悠然自得

悠然自得

原圖鏈接 來自7788收藏網

yōu rán zì dé

近義詞 ：泰然自若 反義詞 ：提心弔膽 出 處 ：《晉書·苻堅載記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容自由清閒、心情舒暢

悠然自得,漢語成語，讀音是yōu rán zì dé，形容自由清閒、心情舒暢。

目錄

成語辨析

【反義詞】：若有所失、忐忑不安、提心弔膽,惶惶不安,心驚膽戰、驚慌失措、面如土色、心神不定、答答含羞、噠噠含羞、縮手縮腳、局促不安、扭扭捏捏、虛張聲勢、裝模作樣、矯揉造作、置之腦後、不聞不問、裝聾作啞、置之不聞、置之度外、閉目塞聽、充耳不聞、漠不關心、視而不見、聽之任之、熟視無睹、言之鑿鑿、不容分說、憂心忡忡、坐臥不寧 如坐針氈 如芒在背 若有所失 嗒然自喪

【近義詞】：逍遙自在、怡然自樂、閒雲野鶴,自得其樂,悠閒自在,洋洋自得、穩若泰山、怡然自得、泰然自若、從容不迫、娓娓而談、不卑不亢、不驕不躁、彬彬有禮、溫文爾雅、雍容典雅、大家風範、雍容大度、舉止高雅、神情自若、神態自若、款款而至、關懷備至、刮目相看、聚精會神、引人注目、無理取鬧、昌言無忌、另眼相看

成語用法

悠然：舒適閒雅的樣子。自得：內心得意舒暢。偏正式；作定語、狀語、補語；含褒義。用於形容心情或神態。

示例

唐·白居易《秋池獨泛》：「嚴子垂釣日，蘇門長嘯時。悠然意自得，意外何人知？」

明 吳承恩 《雙松丁公墓志銘》：「故其所賦有悠然自得之趣，人多傳誦之。」

王汶石 《風雪之夜》：「更使我詫異的是，風雪壓迫得人口也張不開，而那個曠野里的人，卻悠然自得地唱呀唱的。」

巴金《寒夜》26：「一隻大老鼠悠然自得地在他們的面前跑來跑去，他們也不想把它趕開。」

張健《逆潮》：「再過去是幾叢不密也不疏的翠竹，無人修整，悠然自得，它們都是小河恆久的伴侶。」

荒涼的甲板上，只有悠然自得的水手們。 ◎華而實《漢衣冠》八

成語出處

原圖鏈接 來自書畫家網

唐·房玄齡等《晉書·苻堅載記·附王猛》：「自不參其神契，略不與交通，是以浮華之士咸輕而笑之。猛悠然自得，不以屑懷。」

《晉書·卷九四·隱逸傳·楊軻傳》：「常食粗飲水，衣褐縕袍，人不堪其憂，而軻悠然自得。」也作「悠然自適」。

典故故事

王猛(325－375年)，字景略，北海劇(今山東壽光縣東南)人。前秦著名政治家，累遷司徒，主持政務，整頓吏治，獎勵農桑，選拔人才，提倡儒學。掌管軍機要務，統兵滅前燕，在他的治理下，前秦一度呈現國富民強的局面，苻堅把他比作諸葛亮。

王猛少時家貧而好學，每日苦讀不倦，博學多識，尤精兵書。長大後魁偉，容貌俊美，為人謹重嚴毅，氣魄宏大，志向高遠，對一些小事絲毫不考慮，不受外界干擾，很少和別人交往，所以那些浮華之士都看不起他，譏笑他。王猛卻安閒舒適，自得其樂，不把這點小事放在心上。

詞語分解

悠然的解釋 ∶安閒、閒適的樣子。悠然自得 ∶深遠的樣子 ∶形容韻味未盡。餘韻悠然 ∶久遠的樣子;遼闊的樣子。年代悠然。閒適貌；淡泊貌。 晉 陶潛 《飲酒》詩之五：「採菊東籬下，悠然見南山。」

自得的解釋 自覺得意、開心，意氣揚揚,甚為自得。悠然自得。明·袁宏道《滿井遊記》。自己感到得意或舒適。《史記·管晏列傳》：「其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。」

外文翻譯

英語翻譯： be careful and content

日語 悠々自適する

德語 gemütlich (Adj)​