 | 200米决赛 | |
62 | 2001/01/03[10] | 30 | 白萝卜 | |
63 | 2001/05/05 | 08 | 出嫁日 | |
64 | 2001/09/29 | 32 | 广播体操 | |
65 | 2002/01/01 | 17 | 枯叶 | |
66 | 2002/04/12 | 24 | 学校的镜子 | |
67 | 2002/09/20 | 19 | 篮球的影子 | |
68 | 2003/01/01 | 35 | 四季 | |
69 | 2003/03/31 | 29 | 乒乓球 | |
70 | 2003/09/28 | 21 | 唱盘 | |
71 | 2004/01/01[11] | 21 | 柔道动物 | |
72 | 2004/05/05 | 31 | 踏!踏!踏! | |
73 | 2005/01/08 | 34 | 然后不见了 | |
74 | 2005/05/07 | 13 | 名画神偷 | |
75 | 2006/01/07 | 31 | 用脚印演忠臣藏 | |
76 | 2006/05/06 | 19 | 芭蕾舞曲-白球湖 | |
77 | 2007/01/05 | 12 | 达利 | |
78 | 2007/05/05 | 23 | 湖中的倒影 | |
79 | 2008/01/05 | 37 | 时钟 | |
80 | 2008/05/03 | 30 | 指挥家红毛猩猩 | |
81 | 2009/01/08 | 17 | 海中的波妞 | |
82 | 2009/05/05 | 26 | The。漫才 | 100万 |
83 | 2010/01/10 | 16 | 冲浪 | |
84 | 2010/05/04 | 14 | 用雨伞唱童谣 | |
85 | 2011/01/09 | 10 | 用手和脚,GO | |
86 | 2011/05/07 | 17 | 对焦 | |
87 | 2012/01/09 | 01 | 龙骨舞 | |
88 | 2012/05/05 | 15 | 喝过头了 | |
89 | 2013/01/12 | 09 | 用耕运机恭喜 | |
90 | 2013/04/29 | 18 | 独木舟 | |
91 | 2014/02/11 | 28 | 花嘴鸭亲子 | |
92 | 2015/01/12 | 04 | 怪盗七变化 | |
93 | 2016/02/13 | 04 | 毛豆 | |
94 | 2017/01/21 | 29 | 撞球天才 | |
95 | 2018/02/03 | 23 | 参勤交代 | |
96 | 2019/02/02[12] | 08 | 水族馆群星 | |
97 | 2020/02/01[13] | 26 | 小木偶 | |
98 | 2021/02/06 | 14 | 快问快答决赛 | |
99 | 2024/02/12 | 23 | 用肌肉效果做抖音 | |
100 |
- 第01回冠军作品得主关根和巳虽然第02回再度参赛,但获得演技奖(第27组-消防车),而且都是以交通工具为主题的作品。
- 第17、43、93回冠军作品表演时间未达五秒就结束,且第93回除外,其馀都是一人独自参赛演出。
- 第13、16、45回冠军作品为同组参赛者演出,以川上家庭为单位。
- 第21回冠军作品由艺术家上杉裕世个人演出,是唯一由名人演出的冠军作品。
- 第26、33回冠军作品皆为各回最后一组登场的作品。
- 第29、37回冠军作品参赛者为同组参赛者演出,以中泽不二夫为首。
- 第52、60、64、69、80、82、91、94回冠军的主参赛者梶原比出树目前已登场31次,也是最多夺冠纪录,得过2次亚军、1次季军、12次部门奖,每次参赛人数皆不同(第94回同时获得视听者奖,为第89回以来新增视听者奖后,首度由冠军作品同时拿下荣耀)。而梶原本人第98回受邀担任节目评审,该回更特别安排了梶原本人演出的记录影片。
- 第58、85回冠军作品主参赛者三井胜彦自第25回登场以来,已有30年以上登场经历,其中51次是个人参赛,但仅有本次分别团体和个人夺冠。第98回“第01组-用指关节,GO”获得视听者奖时,更是首度没有跟其他奖项重叠的一回。
- 台湾艺人大炳和阿Ken在《全民最大党》演出的单元《谢揆木马治国记》,创意即来自第52回冠军作品。
- 第86回冠军作品的主参赛者松田浩为至今登场次数最多的一组,共计48次,但只有本次夺冠[14]。
- 第90-93回,第04组作品皆连续四回满分且得奖(第90回幽默奖、第91回点子奖、第92-93回冠军),参赛者皆不同。但是第94-97回,第04组作品连续四回不合格,在网路上闹出不少笑话[15]。
- 第72回开始,片尾后会再介绍一次该回冠军作品,因此该回开始不再现场直播。第95-96回改直播视听投票总整理现场。
评分方式
节目旁白
参加说明
- 注册申请表:
- 首先叙述构思,然后将申请表用邮寄或传真寄到“日本电视台《超级变变变》总部”即可。
- 资料审查:
- 等待工作人员电话的到来。在通话中工作人员有资格决定是否可参加预赛。
- 道具制作:
- 当然必不可少就是道具制作,所以制作费自行负责。
- 地区预选:
- 参与总决赛:
- 看看预选是否通过,有通过即可参加总决赛。
获得奖项
奖项及奖品
- 总决赛的最后,进行结果发表,只要是合格的参赛者除了各获得一面金牌后,就有资格在评审们的筛选之下获奖。第64回前由评审长负责发表得奖作品(第49-54回除外)[19],后因御用评审长青岛幸男回归政治界,评审长设置也随之废除;第65回至今由香取慎吾负责。各个奖项内容如下(币值为日元):
- 冠军:奖金100万(第50、56-81回是200万)
- 亚军:奖金50万(第50、68-69回是100万)
- 季军:奖金30万(第1-49回是20万,第50、68-69回是50万,只有第81回被废除)
- 部门奖:第01回为各种奖品,如机车、彩色电视等等。第02回开始改为奖金(第02-49、51-55、89回至今是10万,第50、56-67、70-88回是20万,第68-69回是25万)。一般部门奖包括:点子、幽默、演技、惊奇、努力[20]、技术等等[21]。而在某些特殊情况下会增加特别奖,如下:
- 第20、30回特别奖为同各部门奖10万,第40回特别奖为30万(唯一比季军高的一回)。
- 第50回设立六个特别奖(各20万),当时奖金为历回最高总额(590万)。
- 第53(20年目)、55回特别奖奖金为20万,然而季军自51回起增值为30万。
- 头七回的前三名奖杯,分别为金、银、铜材质,但是体积较小。第08回至今体积较大,冠军奖杯沿用至今。亚军和季军第08-81回用大奖杯,第82回至今改为同各部门奖的盾牌形式。
- 第60-62回皆为阿钦个人的决定之下获得特别奖(第60回、20世纪末、21世纪初),但第60-61回为不合格作品。
- 第70回各奖项发表时,再次播放各个得奖作品,同时旁白堀敏彦便说明各作品得奖理由。
- 第75回第26组因表演前遇到突发状况,直到第33组和第34组之间才开始表演,临时在评审们的讨论下获得特别奖。
- 第89至98回新增的视听者奖,由视听观众投票,票数最高的组别即可获得。第89-94、97回至今由旁白负责,而第95-96回,也直播视听投票总整理现场,由香取慎吾在场主持并负责发表,甚至参加视听投票的观众也破了以往的纪录[22]。
- 第98回因疫情影响,加上仅25组登场,废除以往的演技、技术、努力三个部门奖,仅颁发七个奖项(含视听者奖),因此与头两回并列为历回奖金总额最低的三回(220万)。
现场工作人员
特别事件
- 主持人一般正装打扮都是穿著西装,但是阿钦仅第04回穿著运动装(红长袖、黑长裤、白球鞋)。且第04回计分板移动至舞台右侧,延续至今[23]。
- 亚军和季军分别为第二名和第三名的意思,第15回刚好第02组和第03组分别获得亚军跟季军,内容分别是“激烈海浪”和“牵牛花”。第04回和第10回的季军也是第03组,内容分别是“罐装啤酒”和“变色龙”。
- 第16回亚军和第59回季军内容极为酷似,名称皆为“被遗忘的霜淇淋”,这两回青岛幸男评审长皆十分中意这两部作品。巧合的是,这两回第04组皆获得点子奖,内容分别是“小钢珠”和“电波干扰”。而霜淇淋主题作品得奖,亦包括第42回冠军“第22组-霜淇淋”、第74回季军“第07组-我要霜淇淋”,其中第42回由青岛评审长亲自颁奖。
- 第27回“第04组-魔法使莎莉”和“第13组-超人力霸王”虽然分别瞬间19分和17分合格,但是皆未得奖引发争议,因此在1996年2月24日播出的特别节目‘超级变变变奇妙作品大集合Part.4’特别重现。
- 第29回,香港首次参赛过关,“第43组-爵士乐队”获得季军。有趣的是,评审清水诚和内藤尚行颁奖时突然开口讲香港粤语“很好”、“再见”,让阿钦不知道评审说什么话。
- 第33-34回期间,御用评审长青岛幸男因罹患恶性淋巴瘤进行休养;第45-57回期间,青岛因就任东京都知事而暂时离职四年;第58回,青岛临时宣布重返节目时则担任一般评审(也是唯一一次),让观众十分不习惯。青岛在第59-64回回锅评审长职务,直到回归政治界。第77回比赛播出前两周,青岛病逝。
- 第33回“第28组-擦黑板”得到0分,成为本节目历史上得分最少的一组,也是首次出现0分。后来当时的评审松本健男在他们退场后又加了一分。
- 第38回因评审中有国际巨星酒井法子,获得观众叫好,收视率上升;值得一提的是,她当时正好从台湾回日本。而酒井特别中意惊奇奖作品“第40组-宇宙教学”并亲自颁奖。
- 第39回共有34组登场,却只有19组过关。有趣的是,冠军作品“第19组-心电图”表演尾端,扮演医生的参赛者鞠躬并说“往生了”,引起全场笑翻。
- 第41回,资深评审冈田真澄在第37-38组表演完后,与阿钦有对立的想法,因此决赛直播结束后发生口角冲突;冈田在本回后宣布离职。
- 第53-54、56-59、65回因评审中有AV女优饭岛爱,导致观众骂翻,收视率下降;此事与第38回酒井法子参与评审的情况似乎是完全相反。但是第65回因香取慎吾初次参与主持,情况稍微好一些。
- 第55回,台湾共有三组首次参赛皆过关,其中第26组-洗衣机(特别奖)、第27组-蜡烛(亚军)得奖。是本节目历史上首次有台湾人参赛并获得最高名次的纪录。
- 第60回当时评审松冈修造为体谅参赛者们付出时间与金钱的心情,所有作品皆给两分。
- 第62回技术奖“第28组-巴里岛仙女棒”和第93回季军“第07组-白色梦幻”由肥皂剧剧团“哇哈哈本铺”获得,当时由评审暨团员柴田理惠亲自颁奖。且哇哈哈本铺团员久本雅美和柴田目前长期于本节目担任评审(久本初登场于第42回,柴田初登场于第51回)。
- 第70回的开场跟一般不同,为合成画面(该回预赛花絮、作品影像等等),而不是一般的会场画面并省略了评审团介绍,该回起更废除评分说明。此举遭到日本观众强烈反对,因此第71回后恢复传统开场。
- 第83回仅两组不合格(第05组和第30组),而且都是一人参赛之作品。在节目录影暨颁奖结束后,阿钦让这两位参赛者出场借拿一下冠军奖杯和奖金,感受一下气氛。这是节目史上前所未有的画面。
- 第87回首次由第01组赢得冠军,也是首次所有登场组全部合格;且当时登场的芦田爱菜成为本节目历史上最年轻的评审(7岁)[24],后来被第93回的寺田心打破纪录。
- 第91回满分为史上最多的一次(18组),超过当时演出的半数,因此当时九组得奖者皆从满分作品中筛选。且当时为首次主持人、旁白、评审以正装方式演出,延续至今。
- 第92回开始表示评审们各自登场次数,且当时的报名总数继第22回后,再次未达3000组。而当时最后三组压轴作品皆是以《冰雪奇缘》为主题,后来皆过关且得奖(第28组惊奇奖、第29组幽默奖、第30组季军和视听者奖)。从本回开始,本节目都定于每年12月的最后一个周日收录。
- 第94回“第05组-割草机”获得点子奖,实为同参赛者小田育美第53回不合格同名作品“第51组-割草机”进化版,前后相差19年。而小田参与第90回“第18组-独木舟”获得冠军。
- 第95-97回的审查都十分严格,尤其每次皆有大约五位初次参与,导致各回皆30组以上的作品中,过关数皆未达20组。第95回更出现本节目首次的0分作品(第32组-登上巅峰)。
- 第97回幽默奖“第03组-排球甜心”参赛者萩原稔自第60回以来,出场累计30次,但累计不合格14次过(第90-96回更是连续七次不合格),第76回“第02组-与夏拉波娃对决”更是该回36组作品中,唯一不合格作品。第97回终于再次合格,更是初次得奖。另外该回“第17组-蝶式竞赛”和“第30组-狂热!橄榄球赛直播”分别获得亚军和季军,不仅都是运动主题作品,甚至作品中皆使用摇滚乐团B'z演唱的歌曲(第17组是“ultra soul”,第30组是“奔跑的勇士”)。
- 第98回因严重特殊传染性肺炎日本疫情影响,大会形式变动较多,不仅首度采无观众型式录影,登场的作品为史上最少的一回(25组),过关作品也取消赠予金牌。且每组表演以一至四人为单位,奖项发表时坐在观众席(包括唯一不合格的第15组),不像以往在舞台排排坐,且各两组之间有两个座位间隔。而舞台则是站立主持人和评审团,由工作人员将奖座和奖金放在桌上由得奖者拿取,评审负责讲评而已(同头两回形式)。当时六组得奖作品皆为一人表演的作品。
- 第99回因前旁白堀敏彦于2023年3月31日届龄荣退,而由评审铃江奈奈兼任,是继第06回以来,二度评审兼任旁白,前后相隔42年。因此开场时评审团介绍也与以往不同,阿钦和慎吾先一一登场,再介绍评审团一一登场。
电视节目的变迁
日本电视台
- 日本电视台|
- 节目名称=超级变变变
(1979年12月31日-)
台湾电视台
香港电视台
中国电视台
- 湖南卫视|
- 节目名称=超级变变变
外部连结
参考资料
- ↑ 恭喜过关啦!回顾日本长青综艺节目《超级变变变》,3 月将登上Netflix , 电影神搜,2022-02-28
- ↑ 让平凡人绽放不凡光芒!《超级变变变》40周年的极致感动, 远见杂志,2019-06-05
- ↑ 日本经典综艺节目《超级变变变》登陆串流平台3月初确定上架Netflix , 日刊电电,2022-02-26
- ↑ 黄子玮. 年前又一节目收摊!民视重播日综《超级变变变》. ETtoday 东森新闻云. 2017-01-13 [2017-03-12]. (原始内容存档于2017-01-25).
- ↑ SCUD. 恭喜过关啦!回顾日本长青综艺节目《超级变变变》,3 月将登上 Netflix. 电影神搜. 2022-02-28 [2022-03-04]. (原始内容存档于2022-06-04) (Chinese (Taiwan)).
- ↑ 第11和15回因故并无上架。
- ↑ 本回为昭和时代最终回。
- ↑ 本回为平成时代最初回。
- ↑ 本回为20世纪最终回。
- ↑ 本回为21世纪最初回。
- ↑ 本回为现场直播最终回。
- ↑ 本回为平成时代最终回。
- ↑ 本回为令和时代最初回。
- ↑ 第86回其两个孩子同时表演“第01组-拉筋”,但未得奖
- ↑ 第90-91回内容分别是“相扑”和“初次散步”。第94-97回内容分别是“干衣机”、“外星人跳舞”、“玩转太鼓”、“手机表情”
- ↑ 第26-69回堀敏彦接手后,本人会在此时先自我介绍,但此说明废除后,第71回至今改在介绍评审后才自我介绍。
- ↑ 第81-85回为5位评审评分,每人4分。
- ↑ 第81-83回为12分以上合格。
- ↑ 第49-54回期间,评审长大岛渚当时因脑出血罹患中风不久,导致行动不便,由资深评审藤田弓子代理。
- ↑ 第81-89回被废除。
- ↑ 点子、幽默、演技、努力奖第01回延续至今,惊奇奖第03回延续至今,技术奖第18回延续至今。
- ↑ 片尾和冠军作品介绍之间发表,第93回前、第95回是发表最高3组,第94回是发表票数最高5组。
- ↑ 第01-02回在舞台中间。第03回配合舞台大改造,移动至舞台左侧。
- ↑ 其中“第04组-元旦日出”参赛者是芦田的好朋友,众人认为该作品当时应得努力奖,但是此奖项当时未设置,引发争议。另外第07组参赛者突然身体不适,临时取消参赛,作品名称不明。