國富民強檢視原始碼討論檢視歷史

國富民強

原圖鏈接 來自新浪博客

guó fù mín qiáng

近義詞 ：國泰民安 反義詞 ：國步艱難 出 處 ：《鹽鐵論》 體 裁 ：成語 釋 義 ：國家和人民富足強健

國富民強，讀音guó fù mín qiáng，漢語成語，國家和人民富足強健。

出處

《鹽鐵論》：外設百倍之利，收山澤之稅，國富民強，器械完飾，蓄積有餘。

示例

漢·趙曄《吳越春秋》：「民富國強，眾安道泰。」 | 《太平御覽》：范蠡為越相，三江五湖之間，民富國強。

明 羅貫中《三國演義》第一百二十回《薦杜預老將獻新謀　降孫皓三分歸一統》：陛下聖武，國富民強；吳主淫虐，民憂國敝。今若討之，可不勞而定。願勿以為疑。

《吳越春秋》：越王內實府庫，墾其田疇，民富國彊，安道泰。

《七國春秋平話》：與百姓同甘共苦，輕徭薄賦；慎獄訟，實府庫，勸農桑；民富國強，眾安如堵。

詞語辨析

【近義詞】民殷國富 羽毛豐滿、民富國強、言而有信、國富兵強、寬宏大量、異口同聲、人云亦云、眾口一詞、四海承平、左右逢源、萬事亨通、長治久安 四海昇平、紋絲不動、雞犬不驚、物阜民豐、平平穩穩、平平安安、太平盛世、太平蓋世﹑安居樂業、洪福齊天、喜從天降、天下大治、天下太平、國泰民安、風平浪靜、天下昇平、開誠布公、異口同聲、人云亦云、集思廣益、攜手合作,志同道合、萬眾一心、項背相望、團結互助、眾星拱月、眾星捧月、齊心同力、同心協力、從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照

【反義詞】民窮財盡、國貧民弱 羽毛未豐、國已不國 民生凋敝、國破家亡、民困國窮、國貧民弱、國弊民窮、食言而肥、言而無信、國將不國、國如懸罄、國步艱危、各持己見、內外交困、眾說紛紜、各執一詞、四面楚歌、走投無路、山窮水盡、內憂外患 互不相容、雞飛狗跳、人心惶惶、雞犬不寧、雞飛狗叫、日月參辰、三災八難、水深火熱,多災多難、天下鼎沸、三災六難、天下大亂、動盪不安﹑災難深重﹑世界大亂、兵荒馬亂、兵連禍結、眾說紛紜、各執一詞、各行其是、各自為政、背道而馳、自以為是﹑一意孤行、國步艱難、相忘江湖、各不相謀、各行其志、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、言人人殊、莫衷一是、日月交食、動盪不定、天下大亂

含義

原圖鏈接 國富民強 來自六圖網

這個詞用了一個古文修飾「互文」，如同「秦時明月漢時關」，不是單指國家富裕人民強健，而是指國家和人民都富裕強健。

「秦時明月漢時關」要理解為秦漢時的明月和關，而不能分開理解為秦時的明月和漢時的關。

同理，「國富民強」應該理解為國和民都富強，而不能分開理解。

某些互文成語，兩個主體可以交換。比如 鬼使神差——神使鬼差。恰好國富民強也是這樣，有時候被寫做民富國強，表達一樣的意思。只是沒有國富民強用得普遍，所以才給讀者造成了錯覺。

另外，「民富國安」、「民富國治」等詞也常見。

詞語分解

國的解釋 國 （國） ó 有土地、人民、主權的政體（古代指諸侯所受封的地域）：國家。國土。國體（ａ．國家的性質；ｂ．國家的體面）。國號。國度（指國家）。國策。國情。國法。國力。國防。國威。國寶

強的解釋 強 á 健壯，有力，與「弱」相對：強壯。強健。強人。強力。強大。強勁。剛強。富強。列強。強弩之末。年富力強。 程度高：強手。強烈。強酸。能力強。 勝過，優越，好：強幹。爭強好勝。 有餘

外文翻譯

英語 The nation is prosperous and the people are strong and powerful

日語 國富民強