老实巴交查看源代码讨论查看历史

老实巴交

原图链接 来自新浪微博

lǎo shí bā jiāo

近义词 ：谨小慎微 反义词 ：老奸巨猾 出 处 ：《暴风骤雨》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容人规规矩矩， 谨慎胆小的样子

老实巴交，汉语成语，拼音是lǎo shí bā jiāo，意思是形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。

成语出处

周立波《暴风骤雨》第一部二：“这时他躺在炕上，光顾抽大烟，把一个老实巴交的老田头晾在一边。”

成语用法

【近义词】老实巴脚、坚如磐石、迅如泰山、固若金汤、牢不可破、固若金汤、安如泰山、安如磐石、墨守成规、防祸于未然、防微杜渐、防患未然、有备无患、明哲保身 嫁祸于人、谨言慎行、循规蹈矩、安分守己、岿然不动、风平浪静、纹丝不动、稳如泰山

【反义词】老奸巨猾、破烂不堪、不堪一击、一触即溃、危如累卵、摇摇欲坠、风雨飘摧、岌岌可危

成语谜语： 耗子爬脚面

歇后语： 黄泥巴脚杆子

成语用法

北方方言。述补 形容老实忠厚，循规蹈矩。作谓语、定语；指人憨厚。褒义。 用于为人。

示例

原图链接 老实巴交

霍达《穆斯林的葬礼》：“她无论如何也不敢相信老实巴交的韩天星还会玩儿这一套，一边恋着个上海姑娘，一边又拿她来填补空虚!”

理由 《手眼神通》：“反正找对象是为了过日子，老实巴交的更好。”

他这种老实巴交的人是不能干大事的。| 张三是个老实巴交的庄稼汉。

徐光耀《平原烈火》：“一个一个心慈面善，全是老实巴交的。”

词语分解：

老实的解释 ∶诚实的。没有一个老实的商人会有脸去要那么高的价钱 ∶坦率、不掩饰的老实说,我很不赞成这个意见 ∶规规矩矩的。这个人很老实 ∶不聪明。忠厚诚实。 元 关汉卿 《救风尘》第一折：“待嫁一个老实的,又怕尽世儿难成对。”

交的解释 交 ā 付托，付给：交活儿。交卷。交差。 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 互相来往联系：交流。交易。交涉。 与人相友好：交朋友。交契。 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。 两性和合。

外文翻译

英语翻译： honest

日语翻译： 正直でおとなしいこと