气势汹汹查看源代码讨论查看历史

气势汹汹

原图链接 来自网易

qì shì xiōng xiōng

近义词 ：威风凛凛 反义词 ：平易近人 出 处 ：《荀子·天论》 体 裁 ：成语 释 义 ：人对事或者人的不满情绪发泄的状态

气势汹汹，汉语成语，拼音是qì shì xiōng xiōng，意思是因为某件事情严重违反个人意愿，或者压抑的感情得到爆发，指人对事或者人的不满情绪发泄的状态。

成语出处

先秦·荀况《荀子·天论》：“君子不为小人之汹汹也辍行。”

成语用法

主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

【近义词】英姿勃勃、威风凛凛、威势赫赫,威仪非凡、大摇大摆、神气活现、旁若无人、气宇轩昂、大模大样、神气活现、自以为是、奋勇向前、神气十足、气宇轩昂,趾高气扬、昂首阔步、高视阔步、勇猛精进、勇往直前、不屈不挠,奋不顾身,再接再厉,一往直前,昂首挺胸、势如破竹、力大无比、所向披靡、一往无前、战无不胜、百战百胜、众志成城、万众一心、人多势众、兵强将勇、兵多将广、兵强马壮,兵多将勇、攻无不克、众人拾柴火焰高、举世无双、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敌千钧、力大无穷、孔武有力、勇猛有力、羽毛丰满、力敌万夫、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【反义词】文质彬彬、平易近人、谨言慎行、如履薄冰、缩手缩脚、低声下气、自惭形秽、小手小脚、蹑手蹑脚、谦虚谨慎、奴颜婢膝、不耻下问、低眉顺眼、鹅行鸭步、低三下四、敛首低眉、低头碎步、垂头丧气、畏缩不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不进,裹足不前,逡巡不前,踟蹰不前、三战三北、屡战屡败、强弩之末、畏缩不前、每战皆北,望风披靡、一触即溃、不堪一击、一盘散沙、单枪匹马、兵微将寡、势单力薄、手无寸铁、赤手空拳 、手无缚鸡之力、力不自胜、力不能支 、精疲力尽 筋疲力尽、弱不禁风、软弱无力、乳臭未干、少不更事、羽毛未丰 孤立无援、民生凋敝、国破家亡、民困国穷、国贫民弱、国弊民穷、国将不国、国如悬罄、国步艰危、各持己见、内外交困

成语谜语： 张飞上阵

歇后语： 张飞讨债

示例

就在这时候，从门外闯进了一位气势汹汹的中年农妇。（郭沫若《金刚坡下》）

吴运铎 《把一切献给党·童年》：“‘深更半夜，又不报丧，干嘛砸门啊！连个安稳觉也不叫睡吗？’地主气势汹汹地说。”

范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第四节：“皇帝要想改变这些，我就不管敌手的多少，要出力来抵抗，世俗之众哪能不气势汹汹地毁谤呢？”

词语分解

气势的解释 表现出来的力量、威势。民族解放运动的磅礴气势。指军队的士气和威势。《韩诗外传》卷三：“勇猛强武，气势自御。”《淮南子·兵略训》：“兵有三势……有气势，有地势，有因势。将充勇而轻敌，卒果敢而乐

汹汹的解释 ∶因争论而引起的喧嚷。而不汹汹。;;宋; 王安石《答司马谏议书》 ∶水腾涌的样子 ∶骚乱不宁。天下汹汹,人怀危惧。;;《三国演义》 ∶形容声音喧闹;亦形容声势盛大或凶猛的样子。亦作“汹汹”。

外文翻译

英语翻译： an aggressive posture

俄语翻译： с угрозой <грозный>

日语翻译： ひどいけんまく，すごいけんまく

其他翻译： <德语>ǎuβerst wild und aufbrausend <hochfahrend und aggressiv>