老實巴交檢視原始碼討論檢視歷史

老實巴交

原圖鏈接 來自新浪微博

lǎo shí bā jiāo

近義詞 ：謹小慎微 反義詞 ：老奸巨猾 出 處 ：《暴風驟雨》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容人規規矩矩， 謹慎膽小的樣子

老實巴交，漢語成語，拼音是lǎo shí bā jiāo，意思是形容人規規矩矩，謹慎膽小的樣子。

成語出處

周立波《暴風驟雨》第一部二：「這時他躺在炕上，光顧抽大煙，把一個老實巴交的老田頭晾在一邊。」

成語用法

【近義詞】老實巴腳、堅如磐石、迅如泰山、固若金湯、牢不可破、固若金湯、安如泰山、安如磐石、墨守成規、防禍於未然、防微杜漸、防患未然、有備無患、明哲保身 嫁禍於人、謹言慎行、循規蹈矩、安分守己、巋然不動、風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山

【反義詞】老奸巨猾、破爛不堪、不堪一擊、一觸即潰、危如累卵、搖搖欲墜、風雨飄摧、岌岌可危

成語謎語： 耗子爬腳面

歇後語： 黃泥巴腳杆子

成語用法

北方方言。述補 形容老實忠厚，循規蹈矩。作謂語、定語；指人憨厚。褒義。 用於為人。

示例

原圖鏈接 老實巴交

霍達《穆斯林的葬禮》：「她無論如何也不敢相信老實巴交的韓天星還會玩兒這一套，一邊戀着個上海姑娘，一邊又拿她來填補空虛!」

理由 《手眼神通》：「反正找對象是為了過日子，老實巴交的更好。」

他這種老實巴交的人是不能幹大事的。| 張三是個老實巴交的莊稼漢。

徐光耀《平原烈火》：「一個一個心慈面善，全是老實巴交的。」

詞語分解：

老實的解釋 ∶誠實的。沒有一個老實的商人會有臉去要那麼高的價錢 ∶坦率、不掩飾的老實說,我很不贊成這個意見 ∶規規矩矩的。這個人很老實 ∶不聰明。忠厚誠實。 元 關漢卿 《救風塵》第一折：「待嫁一個老實的,又怕盡世兒難成對。」

交的解釋 交 ā 付託，付給：交活兒。交卷。交差。 相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。 互相來往聯繫：交流。交易。交涉。 與人相友好：交朋友。交契。 一齊，同時：交並。交作。風雨交加。 兩性和合。

外文翻譯

英語翻譯： honest

日語翻譯： 正直でおとなしいこと