“苏格兰”的版本间的差异查看源代码讨论查看历史
小 （rollbackEdits.php mass rollback） （1个标签：回退） |
|||
| （未显示6个用户的25个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | {{Good article}} | ||
[[File:聖安德魯旗（蘇格蘭旗）.jpg | thumb | 300px | 聖安德魯旗（蘇格蘭旗） <br> [https://kknews.cc/zh-mo/news/qgnneoo.amp 原圖鏈接] ]] | [[File:聖安德魯旗（蘇格蘭旗）.jpg | thumb | 300px | 聖安德魯旗（蘇格蘭旗） <br> [https://kknews.cc/zh-mo/news/qgnneoo.amp 原圖鏈接] ]] | ||
| − | |||
| − | '''蘇格蘭''' | + | '''蘇格蘭'''(''' 英語: Scotland''' )，[[大不列顛及北愛爾蘭聯合王國]]下屬的 組 成國之一<ref name="Stats 1">{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/the-countries-of-the-uk/index.html|title=The Countries of the UK|publisher=[[Office for National Statistics]] |accessdate=2012-06-24}}</ref><ref name="Country">{{cite web |url=http://www.number10.gov.uk/Page823 |title=Countries within a country |accessdate= |work=10 Downing Street |quote=The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100416083521/http://www.number10.gov.uk/Page823|archivedate=2010-04-16}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.iso.org/iso/newsletter_i-9.pdf |format=PDF |title=ISO 3166-2 Newsletter Date: 28 November 2007 No I-9. "Changes in the list of subdivision names and code elements" (Page 11) |accessdate=2008-05-31 |work=[[国际标淮化组织]] codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision codes |quote=SCT Scotland ''country''}}</ref>，位 於[[大不列 顛島]]北部，[[英格 蘭]]之北，被[[大西洋]] 環繞 包 圍 ， 東 部 濱臨[[北海 (大西洋)|北海]]，西南 濱臨[[北海海 峽]]和[[ 愛爾蘭 海]]，由 約790 多 個島嶼組 成。<ref name="Scottish Executive">{{cite web |title=Scottish Executive Resources |work=Scotland in Short |url=http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/923/0010669.pdf |format=PDF |date=2007-02-17 |publisher=Scottish Executive |accessdate=}}</ref> 蘇格蘭擁有西歐最大的荒野地區。<ref name="welcome LP">{{cite web |title=Welcome to Scotland |publisher=Loneley Planet |url=https://www.lonelyplanet.com/scotland |date= |accessdate=}}</ref> |
| + | |||
| + | 歷史上的蘇格蘭王國最大版圖包括大不列顛島北部以及周圍的數個群島，大致相當於今聯合王國蘇格蘭地區。 以[[蘇格蘭裙|格子花紋]]、[[風笛]]音樂、[[畜牧業]]與[[威士忌]]而聞名。雖然外交、軍事、金融、總體經濟政策等事務上受[[英國國會]]管轄，但蘇格蘭對於內部的立法、行政上，擁有一定程度的自治，在聯合王國內規模僅次於[[英格蘭]]。<ref name=“恩怨情仇">{{cite web |url=https://kknews.cc/history/ov254zo.html | title= 蘇格蘭和英格蘭的恩怨情仇 | language=zh | date=2017-06-06 | publisher=每日頭條 | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> | ||
| + | |||
== 歷史 == | == 歷史 == | ||
| + | 歷史上的[[蘇格蘭王國]]是位於[[西歐]]的一個古國，蘇格蘭王國最早約出現於公元843年以後，1603年，蘇格蘭和[[英格蘭]]組成共主邦聯。1707年聯合法案通過後，蘇格蘭王國與英格蘭王國正式合併為大不列顛王國，成為現在的大不列顛及北愛爾蘭聯合王國的主要組成部分，王國從此消失。1700年左右，王國總人口約為110萬，王國的主要行政中心在愛丁堡。<ref name=“恩怨情仇"/> | ||
===冰河時期=== | ===冰河時期=== | ||
[[File:斯卡拉布雷遺跡.jpg | thumb | 300px | 斯卡拉布雷遺跡 <br> [http://m.tour-mall.com/ishop/attraction.shtml?sign=b5dd1b268109fe7172f7671750993fde&attractionCode=af2aba97e3b240aa8e95cb870fe73862 原圖鏈接] ]] | [[File:斯卡拉布雷遺跡.jpg | thumb | 300px | 斯卡拉布雷遺跡 <br> [http://m.tour-mall.com/ishop/attraction.shtml?sign=b5dd1b268109fe7172f7671750993fde&attractionCode=af2aba97e3b240aa8e95cb870fe73862 原圖鏈接] ]] | ||
| − | + | [[ 冰河時期]] ，蘇格蘭無人居住。當冰河融化後，森林遍布蘇格蘭，石器時代（Palaeolithic Era）的獵人遷往蘇格蘭。到公元前6,000年，一小群人在蘇格蘭生活，他們獵捕馬鹿和海豹等動物，並收集植物作為食物。 | |
大約公元前4,500種耕作被引入蘇格蘭。早期的農民繼續使用石材工具和武器，這一時期被稱為新石器時代（Neolithic Age）。新石器時代的人們用石斧或火燒伐森林進行耕種，並種植了小麥，大麥和黑麥。他們還飼養了牛和羊。他們生活在帶草皮或茅草屋頂的簡單石頭小屋中。 1850年的一場暴風雨後，在奧克尼發現了新石器時代村莊的最好例子。居民居住在石砌的小屋中，裡面有石架子和石凳。他們也有石床，可能被稻草或石楠覆蓋。[[斯卡拉布雷人]]（Skara Brae）使用陶器。 | 大約公元前4,500種耕作被引入蘇格蘭。早期的農民繼續使用石材工具和武器，這一時期被稱為新石器時代（Neolithic Age）。新石器時代的人們用石斧或火燒伐森林進行耕種，並種植了小麥，大麥和黑麥。他們還飼養了牛和羊。他們生活在帶草皮或茅草屋頂的簡單石頭小屋中。 1850年的一場暴風雨後，在奧克尼發現了新石器時代村莊的最好例子。居民居住在石砌的小屋中，裡面有石架子和石凳。他們也有石床，可能被稻草或石楠覆蓋。[[斯卡拉布雷人]]（Skara Brae）使用陶器。 | ||
| 第14行： | 第18行： | ||
===皮克特人=== | ===皮克特人=== | ||
[[File:皮克特戰士.jpg | thumb | 300px | left | 皮克特戰士 <br> [https://zh-cn.topwar.ru/154520-voiny-pikty.html 原圖鏈接] ]] | [[File:皮克特戰士.jpg | thumb | 300px | left | 皮克特戰士 <br> [https://zh-cn.topwar.ru/154520-voiny-pikty.html 原圖鏈接] ]] | ||
| − | + | [[ 皮克特人]] （Picts）披 發紋 身兇猛彪悍，住在帶有茅草屋頂的圓形木頭或石頭小屋中。一些皮克特生活在縫隙中，這些小屋是在湖或河口的人工平台上豎立的。皮克特的酋長們建造了石頭，木頭或泥土的山堡。皮克特農夫飼養牛，豬和羊。他們還釣魚，打獵鹿和海豹，還抓到鳥類。他們種了小麥，大麥和黑麥。他們還收集了野果，例如蟹形蘋果，黑果，覆盆子，黑莓和damsons。 | |
儘管皮克特人絕大多數是農民，但有些像鐵匠，青銅匠，金匠和陶工那樣的工匠。皮克特人很擅長製作珠寶。他們還在石頭上雕刻了圖片。上流社會的皮克特人白晝騎馬狩獵或與獵鷹一起狩獵，晚上喝酒作樂。<ref name=“brief history"/> | 儘管皮克特人絕大多數是農民，但有些像鐵匠，青銅匠，金匠和陶工那樣的工匠。皮克特人很擅長製作珠寶。他們還在石頭上雕刻了圖片。上流社會的皮克特人白晝騎馬狩獵或與獵鷹一起狩獵，晚上喝酒作樂。<ref name=“brief history"/> | ||
===羅馬時期=== | ===羅馬時期=== | ||
| + | 歷史上，蘇格蘭的文字記載大多源自[[古羅馬]]佔據[[大不列顛島]]時期的紀錄。當時，[[英格蘭]]和[[威爾士]]是[[羅馬帝國]]的一省份，稱為[[不列顛尼亞]]。[[不列顛尼亞]]之北（也就是現今蘇格蘭的部分）被稱為[[加勒多尼亞]]，不被古羅馬所管轄，是[[皮克特人]]居住的地區。 | ||
| + | |||
蘇格蘭的文字歷史始於羅馬人。公元80年，羅馬將領[[Agricola]]（Agricola）入侵蘇格蘭。他們先入侵蘇格蘭南部，然後進軍東北，對於當時控制了英國大部分地區的羅馬人來說，皮克特人是些野蠻人。皮克特人是可怕的戰士，他們戰鬥時不著寸縷，拿著一支長矛。每次羅馬帝國試圖進入他們的領土，皮克特人都成功地進行反擊。羅馬軍團是世界上最強大的軍事力量，這個野蠻的部落卻成為了他們唯一征服不了的地方。<ref name=“qq">{{cite web |url=https://new.qq.com/omn/20190331/20190331A0CLV1.html | title=古苏格兰的蓝色传说：皮克特人保家卫国，入侵的罗马人铩羽而归 | language=zh | date=2019-03-13 | publisher=騰訊 | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> | 蘇格蘭的文字歷史始於羅馬人。公元80年，羅馬將領[[Agricola]]（Agricola）入侵蘇格蘭。他們先入侵蘇格蘭南部，然後進軍東北，對於當時控制了英國大部分地區的羅馬人來說，皮克特人是些野蠻人。皮克特人是可怕的戰士，他們戰鬥時不著寸縷，拿著一支長矛。每次羅馬帝國試圖進入他們的領土，皮克特人都成功地進行反擊。羅馬軍團是世界上最強大的軍事力量，這個野蠻的部落卻成為了他們唯一征服不了的地方。<ref name=“qq">{{cite web |url=https://new.qq.com/omn/20190331/20190331A0CLV1.html | title=古苏格兰的蓝色传说：皮克特人保家卫国，入侵的罗马人铩羽而归 | language=zh | date=2019-03-13 | publisher=騰訊 | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> | ||
| 第25行： | 第31行： | ||
在第二世紀後期，羅馬人再次擴張，並在140年建造了從克萊德到福斯的[[安東尼牆]]（Antonine Wall ）。然而，羅馬人最終在公元196年放棄了安東尼牆。此後，哈德良長城成為了邊疆。羅馬人於公元209年再次入侵蘇格蘭，但只是暫時的。在367-68年間，皮克特人對羅馬不列顛進行大規模突襲。 | 在第二世紀後期，羅馬人再次擴張，並在140年建造了從克萊德到福斯的[[安東尼牆]]（Antonine Wall ）。然而，羅馬人最終在公元196年放棄了安東尼牆。此後，哈德良長城成為了邊疆。羅馬人於公元209年再次入侵蘇格蘭，但只是暫時的。在367-68年間，皮克特人對羅馬不列顛進行大規模突襲。 | ||
| − | + | 公元5 世紀，[[ 愛爾蘭]]北部 的[[ 蓋爾人]]（[[凱爾特 人]] 的一支 ）入侵了現在的蘇格蘭 ，曾 在[[阿蓋爾]]（Argyll） 和比特郡地區 建立[[達爾里阿達王國]] 。此後向東擴張到阿瑟爾森林和厄恩河谷，向北擴張到埃爾金地區。843年達爾里阿達國王麥卡爾平兼任皮克特王國的國王，建立阿爾巴（Alba ） 王國，王號為[[肯尼思一世]]。此後，[[蘇格蘭王國]]歷經鄧凱爾德王朝、坎莫爾王朝、巴里奧爾王朝、英格蘭佔領、布魯斯王朝以及[[斯圖亞特王朝]]統治，至1707年與[[英格蘭王國]]合併成為[[聯合王國]]後不復存在 。 | |
同時，基督教的傳教士們也開始改變皮克特人的生活文化。西元5世紀時，蘇格蘭東南部的部分皮克特人接受了基督教。公元563年，[[聖可倫巴]]（Columba）將基督教傳至蘇格蘭西南部。聖可倫巴在愛奧那州（Iona）建立了一座修道院，為基督教再大不列顛的傳布奠定重要基礎。六，七世紀，基督教逐漸在蘇格蘭傳播開來，到七世紀末，整個蘇格蘭都是基督教。<ref name=“brief history"/> | 同時，基督教的傳教士們也開始改變皮克特人的生活文化。西元5世紀時，蘇格蘭東南部的部分皮克特人接受了基督教。公元563年，[[聖可倫巴]]（Columba）將基督教傳至蘇格蘭西南部。聖可倫巴在愛奧那州（Iona）建立了一座修道院，為基督教再大不列顛的傳布奠定重要基礎。六，七世紀，基督教逐漸在蘇格蘭傳播開來，到七世紀末，整個蘇格蘭都是基督教。<ref name=“brief history"/> | ||
| 第36行： | 第42行： | ||
===中世紀的蘇格蘭：勇者之心=== | ===中世紀的蘇格蘭：勇者之心=== | ||
| − | 1066年，諾曼人征服了英格蘭。諾曼人的影響很快引起蘇格蘭人的注意。 1069年，馬爾科姆三世娶了一位英國女士名叫瑪格麗特（Margaret），她在蘇格蘭法院倡導諾曼人生活模式。馬爾科姆（Malcolm）於1093年在阿尼克（Alnwick）與英國人的一場戰鬥中被殺。 | + | [[File:蘇格蘭阿伯丁市大街上的威廉·華萊士雕像.jpg | thumb | 300px | 蘇格蘭阿伯丁市大街上的威廉·華萊士雕像 <br> [https://kknews.cc/history/evq3br.html 原圖鏈接] ]] |
| + | 1066年，[[ 諾曼人]] 征服了英格蘭。諾曼人的影響很快引起蘇格蘭人的注意。 1069年，馬爾科姆三世娶了一位英國女士名叫瑪格麗特（Margaret），她在蘇格蘭法院倡導諾曼人生活模式。馬爾科姆（Malcolm）於1093年在阿尼克（Alnwick）與英國人的一場戰鬥中被殺。 | ||
| − | 然而，在他的三個兒子埃德加（1097-1107），亞歷山大一世（1107-1124）和大衛一世（1124-1153）統治期間，諾曼人在蘇格蘭的影響力逐漸增加。在大衛一世統治期間，許多諾曼人來到蘇格蘭居住，為主教組織了主教管區，並建立了新的修道院。政府進行了改革。同樣在12世紀，許多城鎮或城鎮在蘇格蘭成立，貿易蓬勃發展。大衛一世是蘇格蘭第一位創建造幣廠並發行自己的硬幣的國王。 | + | 然而，在他的三個兒子埃德加（1097-1107），[[ 亞歷山大一世]] （1107-1124）和[[ 大衛一世]] （1124-1153）統治期間，諾曼人在蘇格蘭的影響力逐漸增加。在大衛一世統治期間，許多諾曼人來到蘇格蘭居住，為主教組織了主教管區，並建立了新的修道院。政府進行了改革。同樣在12世紀，許多城鎮或城鎮在蘇格蘭成立，貿易蓬勃發展。大衛一世是蘇格蘭第一位創建造幣廠並發行自己的硬幣的國王。 |
| − | 在十二世紀和十三世紀，西方和北部的酋長經常反抗國王，然而，蘇格蘭國王幾乎沒有權力。儘管如此，蘇格蘭國王還是在1265年征服了當時受挪威統治的西方群島。根據1266年的《珀斯條約》，挪威國王正式交出了他在蘇格蘭的所有領土，除了奧克尼群島和設得蘭群島。 | + | 在十二世紀和十三世紀，西方和北部的酋長經常反抗國王，然而，蘇格蘭國王幾乎沒有權力。儘管如此，蘇格蘭國王還是在1265年征服了當時受[[ 挪威]] 統治的西方群島。根據1266年的《珀斯條約》，挪威國王正式交出了他在蘇格蘭的所有領土，除了奧克尼群島和設得蘭群島。 |
| − | 1286年的一個晚上，亞歷山大三世的馬在黑暗中摔倒而被殺。他的繼承人是一個生活在挪威的小女孩，名叫瑪格麗特，她在去蘇格蘭的途中於1290年去世。之後有多達13個王位繼承權的請求者。聖安德魯斯的主教要求英格蘭國王[[愛德華一世]]（Edward I）進行仲裁。愛德華很樂意履行義務，他選擇了1292年加冕的[[約翰·巴利奧爾]]（John Balliol）。愛德華聲稱自己是蘇格蘭的霸主，他很快就明確表示他希望巴利奧爾成為他的奴僕。最後，在1295年，愛德華（Edward）試圖迫使蘇格蘭人加入他對法國的戰爭。 約翰·巴利奧爾起而反抗並與法國結盟。但是，愛德華於1296年入侵蘇格蘭。巴利奧爾被捕並被迫屈服王位。愛德華試圖在沒有蘇格蘭國王的情況下直接統治蘇格蘭。他迫使許多蘇格蘭貴族和地主在[[伯威克]]（Berwick）向他屈服。他任命了英 | + | 1286年的一個晚上，[[ 亞歷山大三世]] 的馬在黑暗中摔倒而被殺。他的繼承人是一個生活在挪威的小女孩，名叫瑪格麗特，她在去蘇格蘭的途中於1290年去世。之後有多達13個王位繼承權的請求者。聖安德魯斯的主教要求英格蘭國王[[愛德華一世]]（Edward I）進行仲裁。愛德華很樂意履行義務，他選擇了1292年加冕的[[約翰·巴利奧爾]]（John Balliol）。愛德華聲稱自己是蘇格蘭的霸主，他很快就明確表示他希望巴利奧爾成為他的奴僕。最後，在1295年，愛德華（Edward）試圖迫使蘇格蘭人加入他對法國的戰爭。 約翰·巴利奧爾起而反抗並與法國結盟。但是，愛德華於1296年入侵蘇格蘭。巴利奧爾被捕並被迫屈服王位。愛德華試圖在沒有蘇格蘭國王的情況下直接統治蘇格蘭。他迫使許多蘇格蘭貴族和地主在[[伯威克]]（Berwick）向他屈服。他任命了英 格蘭 官員統治蘇格蘭後撤出。<ref name=“brief history"/> |
| − | 然而，蘇格蘭人並不容易被制服。許多小地主在[[威廉·華萊士]]（William Wallace）領導的叛亂中崛起。 | + | 愛德華一世接管蘇格蘭後，以非常殘暴的手段控制局勢，製造了數起大屠殺事件，更加激起了蘇格蘭人的反抗。 然而，蘇格蘭人並不容易被制服。許多小地主在[[威廉·華萊士]]（William Wallace）領導的叛亂中崛起。 華萊士在拉納克郡領導了一支隊伍發動起義。華萊士屢戰屢勝，威名日盛，引來眾多蘇格蘭人加入起義軍 ， 隊伍逐漸壯大。 華萊士 和他的起義軍逐漸引起愛德華一世的注意，遂派遣一支英格蘭大軍前去剿滅。1297年9月，英格蘭大軍在渡過斯特林大橋時遭到起義軍的伏擊。在華萊士的指揮下，英勇無比的起義軍 在[[ 斯特林橋]] （Stirling Bridge）重 創 英 格蘭人 。然而，英 格蘭 人於1298年7月在[[ 福爾柯克]] （Falkirk）贏得了勝利。蘇格蘭人 持續的 抵抗，英 格蘭 人僅真正控制了東南 。1305年，威廉· 華萊士被俘並被處決。<ref name=“kk0">{{cite web |url=https://kknews.cc/history/evq3br.html | title= 《勇敢的心》背後，真實的威廉·華萊士是怎樣的？ | language=zh | date=2016-10-16 | publisher=每日頭條 | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> |
| − | + | [[File:15世紀手抄本上的內維爾十字之戰.jpg | thumb | 300px | 15世紀手抄本上的內維爾十字之戰 <br> [https://kknews.cc/history/625jejp.html 原圖鏈接] ]] | |
| + | 1306 年 起，蘇格蘭人由[[ 羅伯特·布魯斯]] （Robert Bruce）（當時當選蘇格蘭國王） 帶頭 抵抗 ， 蘇格蘭的抵抗力量逐漸增強，愛德華一世於1307年去世 。1314 年，英 格蘭 人在[[ 班諾克本戰役]]（Battle of Bannockburn） 中被徹底擊敗。戰鬥結束後，蘇格蘭獲得了獨立。然而 戰鬥後 又過了14年，英 格蘭 人在1328年根據《[[ 北安普頓 協議]] 》 （Treaty of Northampton）才真正 承認蘇格蘭 的 獨立。然而，該條約並未帶來和平。羅伯特·布魯斯死於1329年，他的5歲兒子成為大衛二世。但是， 一些 在英格蘭 的 蘇格蘭貴族由於支持英國人而被剝奪了蘇格蘭的土地。他們現在試圖使約翰·巴利奧爾的兒子愛德華 成為 蘇格蘭國王。他們 透過 海 路 入侵蘇格蘭，擊敗了 迎戰 他們的 蘇格蘭 軍隊。他們 軍隊進犯 到 ， 愛德華·巴利奧爾 被加冕之地， 斯科恩。他 們 試圖 爭取 英國國王的支持 來獲得伯威克 。但是，巴利奧爾很快就被趕出了蘇格蘭。 | ||
| − | 儘管如此，英國人還是奪走了 | + | 儘管如此，英國人還是奪走了 伯威 克， 並 入侵了蘇格蘭南部。 蘇格蘭國王 大衛 二世 被送往法國以求安全 。1338 年以後，英 格蘭 人 因為 與法國交戰， 英格蘭人又 逐漸被迫退出蘇格蘭 。1346 年，法國國王向蘇格蘭求助。大衛 二世 入侵英格蘭，但在[[納 維爾十字 之戰]]（Battle of Naville Cross），出身平民與教士的英軍，擊敗了人數更多而且更加善戰的蘇軍，蘇格蘭的皇室總管、大法官、皇家侍從以及三位伯爵和許多騎士戰死。許多將士 被 英軍俘虜，包括國王本人在內的許多貴族，無法及時逃離， 大衛 二世兵敗被俘。1357 年蘇格蘭支付了贖金 後，大衛才被釋放，最後 他死於1371年。 |
| − | + | 中世紀後期，蘇格蘭國王 實質上 沒有什麼權力，男爵 （Baron）扮演 實際 的 獨立統治者角色。另一方面，[[皇家領地]]（自治市 Royal Burgh）的 興起 ，蘇格蘭實質上處於無政府的狀態。1413年 ，蘇格蘭的第一所大學聖安德魯斯大學成立。 | |
| − | + | 14 和15世紀後期，蘇格蘭人和英國人之間的間歇性戰爭繼續進行。<ref name=“brief history"/><ref name=“kk1">{{cite web |url=https://kknews.cc/history/625jejp.html | title= 維爾十字：蘇格蘭精英們的墳場 | language=zh | date=2017-11-15 | publisher=每日頭條 | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref><ref name=“Must See">{{cite web |url=https://must-see-scotland.com/scottish-history | title= SCOTTISH HISTORY AND WHY BURGHS WERE A GOOD IDEA | language=en | date= | publisher=Must See Scotland | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> | |
===16世紀=== | ===16世紀=== | ||
| − | + | [[ 詹姆斯四世]]（James IV） （1488-1513） 的統治 恢復 蘇格蘭的 秩序。他的統治是蘇格蘭文學史上一個偉大 的 時代 。1495 年，阿伯丁大學成立，1496年通過了一項法律，要求所有富裕的土地所有者將其長子送入學校 。1507年，第一台印刷機於在愛丁堡設立 。 | |
| − | 然後在1503年，詹姆斯與英國亨利七世的女兒瑪格麗特結婚。詹姆斯在1511年建造了一個巨大的軍艦，名為“偉大的邁克爾” | + | 然後在1503年，詹姆斯與英國[[ 亨利七世]] 的女兒[[ 瑪格麗特]] 結婚。詹姆斯在1511年建造了一個巨大的軍艦，名為“偉大的邁克爾” （the Great Michael），1513年 ， 詹姆斯率軍 入侵英格蘭。蘇格蘭人在[[佛 洛登戰役]]（battle of Flodden） 中慘敗，詹姆斯本人也被殺害。繼承人詹姆斯五世只是個孩子，直到1528年他才開始統治蘇格蘭。蘇格蘭人於1542年 再次 入侵英格蘭，但在11月的索爾維·莫斯戰役 （Battle of Solway Moss） 中被擊敗。 詹姆斯五世 於1542年12月 英 年 早逝 。 |
| − | + | 還是襁褓嬰兒剛出生6天 的瑪麗女王（Mary Queen） 繼承蘇格蘭的王位 ，英國的亨利八世要 求 他的兒子 迎娶 瑪麗。蘇格蘭攝政王[[ 阿 倫 伯爵]]（Earl of Arran） 於1543年簽署了《格林威治條約》 （ Treaty of Greenwich） ，同意結婚。但是，在1543年12月，蘇格蘭議會否決了該條約。因此，在1544年和1545年，英國人入侵了蘇格蘭南部並將其摧毀。英國人於1547年再次入侵蘇格蘭，並在Pinkie擊敗了蘇格蘭人。 1548年，英國人再次入侵，因此瑪麗被派往法國。後來她嫁給了一位法國王子。<ref name=“History UK">{{cite web |url=https://www.historic-uk.com/HistoryMagazine/DestinationsUK/The-Battle-of-Pinkie-Cleugh/ | title= The Battle of Pinkie Cleugh| language=en | date= | publisher=History UK | author=Ellen Castelow | accessdate=2019-10-27}}</ref><ref name=“Battlefileds">{{cite web |url=http://www.battlefieldsofbritain.co.uk/battle_pinkie_1547.html | title= Tudor Wars BATTLE OF PINKIE (1547)| language=en | date= | publisher=Battlefileds of Britain | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> | |
| − | 在16世紀，蘇格蘭與歐洲其他地區一樣，受到宗教改革的影響。在本世紀初，新教徒的思想在蘇格蘭傳播開來，並逐漸流行起來。最終，在1557年，一群蘇格蘭貴族見面並簽署了一項公約， | + | [[File:約翰·諾克斯.jpg | thumb | 300px | 約翰·諾克斯 <br> [https://www.presbyteriansofthepast.com/2017/09/06/john-knox-1514-1572/ 原圖鏈接] ]] |
| + | 在16世紀，蘇格蘭與歐洲其他地區一樣，受到宗教改革的影響。在本世紀初，新教徒的思想在蘇格蘭傳播開來，並逐漸流行起來。最終，在1557年，一群蘇格蘭貴族見面並簽署了一項公約，支持 基督 新教的教義。但是，蘇格蘭宗教改革的主要人物是[[ 約翰·諾克斯]] （John Knox，1505-1572年）。 1559 年5月2日 ，他從日內瓦返回 蘇格蘭 ，在那裡他學習了[[ 約翰· 喀 爾文]]（John Calvin） 的 教義 。諾克斯的講道 充滿能力，所到之處如烈火燎原 ， 以致1560 年蘇格蘭 國 會 宣布宗教改革， 切斷與教皇的所有聯繫 。1560年12月，召開第一次蘇格蘭大議會，1561年1月就訂定「教會管理法規第一集」，在國會提出，將加爾文所訂的計劃實際地執行於蘇格蘭全國 。國會禁止天主教徒群眾 、禁止 任何 違反 諾克斯提出的教義或習俗。蘇格蘭改革成功，蘇格蘭現在 仍 是一個[[基督 新教]]（Protestant） 國家。<ref name=“Good news">{{cite web |url=https://goodtvnews.goodtv.tv/goodtvnews/2017revival14/ | title= 改教運動由上帝主導 祂是改教家的主及歷史的主| language=zh | date=2017-12-29 | publisher=好消息國度報導 | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> | ||
| − | 1561年，瑪麗皇后丈夫死後從法國返回。瑪麗是天主教徒。她被迫接受蘇格蘭宗教改革，但保留了自己的 | + | 1561年，[[ 瑪麗皇后]]在 丈夫死後從法國返回。瑪麗是天主教徒。她被迫接受蘇格蘭 的 宗教改革，但保留了自己的 天主 教信仰。 1565年，瑪麗與天主教 信仰的 堂兄[[ 亨利·斯圖爾特]] （Henry Stuart）達恩利勳爵（Lord Darnley）結婚。 亨 利嫉妒瑪麗的意大利秘書[[ 戴維·裡喬]] （David Riccio）。 1566年3月， 亨 利謀殺了 戴維· 裡喬。 因此 瑪麗從不原諒 亨 利 ·斯圖 爾 特 。 |
| − | 1567年， | + | 1567年， 亨 利 ·斯圖爾特 所住的房屋被炸毀。當發現 他 的屍體時，發現他 早 被勒死。不久之後，瑪麗嫁給了鮑威爾 伯爵（Earl of Bothwell） 。 此舉 激怒了新教貴族， 他們 俘虜了瑪麗強迫她退位，轉而支持她的小兒子，即[[ 詹姆斯六世]] 。瑪麗逃脫並籌集了軍隊，但她在[[ 朗塞德戰役]]（Battle of Langside） 中被擊敗 後 逃往英格蘭。蘇格蘭由攝政王統治，直到詹姆斯長大到可以統治自己為止。 （1587年，他的母親瑪麗在英國被斬首）。 1589年，詹姆斯 六世 與丹麥的安妮結婚。然後在1603年，伊麗莎白一世去世後，他成為了英格蘭的詹姆士一世國王 同時也是 蘇格蘭的詹姆士六世國王。 他以共主邦聯的形式統治兩個獨立的王國，直到1707年詹姆士一世的曾孫女[[安妮女王]]時期才把兩個王國正式合併，稱「大不列顛王國」。<ref name=“恩怨情仇"/><ref name=“brief history"/><ref name=“Q">{{cite web |url=http://cea2019.weebly.com/uploads/2/2/1/8/221809/穷游锦囊_-_苏格兰.pdf | title= Scotland 蘇格蘭| language=zh | date= | publisher=Q窮游錦囊 | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> |
===17世紀=== | ===17世紀=== | ||
| − | 蘇格蘭教會在某些教義和做法上與英國教會有所不同。詹姆斯的兒子查理一世（1625-1649）愚蠢地試圖使蘇格蘭宗教與英國宗教保持一致。 1637年，他 | + | 蘇格蘭教會在某些教義和做法上與英國教會有所不同。詹姆斯的兒子[[ 查理一世]]（Charles I） （1625-1649）愚蠢地試圖使蘇格蘭宗教與英國宗教保持一致。 1637年，他將一本祈禱書強加於蘇格蘭人。但是，蘇格蘭人 悍然 拒絕。 1638年2月28日及隨後的兩天，愛丁堡的貴族和 官員 們簽署了一份文件，承諾維護“真正的宗教”。該文件被稱為《國家盟約》，信使 帶著副本傳遍 整個蘇格蘭供人們簽名。 |
| − | + | 1639年， 查 理一世在英格蘭籌集了一支軍隊 試圖迫使蘇格蘭人屈服，但是，他 在 極度缺乏資金，他 與蘇格蘭 訂立了一項和平條約以爭取時間。 1640年，查爾斯 又聚集 另一支軍隊，但 此時 蘇格蘭人入侵了英格蘭，他們佔領了 新堡（New Castle） 和達勒姆 （Durham） 。他們於1641年撤退。 | |
| − | 與此同時，查爾斯設法疏遠 | + | 與此同時，查爾斯設法疏遠 離間 他的英 格蘭 臣民，1642年內戰在英格蘭開始。起初，蘇格蘭人保持中立。然而，在1643年，英國議會通過承諾使英格蘭成為長老會，說服蘇格蘭人加入他們的陣營。 1644年，蘇格蘭人向英國派遣了一支軍隊。 |
| − | 然而，並非所有蘇格蘭人都同意這一決定。一些人支持國王，1644年，蒙特羅斯侯爵在高地籌集了一支軍隊為他戰鬥。起初，蒙特羅斯（Montrose）取得了一些成功，但在1645年，他在菲利普霍（Philiphaugh）被擊敗。同時，國王在英格蘭被擊敗。1646年，他在紐瓦克向蘇格蘭軍隊投降。蒙特羅斯逃到挪威。但是，英國人現在開始介紹長老會制度了。當事實證明他們不去蘇格蘭人時，他們與國王達成了協議。他承諾在英國引入長老會主義，為期三年。因此，蘇格蘭軍隊於1648年入侵英格蘭，但在普雷斯頓被擊敗。 | + | 然而，並非所有蘇格蘭人都同意這一決定。一些人支持國王，1644年，蒙特羅斯侯爵在高地籌集了一支軍隊為他戰鬥。起初，蒙特羅斯（Montrose）取得了一些成功，但在1645年，他在菲利普霍（Philiphaugh）被擊敗。同時，國王在英格蘭被擊敗。1646年，他在紐瓦克向蘇格蘭軍隊投降。蒙特羅斯逃到挪威。但是，英國人現在開始介紹[[ 長老會]]（Presbyterian） 制度了。當事實證明他們不去蘇格蘭人時，他們與國王達成了協議。他承諾在英國引入[[ 長老會主義]]（Presbyterianism） ，為期三年。因此，蘇格蘭軍隊於1648年入侵英格蘭，但在普雷斯頓被擊敗。 |
| − | 然後在1649年1月，英 | + | 然後在1649年1月，英 格蘭 將查爾斯一世斬首。蘇格蘭人立即宣布他的兒子[[ 查理二世]]（Charles II） 為國王。查理二世像他的父親查理一世和他的祖父詹姆斯六世都是主教 ， 他認為主教應該管理教會。儘管如此，為了獲得蘇格蘭人的支持，他同意在蘇格蘭接受長老會制。 1650年6月， 查理二世 去了蘇格蘭，並於1651年1月在斯科訥加冕為國王。 |
| − | 同時，1650年7月，另一支英國軍隊入侵蘇格蘭，佔領了愛丁堡。 1651年夏天，他們在因弗基斯（Inverkeithing）擊敗了蘇格蘭軍隊。蘇格蘭軍隊隨後入侵了英格蘭。他們希望英國保皇黨加入他們的行列，但他們沒有加入 | + | 同時，1650年7月，另一支英國軍隊入侵蘇格蘭，佔領了愛丁堡。 1651年夏天，他們在[[ 因弗基斯]] （Inverkeithing）擊敗了蘇格蘭軍隊。蘇格蘭軍隊隨後入侵了英格蘭。他們希望英國保皇黨加入他們的行列，但他們沒有加入 。1651年9月， 蘇格蘭 軍隊 被 帶 往伍斯特 ， 查爾斯二世逃往國外。 |
| − | + | 之 後，英國軍隊佔領了整個蘇格蘭 。1660年 ，查爾斯二世成為英格蘭和蘇格蘭國王之後，英國占領結束了。查理二世將 恢復天 主教 ，主教回 到蘇格蘭教堂。但是，大約三分之一的部長辭職。許多蘇格蘭人，特別是在西南部 的長老會 ，舉行了秘密的宗教會議，稱為“[[國民契約]] ” （conventicles） 。政府對他們 逐步 進行了更嚴厲的 控制 。最終，在1679年，聖安德魯斯大主教被謀殺，動亂在 蘇格蘭 西部蔓延。政府派出軍隊平息了它， 認同國民契 約人在[[波特威 爾 橋 戰役]]（battle of Bothwell Bridge） 中被擊敗。然而， 國民契 約 人 繼續抵抗，政府繼續迫害他們。 1680年代被稱為殺戮時間。 | |
| − | 查爾斯二世於1685年去世，他的兄弟詹姆斯成為國王詹姆斯二世。然而，詹姆斯二世是羅馬天主教徒，英國人和蘇格蘭人都擔心他會恢復羅馬天主教。詹姆斯二世在1688年被罷免，威廉和瑪麗成為蘇格蘭的國王和王后。蘇格蘭議會恢復了長老會制。 | + | 查爾斯二世於1685年去世，他的兄弟詹姆斯成為國王[[ 詹姆斯二世]]（James II） 。然而，詹姆斯二世是羅馬天主教徒，英國人和蘇格蘭人都擔心他會恢復羅馬天主教。詹姆斯二世在1688年被罷免，威廉和瑪麗成為蘇格蘭的國王和王后。蘇格蘭議會恢復了長老會制。 |
| − | 但是，並非所有蘇格蘭人都歡迎新君主。高地人在鄧迪子爵的 | + | 但是，並非所有蘇格蘭人都歡迎新君主。高地人在鄧迪子爵的 領導 下 反抗新政府 。 1689年，他們在[[ 基利 克蘭 基]] （Killiecrankie）贏得了勝利，但他們的領袖被殺，高地人被驅散。 |
| − | 政府決心將高地 | + | 政府決心將高地 人尋服 ，並命令所有 高地人 氏族首領 必須 在1691年最後一天對威廉國王宣誓效忠。但是，格蘭科·麥克唐納首領來晚了，只接受了1692年1月6日宣誓就職。即使他才遲到幾天，政府還是決定 拿 他 殺雞警猴 。因此，由格倫利昂（Glenlyon）隊長羅伯特·坎貝爾（Robert Campbell）率領的部隊被派往格倫科（Glencoe），並 住 在那裡的小屋。 |
| − | 麥克唐納一家熱情地對待他們。然而，2月13日凌晨，坎貝爾和他的同僚 | + | 麥克唐納一家熱情地對待他們。然而，2月13日凌晨，坎貝爾和他的同僚 放 倒 所有 人。他們挨家挨戶殺害居民，燒毀房屋。包括氏族首領在內，共有38人被謀殺。這場駭人聽聞的大屠殺被稱為[[ 格蘭科大屠殺]] 。<ref name=“brief history"/><ref name=“Bothwell Bridge">{{cite web |url=https://www.historic-uk.com/HistoryMagazine/DestinationsUK/The-Battle-of-Bothwell-Bridge/ | title= The Battle of Bothwell Bridge | language=en | date= | publisher=Historic UK | author=Ellen Castelow | accessdate=2019-10-27}}</ref> |
===18世紀=== | ===18世紀=== | ||
| − | 威廉國王意識到被 | + | 威廉國王意識到被 廢 的國王詹姆斯二世可能會去蘇格蘭並奪取蘇格蘭王位。為了防止這種情況，他敦促英格蘭和蘇格蘭 應該 聯合起來。下一位君主安妮女王也是如此。蘇格蘭商人從工會那裡獲得了經濟利益，1706年，蘇格蘭人同意談判。蘇格蘭人希望建立聯邦制，但英國人拒絕了。但是，1706年起草了一項條約。兩國將共享一個國旗和一個議會。蘇格蘭將保留自己的教堂和法律體系。蘇格蘭議會於1707年接受聯盟條約。聯合王國於1707年5月1日成立 ，英格蘭和蘇格蘭議會合一，兩國正式合併為大不列顛王國 。 |
| − | 但是，《聯合法案》在許多蘇格蘭人中並不受歡迎，並且很快就變得如此。同時，於1688年被罷免的國王詹姆斯二世（James II）於1701年去世，但他的兒子詹姆斯·愛德華（James Edward）渴望重新獲得王位。他的信徒被雅各布斯（James）稱為拉丁文的雅各布派教徒。詹姆斯在高地有許多支持者，1715年3月伯爵宣布他為國王 | + | 但是，《聯合法案》在許多蘇格蘭人中並不受歡迎，並且很快就變得如此。同時，於1688年被罷免的國王詹姆斯二世（James II）於1701年去世，但他的兒子[[ 詹姆斯·愛德華]] （James Edward）渴望重新獲得王位。他的信徒被雅各布斯（James）稱為拉丁文的雅各布派教徒 （Jacobites） 。詹姆斯在高地有許多支持者，1715年3月[[瑪爾 伯爵]]（Earl of Mar） 宣布他為國王 ， 瑪爾 伯 爵還譴責《聯合法案》。 |
| − | 高地人蜂擁而至，加入瑪爾 | + | 高地人蜂擁而至，加入瑪爾 伯 爵，並在1715年9月占領了珀斯。但是，泰河以南的城鎮仍然忠於政府。 11月13日，雅各布派教徒在鄧布蘭附近的謝里夫繆爾與政府軍作戰。 一開始的 戰鬥 在 猶豫不決 中 結束 ， 但，政府軍 很快增 加 軍力 。 1715年12月22日，詹姆斯·愛德華（James Edward）落 腳 在彼得黑德（Peterhead），但政府軍前進，雅各布派教徒從珀斯撤退。詹姆斯·愛德華（James Edward）灰心喪氣，1716年2月4日，他和馬爾 伯 爵離開蘇格蘭。之後，叛亂逐漸消失。然而，高地人絲毫沒有被擊敗，他們仍然是對政府的威脅。儘管如此，政府還是採取了一些措施來控制高地。奧古斯都堡建於1716年，韋德將軍在1725-36年間在高地建立了道路網，以 便 使政府軍更容易在各地巡邏。 |
| + | [[File:卡洛登戰役紀念碑.jpg | thumb | 300px | left | 卡洛登戰役紀念碑 <br> [https://www.visitscotland.com/about/history/jacobites/ 原圖鏈接] ]] | ||
| − | + | 英格蘭國王兼蘇格蘭 國王 詹姆斯二世與七世 的孫子[[ 查爾斯 ·愛德華 ·斯圖亞特]] （Charles Edward Stuart）於1688年被 廢，1745年8月 他 在法國的支持下 希望奪回 蘇格蘭 王位 ，前往 了 蘇格蘭 高地。 在這裡 ， 查爾斯• 斯 圖亞特王朝復辟的野心得到 了 蘇格蘭高地氏族們的 支 持 ， 並且這位年輕的王 子 還 向 蘇格蘭人們保證 ， 法國人將會從卡萊入侵 英國， 以 此 作為 在 接下來詹姆 斯 黨與英格蘭之間戰爭時期的策應 。 | |
| − | 政府軍的指揮官是坎伯蘭公爵威廉·奧古斯都（William Augustus），因其殘酷而被稱為 | + | 1745年9月，他們佔領了愛丁堡。然後，他們在[[普雷斯頓潘市]]（Prestonpans）擊潰一支政府軍。之後，雅各派分子向南進軍，並在12月到達德比（Derby）。然而，英格蘭人並未支持查爾斯，他的一些高地部隊也逃了出去。因此，1745年12月6日，雅各布派開始撤退。他們撤退到[[因弗內斯]]（Inverness）時，蘇格蘭政府還忙於集結援軍，到1746年4月16日，蘇格蘭政府軍在[[卡洛登戰役]]（Battle of Culloden）將雅各布派分子徹底擊敗。查爾斯·斯圖爾特逃到了法國。 |
| + | |||
| + | 政府軍的指揮官是坎伯蘭公爵 （Duke of Cumberland）[[ 威廉·奧古斯都]] （William Augustus），因其殘酷而被稱為 「 屠夫坎伯蘭 」 。 威廉 · 奧古斯都 下令 對 雅各派徒 絕不寬貸， 許多受傷的雅各布派教徒 全部 被殺。此外，有120名囚犯被處決，一千多人被運送到殖民地。雅各布派叛亂失敗後，政府通過了法律，以永久摧毀高地人的生活方式。 1746年，一部法律禁止了蘇格蘭短裙和風笛。雅各布派教徒擁有的土地被沒收，“遺產管轄權”（宗族首領擁有法院和審理某些案件的權利）被廢除了。 | ||
儘管有雅各布派的叛亂，蘇格蘭的經濟在18世紀仍然迅速發展。土地所有者熱衷於改善自己的莊園，並引入了新的耕作方法。蘿蔔和土豆被引入蘇格蘭。不幸的是，高地許可造成了很大的痛苦。從1760年代起，土地所有者驅逐了ant農，並將其土地轉為種羊。許多無家可歸者移居北美。其他人則轉移到了快速發展的工業城市。 | 儘管有雅各布派的叛亂，蘇格蘭的經濟在18世紀仍然迅速發展。土地所有者熱衷於改善自己的莊園，並引入了新的耕作方法。蘿蔔和土豆被引入蘇格蘭。不幸的是，高地許可造成了很大的痛苦。從1760年代起，土地所有者驅逐了ant農，並將其土地轉為種羊。許多無家可歸者移居北美。其他人則轉移到了快速發展的工業城市。 | ||
| − | 18世紀末，工業革命開始改變蘇格蘭。亞麻產業和棉花產業蓬勃發展。鋼鐵行業也迅速發展。同時，運輸得到改善。修建了收費公路。 （這些道路是私人擁有和維護的，您必須付費才能使用）。在18世紀後期，在蘇格蘭修建了運河。 | + | 18世紀末，[[ 工業革命]] 開始改變蘇格蘭。亞麻產業和棉花產業蓬勃發展。鋼鐵行業也迅速發展。同時，運輸得到改善。修建了收費公路。 （這些道路是私人擁有和維護的，您必須付費才能使用）。在18世紀後期，在蘇格蘭修建了運河。 |
| − | 許多蘇格蘭城鎮發展非常迅速，尤其是格拉斯哥和佩斯利。同時，藝術，學習和建築在蘇格蘭蓬勃發展，愛丁堡被稱為北方的雅典。<ref name=“brief history"/> | + | 許多蘇格蘭城鎮發展非常迅速，尤其是[[ 格拉斯哥]]（Glasgow） 和[[ 佩斯利]]（Paisley） 。同時，藝術，學習和建築在蘇格蘭蓬勃發展，[[ 愛丁堡]]（Edinburgh） 被稱為北方的[[ 雅典]] 。<ref name=“brief history"/><ref name=“Jacobite">{{cite web |url=https://www.visitscotland.com/about/history/jacobites/ | title= ABOUT THE JACOBITE RISINGS | language=en | date= | publisher=Visit Scotland | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref><ref name=“soho">{{cite web |url=http://www.sohu.com/a/201134071_99993079 | title= 用蘇格蘭劍盾兵衝擊英軍步槍陣列！詹姆斯黨起義之庫洛登戰役 | language=zh | date=2017-10-30 | publisher=搜狐 | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> |
| + | ===十九世紀=== | ||
| + | 19世紀，蘇格蘭的歷史併入了英國的歷史。 | ||
| + | 在19世紀初，高地清理工作繼續進行。許多高地人被迫移民。同時，更南蘇格蘭的工業蓬勃發展。煤炭和鋼鐵工業蓬勃發展。造船業也是如此。蘇格蘭城市繼續快速發展。但是，新興工業城鎮的住房條件通常令人震驚。疾病和人滿為患很普遍。仍然在19世紀後期，條件有所改善，生活水平提高了。此外，在19世紀末，蘇格蘭工人開始組建強大的工會。 | ||
| + | 同時，在19世紀中葉，修建了橫跨蘇格蘭的鐵路。 1842年，修建了從格拉斯哥到愛丁堡的鐵路。<ref name=“brief history"/> | ||
| + | ===二十世紀=== | ||
| + | 蘇格蘭在1920年代和1930年代遭受了很高的失業。蕭條對造船，採礦，鋼鐵和鋼鐵等傳統行業造成了嚴重影響。第二次世界大戰帶來了充分的就業機會，1950年代和1960年代是繁榮的幾年。但是，經濟衰退在1980年代初和1990年代初再次出現。 | ||
| − | + | 儘管如此 ， 新的高科技和服務業在20世紀後期在 蘇格蘭 興起，以取代舊 的 製造業，而在1990年，格拉斯哥被選為「歐洲 文 化之都」；1999年：被命名「建築與設計之城」；2003年：被選為「歐洲體育之都」；2008年：被[[ 聯合國教科文組織]] 命名為「音樂之城」；2014年：格拉斯哥舉辦了第二十屆[[大 英國協運動會]] 。 | |
| + | |||
| + | 在20世 紀， 蘇 格蘭的 民族主義運動 不 斷發展 。蘇格蘭的 國民黨（The National Party of Scotland ） 成立於1928年，1934年，它更名 為[[ 蘇格蘭國民黨]] （Scottish National Party）。 1945年，第一位SNP議員當選。1974年 ， 選舉了11位SNP議員。最終 ， 蘇格蘭於1999年獲得了自己 的 議會 。<ref name=“brief history"/><ref name=“kk2">{{cite web |url=https://kknews.cc/world/ey6j3my.html | title= 美亞帶你走進歐洲文化之都—格拉斯哥！ | language=zh | date=2019-05-15 | publisher=每日頭條 | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> | ||
| − | + | ===二十一 世紀 蘇格蘭=== | |
| + | 然後在2011年 ， 蘇格 蘭 民族主義黨在 蘇格蘭 議會中贏得多數席位 。 但是 ， 在2014 年的 公民投票中 ， 大多數蘇格蘭人投票反對獨 立。 今天 ，蘇格蘭 的人口為530萬 。<ref name=“brief history"/> | ||
| − | 2014年9月18日，就蘇格蘭是否脫離大不列顛及北愛爾蘭聯合王國舉行的[[2014年蘇格蘭獨立公投|公投]]被否決<ref name="Scotland votes no to independence">{{cite news|title=Scottish referendum: Scotland votes no to independence |url=http://www.bbc.com/news/uk-scotland-29270441 |language=en |publisher=BCC | date=2014-09-19 |quote= }}</ref>。但2016年6月23日英國公投結果決定[[英國去留歐盟公投|脫離歐盟]]，這嚴重衝擊蘇格蘭的利益，獨立聲浪因而再起。{{ | + | 2014年9月18日，就蘇格蘭是否脫離大不列顛及北愛爾蘭聯合王國舉行的[[2014年蘇格蘭獨立公投|公投]]被否決<ref name="Scotland votes no to independence">{{cite news|title=Scottish referendum: Scotland votes no to independence |url=http://www.bbc.com/news/uk-scotland-29270441 |language=en |publisher=BCC | date=2014-09-19 |quote= }}</ref>。但2016年6月23日英國公投結果決定[[英國去留歐盟公投|脫離歐盟]]，這嚴重衝擊蘇格蘭的利益，獨立聲浪因而再起。<ref name=“abc">{{cite web |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/06/160624_eu_referendum_benchmark_crossed | title= 歐盟去留公投結果： 英國 選擇脫歐 | language=zh | date=2016-06-24 | publisher=BBC news 中文 | author= | accessdate=2019-10-27}}</ref> |
== 政治 == | == 政治 == | ||
| − | + | 1999年5月6日，蘇格蘭舉行首屆蘇格蘭議會(Scottish Parliament)議員選舉，成立 蘇格蘭 自治政府(Scottish Executive)。 除國防、外交、總體經濟、全國性稅賦財 政 及外太空等事務仍屬英國國會職掌外，與人民切身相關之區域經濟、交通、醫療衛生、教育訓練、農漁業、體育及地方政府等事務，均歸由蘇格蘭自 治 政府管轄。<ref name=“駐英">{{cite web |url=https://www.roc-taiwan.org/ukedi/post/2512.html | title= 駐地基本資料 | language=zh | date= | publisher=駐英國台北代表處愛丁堡辦事處 | author= | accessdate=2019-10-30}}</ref> | |
| + | === 元首 === | ||
| + | 蘇格蘭的國家元首是現任的英國女王[[伊莉莎白二世]]，她是蘇格蘭國王詹姆士六世（1603年起加冕為英格蘭國王詹姆士一世）的直系後裔，對於蘇格蘭王權的正統性毋庸置疑。然而，關於伊莉莎白女王的頭銜，部分蘇格蘭人的解讀卻與英格蘭人有所出入，其原因在於英格蘭女王[[伊麗莎白一世 (英格蘭)|伊莉莎白一世]]在位時，英格蘭與蘇格蘭尚未結合成同一個國家，因此對於蘇格蘭人而言，現任的女王是他們第一個伊莉莎白女王，因此應該以一世稱呼而非二世。然而這稱謂的爭議蘇格蘭法庭已經作出正式判決，統一使用伊莉莎白二世的稱呼。 | ||
| + | |||
=== 議會 === | === 議會 === | ||
| + | [[File:Seal-of-King-John-Baliol-of-Scotland.jpg | thumb | 300px | left | 約翰·巴利奧爾國王的印章 <br> [http://britton-images.com/product/king-john-baliol-of-scotland-c1249-1314-seal-2/ 原圖鏈接] ]] | ||
| + | 蘇格蘭議會起源於1235年，蘇格蘭的貴族和教會人士在愛丁堡西郊的小鎮[[柯克利斯頓]]（Kirkliston）舉行的一次座談會議，在這次的會議通過的法案，是蘇格蘭最早書面提及議會的非正式文件，當時稱之為座談會（colloquium），這代表著蘇格蘭議會的首次運作的證據。 議會是由「國王大政務會議」（King’s great council）發展而來的，這些會議是貴族和教會人士的聚會，他們就政策和司法問題向國王提供建議。 | ||
| + | |||
| + | 1239年，約翰·巴利奧爾的印章成為最早在蘇格蘭官方議會用的印章（Roll）。可追溯到約翰·巴利奧爾（John Balliol）的第一任議會，約翰·巴利奧爾（John Balliol）從1292年至1296年擔任蘇格蘭國王。它記錄了1293年2月的議會會議所發生的一切。會議紀錄上留有約翰·巴利奧爾的印章以示認可，印章上顯示了國王坐在其寶座上。 | ||
| + | |||
| + | 1424年起，詹姆斯一世統治時期的所有議會法案，以蘇格蘭語而不是拉丁語寫成。在此日期之前，大多數尚存的文件都以拉丁文書寫，這是當時官方文件的語言。但是，詹姆士一世國王開始將他的議會記錄保存在蘇格蘭語中，這是大多數人都能理解的語言。 《1424年皇家礦業法》是迄今為止最古老的法案，直至今天在蘇格依然蘭生效，法案明定金礦和銀礦屬於君主。 | ||
| + | |||
| + | 1424至1425年間，詹姆斯一世做了幾次嘗試，希望議會更加服從，提出一些建議，使議會更像英格蘭的議會。然而這些嘗試失敗，議會在之後的兩個世紀繼續保持著強烈且獨立的聲音。 | ||
| + | |||
| + | 1445年，詹姆士二世（King James II）宣誓不未經議會同意就修改立法。 | ||
| + | |||
| + | 1471年，議會通過一個法案禁止人們玩足球和高爾夫。體育和類似的休閒活動受到議會的嚴格控制，因為人們認為這些活動分散了日常工作的注意力。足球和高爾夫在15世紀被禁止，以便年齡適中的人練習射箭，防禦攻擊者的有效的技能。 | ||
| + | |||
| + | 1496年，通過第一個教育法案，1496年議會通過了《教育法》，規定男爵和富裕的土地所有者的兒子從八歲開始有義務接受教育。該法案是要確保成為警長或法官的人們對法律有適當的了解。此法案的通過確保了蘇格蘭在地理上或在社會上的教育比大多數其他歐洲國家更為廣泛。 | ||
| + | |||
| + | 1532年，詹姆斯五世統治時期。為了全民福祉，議會通過了一項法案設立了蘇格蘭最高民事法院–最高法院。 這是朝著全面發展和現代化的法律制度邁出的重要一步。 | ||
| + | |||
| + | 1560年，呼應約翰·諾克斯的宗教改革運動，國會通過宗教法，中斷與教皇和天主教會的聯繫。 | ||
| − | + | 1603 年，原蘇格蘭國王詹姆士六世成為英格蘭 和蘇格蘭的 國王，世稱英格蘭的詹姆士一世， 王室聯合成立， 將原本屬於他名下的蘇格蘭王國與英格蘭合併成為共主邦聯 ，他向南搬到倫敦，1604年，他提議聯英格蘭和蘇格蘭議會合併，但雙方都沒有熱情，最後該項目被放棄。 | |
| − | + | ||
| + | 1632年，愛丁堡國會大廈完工，成為蘇格蘭議會的永久性聚會場所。1633年，查爾斯一世國王在蘇格蘭議會的第一次會議為了展示他的王權，努力通過有爭議的法律，但他無視議會的傳統，失去了許多有影響力的貴族的支持。 | ||
| + | |||
| + | 1638年，《國民盟約》首次被簽署，要求議會和教會不受國王的影響。它被複製以分發到每個伯格和教區。支持者被稱為盟約者。對《公約》的廣泛支持導致蘇格蘭人反對查理一世，並在整個英格蘭和愛爾蘭爆發了內戰。 | ||
| + | |||
| + | 1640年6月，在短短十天的時間裡，議會通過了六十項法案，將權力從國王移交給了議會。一項《三年期法案》賦予英國國會至少每三年舉行一次國會的權力，取消了國王選擇召集和解散議會會議的權利。這些法案在1661年被廢止 。 | ||
1707年5月1日，[[1707年聯合法令|聯合法案]]通過，蘇格蘭正式與英格蘭合併為一個國家，成為[[大不列顛王國]]，而合併前原本的蘇格蘭國會於3月26日時解散，與英格蘭議會合併為單一的「大不列顛國會」。蘇格蘭地區的管理工作全都移交到位於[[倫敦]][[西敏市]]的[[英國國會|單一國會]]來執行，該地的權益則透過國會裡部分席次由蘇格蘭人擔當來實行，只保留一些立法方面的相關機構分開處理。 | 1707年5月1日，[[1707年聯合法令|聯合法案]]通過，蘇格蘭正式與英格蘭合併為一個國家，成為[[大不列顛王國]]，而合併前原本的蘇格蘭國會於3月26日時解散，與英格蘭議會合併為單一的「大不列顛國會」。蘇格蘭地區的管理工作全都移交到位於[[倫敦]][[西敏市]]的[[英國國會|單一國會]]來執行，該地的權益則透過國會裡部分席次由蘇格蘭人擔當來實行，只保留一些立法方面的相關機構分開處理。 | ||
| 第129行： | 第176行： | ||
1998年，時任首相[[布萊爾]]領導的[[工黨 (英國)|工黨]]政府根據1997年時通過的[[公民投票]]決議，公佈了[[蘇格蘭法案]]（Scotland Act 1998），確定恢復消失了接近三百年的蘇格蘭議會。新的蘇格蘭議會將會擁有大部分地方事務的治理權，再加上局部稅率調整空間，議會新址選擇在蘇格蘭首府、也是過去蘇格蘭王國的首都[[愛丁堡]]市區內的[[聖魯德]]（Holyrood），全新的[[蘇格蘭議會大樓]]是由出身[[加泰隆尼亞]]的已故建築師[[恩里克·米拉列斯]]（Enric Miralles）所設計，已於2004年9月時正式啓用，其前衛的造型在古色古香的[[愛丁堡舊城]]中是一大異數，也因此獲得的評價是褒貶不一落差極大。 | 1998年，時任首相[[布萊爾]]領導的[[工黨 (英國)|工黨]]政府根據1997年時通過的[[公民投票]]決議，公佈了[[蘇格蘭法案]]（Scotland Act 1998），確定恢復消失了接近三百年的蘇格蘭議會。新的蘇格蘭議會將會擁有大部分地方事務的治理權，再加上局部稅率調整空間，議會新址選擇在蘇格蘭首府、也是過去蘇格蘭王國的首都[[愛丁堡]]市區內的[[聖魯德]]（Holyrood），全新的[[蘇格蘭議會大樓]]是由出身[[加泰隆尼亞]]的已故建築師[[恩里克·米拉列斯]]（Enric Miralles）所設計，已於2004年9月時正式啓用，其前衛的造型在古色古香的[[愛丁堡舊城]]中是一大異數，也因此獲得的評價是褒貶不一落差極大。 | ||
| − | 蘇格蘭議會成立後，工黨在蘇格蘭一直與自民黨組成聯合政府維持執政地位，直至2007年，工黨以一席之差，敗予主張脫離英國獨立的[[蘇格蘭民族黨]]。由於蘇格蘭民族黨未能贏得多數，只能籌組少數派政府。2011年議會選舉，該黨取得大勝，首次成功取得議會的控制權。 | + | 蘇格蘭議會成立後，工黨在蘇格蘭一直與自民黨組成聯合政府維持執政地位，直至2007年，工黨以一席之差，敗予主張脫離英國獨立的[[蘇格蘭民族黨]]。由於蘇格蘭民族黨未能贏得多數，只能籌組少數派政府。2011年議會選舉，該黨取得大勝，首次成功取得議會的控制權。<ref name=“Parliament">{{cite web |url=https://www.parliament.scot/EducationandCommunityPartnershipsresources/Timeline-English-Nov2016-v5.pdf | title= Visit & Learn:The Scottish Parliament Past and Present | language=en | date= | publisher=Parliament.scot | author= | accessdate=2019-10-28}}</ref> |
| + | ===獨立公投=== | ||
| + | <gallery mode="packed" heights="250"> | ||
| + | File:2014年支持蘇格蘭獨立人士街頭聚會活動.jpg | thumb | 300px | left | 2014年，支持蘇格蘭獨立人士的街頭聚會活動 <br> [https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2770187 原圖鏈接] <br><br> | ||
| + | File:蘇格蘭首席大臣史特金宣布，若英國脫歐，將再度舉行蘇格蘭獨立公投.jpg | thumb | 300px | left | 蘇格蘭首席大臣史特金宣布，若英國脫歐，將再度舉行蘇格蘭獨立公投 <br> [https://newtalk.tw/news/view/2014-09-17/51492 原圖鏈接] <br> | ||
| + | File:蘇格蘭二次公投的背景原因.jpg | thumb | 300px | left | 蘇格蘭二次公投的背景原因，<br>蘇格蘭民意在脫歐議題上與英格蘭相左 <br> [https://news.cnyes.com/news/id/3746929 原圖鏈接] | ||
| + | </gallery> | ||
| + | 2014年，蘇格蘭民族黨承諾舉行獨立公投，經[[英國首相]][[大衛·卡麥隆]]首肯，[[2014年蘇格蘭獨立公投]]於2014年9月18日舉行。然而獨立公投以55%反對比45%贊成的結果遭到否決。而2016年英國舉行的全國性脫歐公投中，雖然最終結果是贊成脫歐，但蘇格蘭地區的票數顯示，蘇格蘭人明顯反對脫歐。史特金因而認為，擁有強烈留歐意志的蘇格蘭人，不應該隨著英國一起被「拖」離歐盟。<ref name=“自由">{{cite web |url=https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2770187 | title= 不想被「拖」離！ 蘇格蘭大臣：若英脫歐將再辦獨立公投 | language=zh | date=2019-04-25 | publisher=自由時報 | author= | accessdate=2019-10-29}}</ref> | ||
| − | + | 2019年4月24日， 蘇格蘭首 席大臣[[ 尼可拉 · 施特金]] （Nicola Sturgeon）宣布，若英國接下來確定脫離歐盟 ， 她將於2021 年 前再度舉行 蘇格蘭獨立公投 ，以確保 蘇格蘭 人不會跟著「 被 脫離」歐盟 。 | |
| − | 2014年2月5日，蘇格蘭議會表決通過[[同性婚姻]] | + | ===同性婚姻=== |
| + | 2014年2月5日，蘇格蘭議會表決通過[[同性婚姻 法案]]， 並在當地時間16日生效，讓同性伴侶關係可以註冊為婚姻關係，成 為全球第17個通過此項法案的國家或地區。 蘇格蘭政府表示，實現同性婚姻合法化是一個正確的決定，是推動平等權利的重要一步。但蘇格蘭的兩大教會:[[蘇格蘭教會]]和[[蘇格蘭天主教會]]仍然表示反對同性婚姻。<ref name=“lens">{{cite web |url=https://www.thenewslens.com/article/10436 | title= 全球第17個合法地區 蘇格蘭開放同性婚姻生效 | language=zh | date=2014-12-17 | publisher=The New Lens 關鍵評論 | author= | accessdate=2019-10-29}}</ref> | ||
| − | == | + | == 經濟== |
| − | + | 以金融、觀光、農漁業、醫藥、石油及天然氣相關產業為 主 。1970年代和80年代， 蘇格蘭的 經濟如同許多歐洲 國家 ，由于產業的快速變化帶來 的 問題 ， 其中包括重工業的失敗。失業 是一 個嚴重 的 問題 ， 特別是在那些主要行業營業額衰退 的 地區。歷屆政府都通過各種措施努力改善這些狀況 。 從1980年代開始 ，蘇格蘭的 經濟得益 於 北海石油和天然氣 的 開採以及高科技和其 他經 濟部門 的 發展 。 | |
| − | |||
| − | + | 蘇格蘭是一個小而開放的 經濟 體，約佔英國出口收入的5％。它的人均國內生產總值（GDP）高於英國所有其他地區（倫敦和英格蘭東部地區以外的地區），而且失業水平相當低。但是，蘇格蘭的財富分佈不均，平均失業率掩蓋了某些地區和地方失業率高得多的地區。<ref name= “駐英"/><ref name= “Britanica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/place/Scotland/Economy | title= Scotland Economy | language=en | date= | publisher=Britanica | author= | accessdate=2019-10-29}}</ref> | |
| − | {{ | ||
=== 貨幣 === | === 貨幣 === | ||
蘇格蘭地區使用[[英格蘭銀行]]（Bank of England）發行的[[英鎊]]（Pound Sterling），但是蘇格蘭三家銀行——[[蘇格蘭皇家銀行]]、[[蘇格蘭銀行]]（Bank of Scotland）及[[克萊德茲代爾銀行]]（Clydesdale Bank）也有發行各自的貨幣，這些銀行發行的英鎊貨幣在英格蘭部分地區尚可使用，但海外絕大多數地區不接受換匯。 | 蘇格蘭地區使用[[英格蘭銀行]]（Bank of England）發行的[[英鎊]]（Pound Sterling），但是蘇格蘭三家銀行——[[蘇格蘭皇家銀行]]、[[蘇格蘭銀行]]（Bank of Scotland）及[[克萊德茲代爾銀行]]（Clydesdale Bank）也有發行各自的貨幣，這些銀行發行的英鎊貨幣在英格蘭部分地區尚可使用，但海外絕大多數地區不接受換匯。 | ||
| − | {{ | + | 2015年，蘇格蘭克萊茲代爾銀行（Clydesdale Bank）發行英國歷史上首批[[塑料鈔票]]。<ref name=“蘇格蘭銀行">{{cite web | url = https://www.bbc.com/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_clydesdale_notes | title= 蘇格蘭一家銀行發行首批五英鎊塑料鈔票 | language=zh | date=2015-03-23 | publisher=BBC | author= | accessdate=2019-10-29}}</ref> 2019年5月，蘇格蘭民族黨（SNP）舉行年會，年會裡表決支持如果將來蘇格蘭獨立後使用新的貨幣。這一提議的目標是在蘇格蘭獨立後，在第一屆議會結束前決定設立新的貨幣。但是參加大會的代表沒有理會民族黨領導層提出的逐步過渡到新貨幣的提議，而是決定「儘可能快地」建立新的貨幣。<ref name=“大紀元">{{cite web | url = http://www.epochtimes.com/b5/19/5/4/n11234386.htm | title= 蘇格蘭民族黨提議設立新的貨幣 | language=zh | date=2019-05-05 | publisher=大紀元 | author= | accessdate=2019-10-29}}</ref> |
| − | == 地理及 | + | == 地理及 氣候 == |
| − | + | 蘇格蘭位於大不列顛島北部，南邊為英格蘭，北、東、西三面濱臨[[大西洋]]、[[北海 (大西洋)|北海]]和[[愛爾蘭海]]。西岸高峻曲折，多[[峽灣]]；東岸沿海分布有平原。周遭有[[雪特蘭群島]]、[[奧克尼群島|奧克尼]]、[[赫布立群島]]三個群島以及[[馬爾島]]、[[艾拉島]]與[[阿倫島]]等島嶼。海岸線總長3,700公里，面積78,772平方公里。 | |
| − | 蘇格蘭位於大不列顛島北部，南邊為英格蘭，北、東、西三面濱臨[[大西洋]]、[[北海 (大西洋)|北海]]和[[愛爾蘭海]]。西岸高峻曲折，多[[峽灣]]；東岸沿海分布有平原。周遭有[[雪特蘭群島 | ||
| − | 蘇格蘭全境多高地，北部高地海拔在600至1000米之間。[[格蘭扁山脈]]的[[本尼維斯山]]海拔1343米，為英國最高峰。山間多小型構造湖。南部高地面積較小，海拔一般不超過600米，河谷區有局部平原。中央低地為一裂谷，形成[[克萊德河]]、[[泰河]]等河谷地，南北寬約50公里，土壤肥沃，[[煤礦|煤]][[鐵]]豐富，為蘇格蘭人口和城鎮集中區 | + | 蘇格蘭全境多高地，北部高地海拔在600至1000米之間。[[格蘭扁山脈]]的[[本尼維斯山]]海拔1343米，為英國最高峰。山間多小型構造湖。南部高地面積較小，海拔一般不超過600米，河谷區有局部平原。中央低地為一裂谷，形成[[克萊德河]]、[[泰河]]等河谷地，南北寬約50公里，土壤肥沃，[[煤礦|煤]][[鐵]]豐富，為蘇格蘭人口和城鎮集中區。 |
| + | ===氣候=== | ||
| + | 蘇格蘭為[[溫帶氣候]]，比其緯度所預期的要溫和。儘管面積很小，但變化很大。西部山區的降雨量最大。冬季和春季，寒冷乾燥的大陸氣團包裹著東海岸，東風很常見。因此，西部冬季較為溫和，霜凍較少，較低海拔地區很少積雪，但夏季比東部濕潤和多雲。在西海岸內赫布里底群島的提爾，冬季最冷的月份（與英格蘭東南部一樣高）的冬季平均溫度為41°F（5°C），而東海岸的鄧迪則為37°F （3°C）。在最溫暖的月份，鄧迪的平均氣溫為59°F（15°C），而Tiree的平均氣溫為57°F（14°C）。與蘇格蘭南部相比，蘇格蘭全年的溫度範圍較小。降水變化很大。蘇格蘭大約三分之二的地區每年平均接收40英寸（1,000毫米）以上，這是英國的平均值，在[[本尼維斯山]]（Ben Navis）地區，總數達到142英寸（3,600毫米），而距西北偏遠的Quoich湖更近了。在平坦的外部赫布里底群島地區，濕度較低，例如在東部，[[[馬里灣]]（Moray Firths）的年雨量不到25英寸（635毫米），[[鄧迪]]（Dundee）接收不到32英寸（810毫米）。冬季，高地的大量積雪落在1,500英尺（460米）以上。<ref name=“climate">{{cite web |url=https://www.britannica.com/place/Scotland/Climate | title= Scotland Climate | language=en | date= | publisher=Britanica | author= | accessdate=2019-10-30}}</ref> | ||
| − | + | == 行政 區劃 == | |
| − | == 行政 | ||
| − | |||
[[File:蘇格蘭行政區域.jpg | thumb | 400px | 蘇格蘭行政區域 <br> [http://ditu.ps123.net/world/20542.html 原圖鏈接] ]] | [[File:蘇格蘭行政區域.jpg | thumb | 400px | 蘇格蘭行政區域 <br> [http://ditu.ps123.net/world/20542.html 原圖鏈接] ]] | ||
| − | 今日的蘇格蘭行政區劃，全境含週遭離島共被分為32個[[統一管理區]]，於1996年4月1日起開始使用。 | + | 今日的蘇格蘭行政區劃，全境含週遭離島共被分為32個[[統一管理區]]，於1996年4月1日起開始使用。不少蘇格蘭人還是習慣原本分為33個區（Region）的舊分法，蘇格蘭的「區」在性質上因為與英格蘭及威爾斯的「郡」（County）性質接近，常被誤稱為郡，「區」下還有第二級的次區劃「次區」（District），這套分法自1975年5月16日起啓用。1996年的行政區重划除了在分區數量上有小小的不同外，最關鍵在於將原本的「區」「次區」兩級制簡化為一級制。 |
| − | 在此之前，蘇格蘭的次區劃的確稱為郡（Administrative County，行政郡，自1889年時啓用），而在1889年之前，原本都是使用起源於中古時代的市（City）， | + | 在此之前，蘇格蘭的次區劃的確稱為郡（Administrative County，行政郡，自1889年時啓用），而在1889年之前，原本都是使用起源於中古時代的市（City），[[領地]] （Burgh，相當於英格蘭的Borough），與[[ 牧區]] （Parish）這類舊行政區劃。<ref name=“scotlandchinese">{{cite web |url=http://www.scotlandchinese.com/scotland/scotland.asp | title= 苏格兰介绍 | language=zh | date= | publisher=蘇格蘭留學服務中心 | author= | accessdate=2019-10-28}}</ref> |
32個統一管理區包括了： | 32個統一管理區包括了： | ||
| − | # [[因弗克萊德 | + | # [[因弗克萊德]] |
# [[倫弗魯郡]] | # [[倫弗魯郡]] | ||
# [[西鄧巴頓郡]] | # [[西鄧巴頓郡]] | ||
| 第169行： | 第221行： | ||
# [[東倫弗魯郡]] | # [[東倫弗魯郡]] | ||
# [[北拉納克郡]] | # [[北拉納克郡]] | ||
| − | # [[弗爾柯克 | + | # [[弗爾柯克]] |
# [[西洛錫安]] | # [[西洛錫安]] | ||
# [[愛丁堡]] | # [[愛丁堡]] | ||
| 第175行： | 第227行： | ||
# [[東洛錫安]] | # [[東洛錫安]] | ||
# [[克拉克曼南郡]] | # [[克拉克曼南郡]] | ||
| − | # [[法夫 | + | # [[法夫]] |
# [[鄧迪|丹迪]] | # [[鄧迪|丹迪]] | ||
# [[安格斯]] | # [[安格斯]] | ||
| 第196行： | 第248行： | ||
注：1975年實行的9個行政區（相當於「郡」）及3個島區分別為： | 注：1975年實行的9個行政區（相當於「郡」）及3個島區分別為： | ||
| − | 高地區，格蘭扁區，泰賽德區，法夫/快富區，中央區，斯特拉斯克萊德區，洛錫安區，博德斯區，鄧弗裡斯-加洛韋區，奧克尼（島區）， | + | 高地區，格蘭扁區，泰賽德區，法夫/快富區，中央區，斯特拉斯克萊德區，洛錫安區，博德斯區，鄧弗裡斯-加洛韋區，奧克尼（島區）， 謝 德蘭（島區），西部群島（島區） |
| + | |||
| + | ==交通== | ||
| + | 公共交通工具以前是國有，現在大部分已經私有化。公共汽車服務在1980年代被放鬆管制，導致了更大的競爭； 1968年成立以控制西海岸的公共汽車和輪船服務的蘇格蘭運輸集團於2002年解散。汽車的激增使公共汽車公司經營困難，只在農村地區維持有利可圖的服務，由地方當局和政府補貼否則就撤離。從大陸港口到島鎮的船舶服務已被減少，並由使用短途過境點的汽車輪渡代替；這些渡輪從幾個西海岸城鎮到[[赫布里底群島]]（Hebrides）和其他島嶼，從北海岸和東海岸港口到[[奧克尼群島]]（Orkney）和[[設德蘭群島]]（Shetland）。 | ||
| + | |||
| + | 蘇格蘭的道路和橋樑網絡已大大改善，一些主要道路線升級為高速公路標準，高地的許多單車道道路也已拓寬。東部和北部的改善，以應對[[北海石油]]生產所增加的交通量，並在[[克羅默蒂]]（Cromarty）和馬里灣之間建造了橋樑。<ref name=“Britanica"/> | ||
== 主要城市 == | == 主要城市 == | ||
| 第205行： | 第262行： | ||
* [[亞伯丁]]（Aberdeen）：東北方濱[[北海 (大西洋)|北海]]海岸的大港，[[北海原油]]開採的基地，因此有「歐洲的石油首都」之稱<ref>{{cite web|url=http://www.aberdeencity.gov.uk/equalitydiversity/eqd_ourcity.asp|publisher= Aberdeen City Council|title=Our City|quote=Aberdeen's buoyant modern economy – is fuelled by the oil industry, earning the city its epithet as 'Oil Capital of Europe'|accessdate=2009-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100922092924/http://www.aberdeencity.gov.uk/EqualityDiversity/eqd_OurCity.asp|archivedate=2010-09-22}}</ref>。 | * [[亞伯丁]]（Aberdeen）：東北方濱[[北海 (大西洋)|北海]]海岸的大港，[[北海原油]]開採的基地，因此有「歐洲的石油首都」之稱<ref>{{cite web|url=http://www.aberdeencity.gov.uk/equalitydiversity/eqd_ourcity.asp|publisher= Aberdeen City Council|title=Our City|quote=Aberdeen's buoyant modern economy – is fuelled by the oil industry, earning the city its epithet as 'Oil Capital of Europe'|accessdate=2009-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100922092924/http://www.aberdeencity.gov.uk/EqualityDiversity/eqd_OurCity.asp|archivedate=2010-09-22}}</ref>。 | ||
* [[丹迪|-{zh-hans:鄧迪; zh-hant:丹迪;zh-hk:登地;}-]]（Dundee）：東海岸的文化古城，建城超過800年，是蘇格蘭可以獨立自成一個行政區的都市裡面最小的一個。 | * [[丹迪|-{zh-hans:鄧迪; zh-hant:丹迪;zh-hk:登地;}-]]（Dundee）：東海岸的文化古城，建城超過800年，是蘇格蘭可以獨立自成一個行政區的都市裡面最小的一個。 | ||
| − | * [[ | + | * [[ 因弗内斯|-{zh-hans:因弗 内 斯; zh-hant:延文禮士;}-]]（Inverness）：號稱是「英國最北方的城市」。 |
* [[斯特靈|-{zh-hans:斯特靈; zh-hant:斯特靈;}-]]（Stirling）：位於蘇格蘭正中位置的古老要塞城市，曾經是蘇格蘭王國的首都。 | * [[斯特靈|-{zh-hans:斯特靈; zh-hant:斯特靈;}-]]（Stirling）：位於蘇格蘭正中位置的古老要塞城市，曾經是蘇格蘭王國的首都。 | ||
| − | |||
==文化== | ==文化== | ||
| − | {{ | + | ===語言=== |
| + | 英語為主，[[蓋爾語]]（高地蘇格蘭語，Gaelic）以及[[拉蘭語]]（低地蘇格蘭語，Lallans）。<ref name=“LP">{{cite web |url=https://www.lonelyplanet.com/scotland/stats/a/nar/c4c1eddd-7d52-4dd1-8597-69607da2d90e/360590 | title= Stats in Scotland | language=en | date= | publisher=Lonely Planet | author= | accessdate=2019-10-29}}</ref> | ||
| + | ===宗教=== | ||
| + | 以基督新教及天主教為主。 | ||
| + | ===人口=== | ||
| + | 蘇格蘭人口534萬人(蘇格蘭2014年普查結果)，人口密度每平方公里約64人，第一大城格拉斯哥市人口約59萬人，為蘇格蘭工業重鎮；第二大城市愛丁堡市約48萬人，是蘇格蘭首府，也是政治、經濟及文化中心。<ref name=“駐英"/> | ||
| + | 幾世紀以來，蘇格蘭高地的[[蓋爾特人]]與低地的[[盎格魯-撒克遜人]]之間關係的不斷衝突一直是蘇格蘭的特色。一直到20世紀，多種族的融合並存，更被廣泛地視為是現代 蘇格蘭 豐富 文化 的基礎，除了謝德蘭群島和奧克尼群島的仍以斯堪的納維亞人居住為主，其他蘇格蘭地區多種外來移民湧入，其中最主要的是愛爾蘭勞工。還有大量猶太人，立陶宛人，意大利人，以及第二次世界大戰後波蘭人和其他人，以及最近湧入的亞洲人，尤其是來自巴基斯坦的亞洲人。 2004年歐洲聯盟的擴大，也導致東歐國家的移民急劇的增加。<ref name=“climate"/> | ||
=== 名人 === | === 名人 === | ||
* [[亞當·斯密]] - 經濟學家 | * [[亞當·斯密]] - 經濟學家 | ||
| 第239行： | 第301行： | ||
== 教育 == | == 教育 == | ||
| − | |||
| − | |||
=== 大學及部分學院 === | === 大學及部分學院 === | ||
* 亞伯丁 | * 亞伯丁 | ||
| 第269行： | 第329行： | ||
* 史特靈 | * 史特靈 | ||
** [[史特靈大學]]（University of Stirling） | ** [[史特靈大學]]（University of Stirling） | ||
| + | |||
| + | ==世界遺產 UNESCO== | ||
| + | <gallery mode="packed" heights="250"> | ||
| + | File:福斯橋TheForthBridge.jpg | thumb | 300px | left | 福斯橋 The Forth Bridge <br> [https://www.telegraph.co.uk/news/features/3635761/The-Forth-Bridge-How-about-a-hint-of-lavender-next-time.html 原圖鏈接] | ||
| + | File:聖基爾達島.jpg | thumb | 300px | left | 聖基爾達島 <br> [http://alp.org.ua/?p=38749 原圖鏈接] | ||
| + | File:愛丁堡.jpg | thumb | 300px | left | 愛丁堡 <br> [https://medium.com/@bc.liu/世界遺產之都-愛丁堡-ef92b3647646 原圖鏈接] | ||
| + | File:New lanark.jpg | thumb | 300px | left | 新拉奈克 <br> [http://alp.org.ua/?p=38749 原圖鏈接] | ||
| + | File:Orkney Island map.jpg | thumb | 300px | left | 奧克尼群島古蹟相關位置 <br> [https://apps.carleton.edu/alumni/adventures/older_adventures/2018/NScotland/?module_api=image_detail&module_identifier=module_identifier-mcla-ImageSidebarModule-mloc-sidebar-mpar-da9af63edc444779df2c954dfc8d4d40&image_id=1584865 原圖鏈接] | ||
| + | File:The Stones of Stenness Circle and Henge.jpg | thumb | 300px | left | 奧克尼群島古蹟相關位置 <br> [https://www.undiscoveredscotland.co.uk/westmainland/stennessstones/index.html 原圖鏈接] | ||
| + | File:布羅德蓋石圈.jpg | thumb | 300px | left | 布羅德蓋石圈 <br> [https://www.theguardian.com/uk-news/2019/apr/11/world-renowned-ring-of-brodgar-stone-circle-vandalised-orkney 原圖鏈接] | ||
| + | File:梅肖韋古墓Maeshowe.jpg | thumb | 300px | left | 梅肖韋古墓 Maeshowe <br> [https://www.northlinkferries.co.uk/your-holiday/guide-to-orkney/maeshowe/ 原圖鏈接] | ||
| + | File:Skara Brae.jpg | thumb | 300px | left | 卡拉布雷遺跡 <br> [https://www.northlinkferries.co.uk/your-holiday/guide-to-orkney/maeshowe/ 原圖鏈接] | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | 蘇格蘭因為在文化、自然資源上對世界的重要性，被聯合國教科文組織選了五個世界遺產。 | ||
| + | *[[福斯橋]]（Forth Bridge） | ||
| + | 福斯大橋是蘇格蘭最新的世界文化遺產，正好在其125歲生日之際於2015年7月獲得了這一殊榮。這座鐵路橋福斯大橋橫跨了福斯峽灣，將[[法夫]]（Fife）和愛丁堡連接起來，是世界上第一座跨度懸臂橋，其三重菱形懸臂是蘇格蘭東海岸美麗天際線的一部分。大橋全長2,529米（約1.57英里）是同類橋樑中最長的橋樑之一。這座橋於1890年開放，於人們慣於以火車從事長途旅行的年代，巨大的紅色結構由53,000噸低碳鋼（包括用於建造艾菲爾鐵塔的數量的十倍）組成。<ref name=“TS">{{cite web |url=https://www.tripsavvy.com/unesco-world-heritage-sites-in-scotland-1662193 | title= UNESCO World Heritage Sites in Scotland | language=en | date=2019-06-26 | publisher=Trip Savvy | author=Ferne Arfin | accessdate=2019-10-29}}</ref><ref name=“Forth Bridge">{{cite web |url=https://www.visitscotland.com/blog/scotland/forth-bridge-unesco-heritage-site/ | title= FORTH BRIDGE GIVEN WORLD HERITAGE STATUS | language=en | date= 2015-07-03 | publisher=Visit Scotland | author=Sarah Clark | accessdate=2019-11-01}}</ref> | ||
| + | *[[聖基爾達島]]（St. Kilda） | ||
| + | 距離蘇格蘭以西110英里的偏遠群島。1930年，聖基爾達島的全部居民36人離開這島嶼，一度有人居住已經存在至少1000年的村莊，前往蘇格蘭。聖基爾達（St Kilda）是聯合國教科文組織列為世界遺產及罕見同時因其文化和自然價值而被列入名錄的稀有景點之一。 1986年，它成為蘇格蘭的第一個世界遺產。在2005年，它被列為同時具有文化和自然重要性列的世界遺產之一。 2013年，它被聯合國教科文組織提升認為是世界上最傑出的世界遺產。 | ||
| + | *[[愛丁堡舊城區和新城區]]（Edinburgh Old and New Towns） | ||
| + | 愛丁堡作為蘇格蘭的首都和新議會的所在地，結合了大學城和國家首都的年輕和現代氣息，擁有歷史悠久的戲劇性環境，自15世紀以來一直是蘇格蘭的首都，被分為兩個不同的區域-格魯吉亞和新古典主義的新城，擁有寬闊的大道和花園廣場，以及舊城，上面是被稱為愛丁堡城堡的中世紀堡壘。它舉辦了世界上最大的表演藝術節，在市中心中間有一座擁有1000年曆史的城堡和一座山-亞瑟王座（Arthur's Seat）。聯合國教科文組織指出，愛丁堡的城市規劃的深遠影響，舊城區和新城區的和諧位置賦予了這座城市獨特的特色。 | ||
| + | *[[新拉奈克]]（New Lanark） | ||
| + | 新拉奈克是19世紀烏托邦理想主義者[[羅伯特·歐文]]（Robert Owen）的創作。原本是專門建造的磨坊村，由歐文的岳父於1785年建立，當歐文在19世紀初接手其運營時，它已經是一個蓬勃發展的紡織廠，擁有水力驅動的棉紡廠和一些工人的住房。在當時，它也是世界上最大的工業建築集合。之後歐文決定採用他慈善家作風的激進理論，創建一個模範工業村，讓該村具有人文環境，體面，健康的住房，對工人，園景花園的教育和文化改善，以及當時的體面勞動條件。規劃和建築是為工人的福利而設計的，從那以後就被認為是“社會和工業歷史上的里程碑”，並具有持久的影響力。聯合國教科文組織認為新拉奈克是尋求改善世界各地人類狀況的思想的試驗台，羅伯特·歐文建立的經濟體系和經濟體系在他自己的時代被認為是激進的，但現在已被現代社會廣泛接受。 | ||
| + | *[[新石器時代]]的[[奧克尼島]] | ||
| + | 奧克尼島（Orkney）遍布島上的神秘的史前建築，其中一些已有5,000多年的歷史，比巨石陣和金字塔要早數千年。該遺址包括：1)兩個截然不同的石圈，[[斯丹尼斯立石]]（Standing Stones of Stenness）和[[布羅德蓋石圈]]（Ring of Brodgar）；2) [[梅肖韋古墓]]（Maeshowe），一個房間裡，滿是維京人的符文墓葬，大約有5,000年的歷史，是奧克尼群島最大的墓葬墓，高7.5米；3) [[卡拉布雷遺跡]]（Skara Brae），一個擁有5,000年歷史的村莊，以及許多未挖掘的土丘和遺址。由石頭建造的十居室集群，形成了新石器時代的定居點，位於蘇格蘭奧克尼郡內地西海岸的Skaill灣。 它大約在公元前3180年至2500年之間被佔領，其中包括看似由石頭製成的家具。 | ||
| + | |||
| + | 奧克尼島被認為是西歐新石器時代最重要的古蹟。19世紀時，當時狂風席捲覆蓋了數千年的沙子，這座擁有5000年歷史的[[斯卡拉布雷遺跡]]直到才被發現。它被認為是世界上保存最完好的新石器時代聚居地。奧克尼島於1999年首次被列入名單，後來被提升為具有「傑出普遍價值」（Outstanding Universal Value）。<ref name=“TS"/> | ||
| + | <ref name=“Maeshowe">{{cite web |url=https://www.northlinkferries.co.uk/your-holiday/guide-to-orkney/maeshowe/ | title= Maeshowe | language=en | date= | publisher=NorthLink Ferries | author= | accessdate=2019-11-01}}</ref><ref name=“solar">{{cite web |url=http://www.solaripedia.com/13/399/5982/skara_brae_aerial_by_kieran_baxter.html | title= Skara Brae Endures 5,000 Years (Scotland) | language=en | date= | publisher=Solaripedia | author= | accessdate=2019-11-01}}</ref><br><br> | ||
| + | |||
| + | {{#evt:service=youtube|id= https://youtu.be/enSXkLj9iuo | dimensions=640|container=frame |alignment=center|description= Scotland from Above in High Definition - Isle of Skye to Ben Nevis (HD)}} | ||
| + | {{#evt:service=youtube|id= https://youtu.be/kG1gLCcxBcY | dimensions=640|container=frame |alignment=center|description= Scotland from Above: Edinburgh to Fingal's Cave Route (HD)}} | ||
| + | {{#evt:service=youtube|id= https://youtu.be/sb6WlQiaJeM | dimensions=640|container=frame |alignment=center|description= BEAUTIFUL SCOTLAND (Highlands / Isle of Skye) AERIAL DRONE 4K VIDEO}} | ||
| + | {{#evt:service=youtube|id= https://youtu.be/s7WZszbDBkU | dimensions=640|container=frame |alignment=center|description= BEAUTIFUL SCOTLAND (The Best Documentary Ever - Scotland Orkney, Heritage, Culture and Wonderful Wildlife}} | ||
== 参考文献 == | == 参考文献 == | ||
| 第278行： | 第371行： | ||
* [http://www.scotlandpictures.net/ 苏格兰照片] | * [http://www.scotlandpictures.net/ 苏格兰照片] | ||
| − | == | + | == 參見 == |
| − | * [[ | + | * [[ 凱爾 特 語 族]] |
| − | * [[ | + | * [[ 凱爾 特人]] |
| − | * [[ | + | * [[ 歐 洲民族]] |
| − | * [[2014年 | + | * [[2014年 蘇 格 蘭獨 立公投]] |
[[Category:地理]] | [[Category:地理]] | ||
[[Category:政治組織]] | [[Category:政治組織]] | ||
[[Category:740 歐洲史地總論]] | [[Category:740 歐洲史地總論]] | ||
2022年8月25日 (四) 09:57的最新版本
苏格兰(英语: Scotland )，大不列颠及北爱尔兰联合王国下属的组成国之一[1][2][3]，位于大不列颠岛北部，英格兰之北，被大西洋环绕包围，东部滨临北海，西南滨临北海海峡和爱尔兰海，由约790多个岛屿组成。[4]苏格兰拥有西欧最大的荒野地区。[5]
历史上的苏格兰王国最大版图包括大不列颠岛北部以及周围的数个群岛，大致相当于今联合王国苏格兰地区。以格子花纹、风笛音乐、畜牧业与威士忌而闻名。虽然外交、军事、金融、总体经济政策等事务上受英国国会管辖，但苏格兰对于内部的立法、行政上，拥有一定程度的自治，在联合王国内规模仅次于英格兰。[6]
目录
历史
历史上的苏格兰王国是位于西欧的一个古国，苏格兰王国最早约出现于公元843年以后，1603年，苏格兰和英格兰组成共主邦联。1707年联合法案通过后，苏格兰王国与英格兰王国正式合并为大不列颠王国，成为现在的大不列颠及北爱尔兰联合王国的主要组成部分，王国从此消失。1700年左右，王国总人口约为110万，王国的主要行政中心在爱丁堡。[6]
冰河时期
冰河时期，苏格兰无人居住。当冰河融化后，森林遍布苏格兰，石器时代（Palaeolithic Era）的猎人迁往苏格兰。到公元前6,000年，一小群人在苏格兰生活，他们猎捕马鹿和海豹等动物，并收集植物作为食物。
大约公元前4,500种耕作被引入苏格兰。早期的农民继续使用石材工具和武器，这一时期被称为新石器时代（Neolithic Age）。新石器时代的人们用石斧或火烧伐森林进行耕种，并种植了小麦，大麦和黑麦。他们还饲养了牛和羊。他们生活在带草皮或茅草屋顶的简单石头小屋中。 1850年的一场暴风雨后，在奥克尼发现了新石器时代村庄的最好例子。居民居住在石砌的小屋中，里面有石架子和石凳。他们也有石床，可能被稻草或石楠覆盖。斯卡拉布雷人（Skara Brae）使用陶器。
到公元前1800年，苏格兰的人们已经学会了制作青铜器。青铜时代的人们继续生活在简单的小屋中，但他们以其石碑而闻名。他们围成一圈大石头。他们能够这样做的事实表明他们生活在一个有组织的社会中。[7][8]
皮克特人
皮克特人（Picts）披发纹身凶猛彪悍，住在带有茅草屋顶的圆形木头或石头小屋中。一些皮克特生活在缝隙中，这些小屋是在湖或河口的人工平台上竖立的。皮克特的酋长们建造了石头，木头或泥土的山堡。皮克特农夫饲养牛，猪和羊。他们还钓鱼，打猎鹿和海豹，还抓到鸟类。他们种了小麦，大麦和黑麦。他们还收集了野果，例如蟹形苹果，黑果，覆盆子，黑莓和damsons。
尽管皮克特人绝大多数是农民，但有些像铁匠，青铜匠，金匠和陶工那样的工匠。皮克特人很擅长制作珠宝。他们还在石头上雕刻了图片。上流社会的皮克特人白昼骑马狩猎或与猎鹰一起狩猎，晚上喝酒作乐。[7]
罗马时期
历史上，苏格兰的文字记载大多源自古罗马占据大不列颠岛时期的纪录。当时，英格兰和威尔士是罗马帝国的一省份，称为不列颠尼亚。不列颠尼亚之北（也就是现今苏格兰的部分）被称为加勒多尼亚，不被古罗马所管辖，是皮克特人居住的地区。
苏格兰的文字历史始于罗马人。公元80年，罗马将领Agricola（Agricola）入侵苏格兰。他们先入侵苏格兰南部，然后进军东北，对于当时控制了英国大部分地区的罗马人来说，皮克特人是些野蛮人。皮克特人是可怕的战士，他们战斗时不著寸缕，拿著一支长矛。每次罗马帝国试图进入他们的领土，皮克特人都成功地进行反击。罗马军团是世界上最强大的军事力量，这个野蛮的部落却成为了他们唯一征服不了的地方。[9]
西元84年，罗马人在格劳庇乌山战役（Mons Graupius）重创皮克特人。在战斗后的几年中，罗马人慢慢撤退，123年罗马皇帝哈德良（Emperor Hadrian）建筑哈德良墙（Hadrian Wall ），以便抵挡皮克特人的进犯。
在第二世纪后期，罗马人再次扩张，并在140年建造了从克莱德到福斯的安东尼墙（Antonine Wall ）。然而，罗马人最终在公元196年放弃了安东尼墙。此后，哈德良长城成为了边疆。罗马人于公元209年再次入侵苏格兰，但只是暂时的。在367-68年间，皮克特人对罗马不列颠进行大规模突袭。
公元5世纪，爱尔兰北部的盖尔人（凯尔特人的一支）入侵了现在的苏格兰，曾在阿盖尔（Argyll）和比特郡地区建立达尔里阿达王国。此后向东扩张到阿瑟尔森林和厄恩河谷，向北扩张到埃尔金地区。843年达尔里阿达国王麦卡尔平兼任皮克特王国的国王，建立阿尔巴（Alba）王国，王号为肯尼思一世。此后，苏格兰王国历经邓凯尔德王朝、坎莫尔王朝、巴里奥尔王朝、英格兰占领、布鲁斯王朝以及斯图亚特王朝统治，至1707年与英格兰王国合并成为联合王国后不复存在。
同时，基督教的传教士们也开始改变皮克特人的生活文化。西元5世纪时，苏格兰东南部的部分皮克特人接受了基督教。公元563年，圣可伦巴（Columba）将基督教传至苏格兰西南部。圣可伦巴在爱奥那州（Iona）建立了一座修道院，为基督教再大不列颠的传布奠定重要基础。六，七世纪，基督教逐渐在苏格兰传播开来，到七世纪末，整个苏格兰都是基督教。[7]
公元6世纪更南边的盎格鲁-撒克逊人（Anglo-Saxons）入侵英格兰东北部，他们创建了诺森布里亚王国（kingdom of Northumbria）。在7世纪初，诺森布里亚人（Northumbrians）扩展到苏格兰东南部，一直延伸到邓巴（Dunbar）和爱丁堡（Edinburgh）。然后，在843年，苏格兰达尔里阿达王国的国王肯尼思·麦克亚尔宾（Kenneth MacAlpin）也成为了苏格兰北部和中部皮克特人的国王。因此，苏格兰人和皮克特人合并成一个王国。但是，新的苏格兰王国仅包括克莱德（Clyde）和福斯（Forth）以北的土地。英国人统治苏格兰的东南，直到西元1018年苏格兰人征服了它。此外，苏格兰西南部和坎布里亚郡组成了一个单独的王国，称为斯特拉斯克莱德（Strathclyde）。1018年，斯特拉斯克莱德被和平并入苏格兰。
同时期的西元795年，苏格兰面临维京人的威胁，维京人突袭了爱奥那州的修道院。然后在9世纪初期，维京人定居在设得兰群岛和奥克尼群岛上。在9世纪后期，他们定居在赫布里底群岛，凯斯内斯和萨瑟兰以及苏格兰的西海岸。
1034年，邓肯一世（Duncan I）成为苏格兰国王，因为邓肯昏庸无能，1040年，马克白（Macbeth）杀了邓肯而篡位为国王。与莎士比亚戏剧里创造出的马克白角色不同，他是个好国王。1050年，他前往罗马朝圣。1057年，马克白在隆帕南战役（Lumphanan）与邓肯的儿子马尔科姆对战中丧生后，马尔科姆接任为苏格兰国王马尔科姆三世（Malcolm III）。[7][10]
中世纪的苏格兰：勇者之心
1066年，诺曼人征服了英格兰。诺曼人的影响很快引起苏格兰人的注意。 1069年，马尔科姆三世娶了一位英国女士名叫玛格丽特（Margaret），她在苏格兰法院倡导诺曼人生活模式。马尔科姆（Malcolm）于1093年在阿尼克（Alnwick）与英国人的一场战斗中被杀。
然而，在他的三个儿子埃德加（1097-1107），亚历山大一世（1107-1124）和大卫一世（1124-1153）统治期间，诺曼人在苏格兰的影响力逐渐增加。在大卫一世统治期间，许多诺曼人来到苏格兰居住，为主教组织了主教管区，并建立了新的修道院。政府进行了改革。同样在12世纪，许多城镇或城镇在苏格兰成立，贸易蓬勃发展。大卫一世是苏格兰第一位创建造币厂并发行自己的硬币的国王。
在十二世纪和十三世纪，西方和北部的酋长经常反抗国王，然而，苏格兰国王几乎没有权力。尽管如此，苏格兰国王还是在1265年征服了当时受挪威统治的西方群岛。根据1266年的《珀斯条约》，挪威国王正式交出了他在苏格兰的所有领土，除了奥克尼群岛和设得兰群岛。
1286年的一个晚上，亚历山大三世的马在黑暗中摔倒而被杀。他的继承人是一个生活在挪威的小女孩，名叫玛格丽特，她在去苏格兰的途中于1290年去世。之后有多达13个王位继承权的请求者。圣安德鲁斯的主教要求英格兰国王爱德华一世（Edward I）进行仲裁。爱德华很乐意履行义务，他选择了1292年加冕的约翰·巴利奥尔（John Balliol）。爱德华声称自己是苏格兰的霸主，他很快就明确表示他希望巴利奥尔成为他的奴仆。最后，在1295年，爱德华（Edward）试图迫使苏格兰人加入他对法国的战争。 约翰·巴利奥尔起而反抗并与法国结盟。但是，爱德华于1296年入侵苏格兰。巴利奥尔被捕并被迫屈服王位。爱德华试图在没有苏格兰国王的情况下直接统治苏格兰。他迫使许多苏格兰贵族和地主在伯威克（Berwick）向他屈服。他任命了英格兰官员统治苏格兰后撤出。[7]
爱德华一世接管苏格兰后，以非常残暴的手段控制局势，制造了数起大屠杀事件，更加激起了苏格兰人的反抗。然而，苏格兰人并不容易被制服。许多小地主在威廉·华莱士（William Wallace）领导的叛乱中崛起。华莱士在拉纳克郡领导了一支队伍发动起义。华莱士屡战屡胜，威名日盛，引来众多苏格兰人加入起义军，队伍逐渐壮大。华莱士和他的起义军逐渐引起爱德华一世的注意，遂派遣一支英格兰大军前去剿灭。1297年9月，英格兰大军在渡过斯特林大桥时遭到起义军的伏击。在华莱士的指挥下，英勇无比的起义军在斯特林桥（Stirling Bridge）重创英格兰人。然而，英格兰人于1298年7月在福尔柯克（Falkirk）赢得了胜利。苏格兰人持续的抵抗，英格兰人仅真正控制了东南。1305年，威廉·华莱士被俘并被处决。[11]
1306年起，苏格兰人由罗伯特·布鲁斯（Robert Bruce）（当时当选苏格兰国王）带头抵抗，苏格兰的抵抗力量逐渐增强，爱德华一世于1307年去世。1314年，英格兰人在班诺克本战役（Battle of Bannockburn）中被彻底击败。战斗结束后，苏格兰获得了独立。然而战斗后又过了14年，英格兰人在1328年根据《北安普顿协议》（Treaty of Northampton）才真正承认苏格兰的独立。然而，该条约并未带来和平。罗伯特·布鲁斯死于1329年，他的5岁儿子成为大卫二世。但是，一些在英格兰的苏格兰贵族由于支持英国人而被剥夺了苏格兰的土地。他们现在试图使约翰·巴利奥尔的儿子爱德华成为苏格兰国王。他们透过海路入侵苏格兰，击败了迎战他们的苏格兰军队。他们军队进犯到，爱德华·巴利奥尔被加冕之地，斯科恩。他们试图争取英国国王的支持来获得伯威克。但是，巴利奥尔很快就被赶出了苏格兰。
尽管如此，英国人还是夺走了伯威克，并入侵了苏格兰南部。苏格兰国王大卫二世被送往法国以求安全。1338年以后，英格兰人因为与法国交战，英格兰人又逐渐被迫退出苏格兰。1346年，法国国王向苏格兰求助。大卫二世入侵英格兰，但在纳维尔十字之战（Battle of Naville Cross），出身平民与教士的英军，击败了人数更多而且更加善战的苏军，苏格兰的皇室总管、大法官、皇家侍从以及三位伯爵和许多骑士战死。许多将士被英军俘虏，包括国王本人在内的许多贵族，无法及时逃离，大卫二世兵败被俘。1357年苏格兰支付了赎金后，大卫才被释放，最后他死于1371年。
中世纪后期，苏格兰国王实质上没有什么权力，男爵（Baron）扮演实际的独立统治者角色。另一方面，皇家领地（自治市 Royal Burgh）的兴起，苏格兰实质上处于无政府的状态。1413年，苏格兰的第一所大学圣安德鲁斯大学成立。
14和15世纪后期，苏格兰人和英国人之间的间歇性战争继续进行。[7][12][13]
16世纪
詹姆斯四世（James IV）（1488-1513）的统治恢复苏格兰的秩序。他的统治是苏格兰文学史上一个伟大的时代。1495年，阿伯丁大学成立，1496年通过了一项法律，要求所有富裕的土地所有者将其长子送入学校。1507年，第一台印刷机于在爱丁堡设立。
然后在1503年，詹姆斯与英国亨利七世的女儿玛格丽特结婚。詹姆斯在1511年建造了一个巨大的军舰，名为“伟大的迈克尔”（the Great Michael），1513年，詹姆斯率军入侵英格兰。苏格兰人在佛洛登战役（battle of Flodden）中惨败，詹姆斯本人也被杀害。继承人詹姆斯五世只是个孩子，直到1528年他才开始统治苏格兰。苏格兰人于1542年再次入侵英格兰，但在11月的索尔维·莫斯战役（Battle of Solway Moss）中被击败。詹姆斯五世于1542年12月英年早逝。
还是襁褓婴儿刚出生6天的玛丽女王（Mary Queen）继承苏格兰的王位，英国的亨利八世要求他的儿子迎娶玛丽。苏格兰摄政王阿伦伯爵（Earl of Arran）于1543年签署了《格林威治条约》（ Treaty of Greenwich），同意结婚。但是，在1543年12月，苏格兰议会否决了该条约。因此，在1544年和1545年，英国人入侵了苏格兰南部并将其摧毁。英国人于1547年再次入侵苏格兰，并在Pinkie击败了苏格兰人。 1548年，英国人再次入侵，因此玛丽被派往法国。后来她嫁给了一位法国王子。[14][15]
在16世纪，苏格兰与欧洲其他地区一样，受到宗教改革的影响。在本世纪初，新教徒的思想在苏格兰传播开来，并逐渐流行起来。最终，在1557年，一群苏格兰贵族见面并签署了一项公约，支持基督新教的教义。但是，苏格兰宗教改革的主要人物是约翰·诺克斯（John Knox，1505-1572年）。 1559年5月2日，他从日内瓦返回苏格兰，在那里他学习了约翰·喀尔文（John Calvin）的教义。诺克斯的讲道充满能力，所到之处如烈火燎原，以致1560年苏格兰国会宣布宗教改革，切断与教皇的所有联系。1560年12月，召开第一次苏格兰大议会，1561年1月就订定“教会管理法规第一集”，在国会提出，将加尔文所订的计划实际地执行于苏格兰全国。国会禁止天主教徒群众、禁止任何违反诺克斯提出的教义或习俗。苏格兰改革成功，苏格兰现在仍是一个基督新教（Protestant）国家。[16]
1561年，玛丽皇后在丈夫死后从法国返回。玛丽是天主教徒。她被迫接受苏格兰的宗教改革，但保留了自己的天主教信仰。 1565年，玛丽与天主教信仰的堂兄亨利·斯图尔特（Henry Stuart）达恩利勋爵（Lord Darnley）结婚。亨利嫉妒玛丽的意大利秘书戴维·里乔（David Riccio）。 1566年3月，亨利谋杀了戴维·里乔。因此玛丽从不原谅亨利·斯图尔特。
1567年，亨利·斯图尔特所住的房屋被炸毁。当发现他的尸体时，发现他早被勒死。不久之后，玛丽嫁给了鲍威尔伯爵（Earl of Bothwell）。此举激怒了新教贵族，他们俘虏了玛丽强迫她退位，转而支持她的小儿子，即詹姆斯六世。玛丽逃脱并筹集了军队，但她在朗塞德战役（Battle of Langside）中被击败后逃往英格兰。苏格兰由摄政王统治，直到詹姆斯长大到可以统治自己为止。 （1587年，他的母亲玛丽在英国被斩首）。 1589年，詹姆斯六世与丹麦的安妮结婚。然后在1603年，伊丽莎白一世去世后，他成为了英格兰的詹姆士一世国王同时也是苏格兰的詹姆士六世国王。他以共主邦联的形式统治两个独立的王国，直到1707年詹姆士一世的曾孙女安妮女王时期才把两个王国正式合并，称“大不列颠王国”。[6][7][17]
17世纪
苏格兰教会在某些教义和做法上与英国教会有所不同。詹姆斯的儿子查理一世（Charles I）（1625-1649）愚蠢地试图使苏格兰宗教与英国宗教保持一致。 1637年，他将一本祈祷书强加于苏格兰人。但是，苏格兰人悍然拒绝。 1638年2月28日及随后的两天，爱丁堡的贵族和官员们签署了一份文件，承诺维护“真正的宗教”。该文件被称为《国家盟约》，信使带著副本传遍整个苏格兰供人们签名。
1639年，查理一世在英格兰筹集了一支军队试图迫使苏格兰人屈服，但是，他在极度缺乏资金，他与苏格兰订立了一项和平条约以争取时间。 1640年，查尔斯又聚集另一支军队，但此时苏格兰人入侵了英格兰，他们占领了新堡（New Castle）和达勒姆（Durham）。他们于1641年撤退。
与此同时，查尔斯设法疏远离间他的英格兰臣民，1642年内战在英格兰开始。起初，苏格兰人保持中立。然而，在1643年，英国议会通过承诺使英格兰成为长老会，说服苏格兰人加入他们的阵营。 1644年，苏格兰人向英国派遣了一支军队。
然而，并非所有苏格兰人都同意这一决定。一些人支持国王，1644年，蒙特罗斯侯爵在高地筹集了一支军队为他战斗。起初，蒙特罗斯（Montrose）取得了一些成功，但在1645年，他在菲利普霍（Philiphaugh）被击败。同时，国王在英格兰被击败。1646年，他在纽瓦克向苏格兰军队投降。蒙特罗斯逃到挪威。但是，英国人现在开始介绍长老会（Presbyterian）制度了。当事实证明他们不去苏格兰人时，他们与国王达成了协议。他承诺在英国引入长老会主义（Presbyterianism），为期三年。因此，苏格兰军队于1648年入侵英格兰，但在普雷斯顿被击败。
然后在1649年1月，英格兰将查尔斯一世斩首。苏格兰人立即宣布他的儿子查理二世（Charles II）为国王。查理二世像他的父亲查理一世和他的祖父詹姆斯六世都是主教，他认为主教应该管理教会。尽管如此，为了获得苏格兰人的支持，他同意在苏格兰接受长老会制。 1650年6月，查理二世去了苏格兰，并于1651年1月在斯科讷加冕为国王。
同时，1650年7月，另一支英国军队入侵苏格兰，占领了爱丁堡。 1651年夏天，他们在因弗基斯（Inverkeithing）击败了苏格兰军队。苏格兰军队随后入侵了英格兰。他们希望英国保皇党加入他们的行列，但他们没有加入。1651年9月，苏格兰军队被带往伍斯特，查尔斯二世逃往国外。
之后，英国军队占领了整个苏格兰。1660年，查尔斯二世成为英格兰和苏格兰国王之后，英国占领结束了。查理二世将恢复天主教，主教回到苏格兰教堂。但是，大约三分之一的部长辞职。许多苏格兰人，特别是在西南部的长老会，举行了秘密的宗教会议，称为“国民契约”（conventicles）。政府对他们逐步进行了更严厉的控制。最终，在1679年，圣安德鲁斯大主教被谋杀，动乱在苏格兰西部蔓延。政府派出军队平息了它，认同国民契约人在波特威尔桥战役（battle of Bothwell Bridge）中被击败。然而，国民契约人继续抵抗，政府继续迫害他们。 1680年代被称为杀戮时间。
查尔斯二世于1685年去世，他的兄弟詹姆斯成为国王詹姆斯二世（James II）。然而，詹姆斯二世是罗马天主教徒，英国人和苏格兰人都担心他会恢复罗马天主教。詹姆斯二世在1688年被罢免，威廉和玛丽成为苏格兰的国王和王后。苏格兰议会恢复了长老会制。
但是，并非所有苏格兰人都欢迎新君主。高地人在邓迪子爵的领导下反抗新政府。 1689年，他们在基利克兰基（Killiecrankie）赢得了胜利，但他们的领袖被杀，高地人被驱散。
政府决心将高地人寻服，并命令所有高地人氏族首领必须在1691年最后一天对威廉国王宣誓效忠。但是，格兰科·麦克唐纳首领来晚了，只接受了1692年1月6日宣誓就职。即使他才迟到几天，政府还是决定拿他杀鸡警猴。因此，由格伦利昂（Glenlyon）队长罗伯特·坎贝尔（Robert Campbell）率领的部队被派往格伦科（Glencoe），并住在那里的小屋。
麦克唐纳一家热情地对待他们。然而，2月13日凌晨，坎贝尔和他的同僚放倒所有人。他们挨家挨户杀害居民，烧毁房屋。包括氏族首领在内，共有38人被谋杀。这场骇人听闻的大屠杀被称为格兰科大屠杀。[7][18]
18世纪
威廉国王意识到被废的国王詹姆斯二世可能会去苏格兰并夺取苏格兰王位。为了防止这种情况，他敦促英格兰和苏格兰应该联合起来。下一位君主安妮女王也是如此。苏格兰商人从工会那里获得了经济利益，1706年，苏格兰人同意谈判。苏格兰人希望建立联邦制，但英国人拒绝了。但是，1706年起草了一项条约。两国将共享一个国旗和一个议会。苏格兰将保留自己的教堂和法律体系。苏格兰议会于1707年接受联盟条约。联合王国于1707年5月1日成立，英格兰和苏格兰议会合一，两国正式合并为大不列颠王国。
但是，《联合法案》在许多苏格兰人中并不受欢迎，并且很快就变得如此。同时，于1688年被罢免的国王詹姆斯二世（James II）于1701年去世，但他的儿子詹姆斯·爱德华（James Edward）渴望重新获得王位。他的信徒被雅各布斯（James）称为拉丁文的雅各布派教徒（Jacobites）。詹姆斯在高地有许多支持者，1715年3月玛尔伯爵（Earl of Mar）宣布他为国王，玛尔伯爵还谴责《联合法案》。
高地人蜂拥而至，加入玛尔伯爵，并在1715年9月占领了珀斯。但是，泰河以南的城镇仍然忠于政府。 11月13日，雅各布派教徒在邓布兰附近的谢里夫缪尔与政府军作战。一开始的战斗在犹豫不决中结束，但，政府军很快增加军力。 1715年12月22日，詹姆斯·爱德华（James Edward）落脚在彼得黑德（Peterhead），但政府军前进，雅各布派教徒从珀斯撤退。詹姆斯·爱德华（James Edward）灰心丧气，1716年2月4日，他和马尔伯爵离开苏格兰。之后，叛乱逐渐消失。然而，高地人丝毫没有被击败，他们仍然是对政府的威胁。尽管如此，政府还是采取了一些措施来控制高地。奥古斯都堡建于1716年，韦德将军在1725-36年间在高地建立了道路网，以便使政府军更容易在各地巡逻。
英格兰国王兼苏格兰国王詹姆斯二世与七世的孙子查尔斯·爱德华·斯图亚特（Charles Edward Stuart）于1688年被废，1745年8月他在法国的支持下希望夺回苏格兰王位，前往了苏格兰高地。在这里，查尔斯•斯图亚特王朝复辟的野心得到了苏格兰高地氏族们的支持，并且这位年轻的王子还向苏格兰人们保证，法国人将会从卡莱入侵英国，以此作为在接下来詹姆斯党与英格兰之间战争时期的策应。
1745年9月，他们占领了爱丁堡。然后，他们在普雷斯顿潘市（Prestonpans）击溃一支政府军。之后，雅各派分子向南进军，并在12月到达德比（Derby）。然而，英格兰人并未支持查尔斯，他的一些高地部队也逃了出去。因此，1745年12月6日，雅各布派开始撤退。他们撤退到因弗内斯（Inverness）时，苏格兰政府还忙于集结援军，到1746年4月16日，苏格兰政府军在卡洛登战役（Battle of Culloden）将雅各布派分子彻底击败。查尔斯·斯图尔特逃到了法国。
政府军的指挥官是坎伯兰公爵（Duke of Cumberland）威廉·奥古斯都（William Augustus），因其残酷而被称为“屠夫坎伯兰”。威廉·奥古斯都下令对雅各派徒绝不宽贷，许多受伤的雅各布派教徒全部被杀。此外，有120名囚犯被处决，一千多人被运送到殖民地。雅各布派叛乱失败后，政府通过了法律，以永久摧毁高地人的生活方式。 1746年，一部法律禁止了苏格兰短裙和风笛。雅各布派教徒拥有的土地被没收，“遗产管辖权”（宗族首领拥有法院和审理某些案件的权利）被废除了。
尽管有雅各布派的叛乱，苏格兰的经济在18世纪仍然迅速发展。土地所有者热衷于改善自己的庄园，并引入了新的耕作方法。萝卜和土豆被引入苏格兰。不幸的是，高地许可造成了很大的痛苦。从1760年代起，土地所有者驱逐了ant农，并将其土地转为种羊。许多无家可归者移居北美。其他人则转移到了快速发展的工业城市。
18世纪末，工业革命开始改变苏格兰。亚麻产业和棉花产业蓬勃发展。钢铁行业也迅速发展。同时，运输得到改善。修建了收费公路。 （这些道路是私人拥有和维护的，您必须付费才能使用）。在18世纪后期，在苏格兰修建了运河。
许多苏格兰城镇发展非常迅速，尤其是格拉斯哥（Glasgow）和佩斯利（Paisley）。同时，艺术，学习和建筑在苏格兰蓬勃发展，爱丁堡（Edinburgh）被称为北方的雅典。[7][19][20]
十九世纪
19世纪，苏格兰的历史并入了英国的历史。
在19世纪初，高地清理工作继续进行。许多高地人被迫移民。同时，更南苏格兰的工业蓬勃发展。煤炭和钢铁工业蓬勃发展。造船业也是如此。苏格兰城市继续快速发展。但是，新兴工业城镇的住房条件通常令人震惊。疾病和人满为患很普遍。仍然在19世纪后期，条件有所改善，生活水平提高了。此外，在19世纪末，苏格兰工人开始组建强大的工会。
同时，在19世纪中叶，修建了横跨苏格兰的铁路。 1842年，修建了从格拉斯哥到爱丁堡的铁路。[7]
二十世纪
苏格兰在1920年代和1930年代遭受了很高的失业。萧条对造船，采矿，钢铁和钢铁等传统行业造成了严重影响。第二次世界大战带来了充分的就业机会，1950年代和1960年代是繁荣的几年。但是，经济衰退在1980年代初和1990年代初再次出现。
尽管如此，新的高科技和服务业在20世纪后期在苏格兰兴起，以取代旧的制造业，而在1990年，格拉斯哥被选为“欧洲文化之都”；1999年：被命名“建筑与设计之城”；2003年：被选为“欧洲体育之都”；2008年：被联合国教科文组织命名为“音乐之城”；2014年：格拉斯哥举办了第二十届大英国协运动会。
在20世纪，苏格兰的民族主义运动不断发展。苏格兰的国民党（The National Party of Scotland）成立于1928年，1934年，它更名为苏格兰国民党（Scottish National Party）。 1945年，第一位SNP议员当选。1974年，选举了11位SNP议员。最终，苏格兰于1999年获得了自己的议会。[7][21]
二十一世纪苏格兰
然后在2011年，苏格兰民族主义党在苏格兰议会中赢得多数席位。但是，在2014年的公民投票中，大多数苏格兰人投票反对独立。今天，苏格兰的人口为530万。[7]
2014年9月18日，就苏格兰是否脱离大不列颠及北爱尔兰联合王国举行的公投被否决[22]。但2016年6月23日英国公投结果决定脱离欧盟，这严重冲击苏格兰的利益，独立声浪因而再起。[23]
政治
1999年5月6日，苏格兰举行首届苏格兰议会(Scottish Parliament)议员选举，成立苏格兰自治政府(Scottish Executive)。 除国防、外交、总体经济、全国性税赋财政及外太空等事务仍属英国国会职掌外，与人民切身相关之区域经济、交通、医疗卫生、教育训练、农渔业、体育及地方政府等事务，均归由苏格兰自治政府管辖。[24]
元首
苏格兰的国家元首是现任的英国女王伊莉莎白二世，她是苏格兰国王詹姆士六世（1603年起加冕为英格兰国王詹姆士一世）的直系后裔，对于苏格兰王权的正统性毋庸置疑。然而，关于伊莉莎白女王的头衔，部分苏格兰人的解读却与英格兰人有所出入，其原因在于英格兰女王伊莉莎白一世在位时，英格兰与苏格兰尚未结合成同一个国家，因此对于苏格兰人而言，现任的女王是他们第一个伊莉莎白女王，因此应该以一世称呼而非二世。然而这称谓的争议苏格兰法庭已经作出正式判决，统一使用伊莉莎白二世的称呼。
议会
苏格兰议会起源于1235年，苏格兰的贵族和教会人士在爱丁堡西郊的小镇柯克利斯顿（Kirkliston）举行的一次座谈会议，在这次的会议通过的法案，是苏格兰最早书面提及议会的非正式文件，当时称之为座谈会（colloquium），这代表著苏格兰议会的首次运作的证据。 议会是由“国王大政务会议”（King’s great council）发展而来的，这些会议是贵族和教会人士的聚会，他们就政策和司法问题向国王提供建议。
1239年，约翰·巴利奥尔的印章成为最早在苏格兰官方议会用的印章（Roll）。可追溯到约翰·巴利奥尔（John Balliol）的第一任议会，约翰·巴利奥尔（John Balliol）从1292年至1296年担任苏格兰国王。它记录了1293年2月的议会会议所发生的一切。会议纪录上留有约翰·巴利奥尔的印章以示认可，印章上显示了国王坐在其宝座上。
1424年起，詹姆斯一世统治时期的所有议会法案，以苏格兰语而不是拉丁语写成。在此日期之前，大多数尚存的文件都以拉丁文书写，这是当时官方文件的语言。但是，詹姆士一世国王开始将他的议会记录保存在苏格兰语中，这是大多数人都能理解的语言。 《1424年皇家矿业法》是迄今为止最古老的法案，直至今天在苏格依然兰生效，法案明定金矿和银矿属于君主。
1424至1425年间，詹姆斯一世做了几次尝试，希望议会更加服从，提出一些建议，使议会更像英格兰的议会。然而这些尝试失败，议会在之后的两个世纪继续保持著强烈且独立的声音。
1445年，詹姆士二世（King James II）宣誓不未经议会同意就修改立法。
1471年，议会通过一个法案禁止人们玩足球和高尔夫。体育和类似的休闲活动受到议会的严格控制，因为人们认为这些活动分散了日常工作的注意力。足球和高尔夫在15世纪被禁止，以便年龄适中的人练习射箭，防御攻击者的有效的技能。
1496年，通过第一个教育法案，1496年议会通过了《教育法》，规定男爵和富裕的土地所有者的儿子从八岁开始有义务接受教育。该法案是要确保成为警长或法官的人们对法律有适当的了解。此法案的通过确保了苏格兰在地理上或在社会上的教育比大多数其他欧洲国家更为广泛。
1532年，詹姆斯五世统治时期。为了全民福祉，议会通过了一项法案设立了苏格兰最高民事法院–最高法院。 这是朝著全面发展和现代化的法律制度迈出的重要一步。
1560年，呼应约翰·诺克斯的宗教改革运动，国会通过宗教法，中断与教皇和天主教会的联系。
1603年，原苏格兰国王詹姆士六世成为英格兰和苏格兰的国王，世称英格兰的詹姆士一世，王室联合成立，将原本属于他名下的苏格兰王国与英格兰合并成为共主邦联，他向南搬到伦敦，1604年，他提议联英格兰和苏格兰议会合并，但双方都没有热情，最后该项目被放弃。
1632年，爱丁堡国会大厦完工，成为苏格兰议会的永久性聚会场所。1633年，查尔斯一世国王在苏格兰议会的第一次会议为了展示他的王权，努力通过有争议的法律，但他无视议会的传统，失去了许多有影响力的贵族的支持。
1638年，《国民盟约》首次被签署，要求议会和教会不受国王的影响。它被复制以分发到每个伯格和教区。支持者被称为盟约者。对《公约》的广泛支持导致苏格兰人反对查理一世，并在整个英格兰和爱尔兰爆发了内战。
1640年6月，在短短十天的时间里，议会通过了六十项法案，将权力从国王移交给了议会。一项《三年期法案》赋予英国国会至少每三年举行一次国会的权力，取消了国王选择召集和解散议会会议的权利。这些法案在1661年被废止。
1707年5月1日，联合法案通过，苏格兰正式与英格兰合并为一个国家，成为大不列颠王国，而合并前原本的苏格兰国会于3月26日时解散，与英格兰议会合并为单一的“大不列颠国会”。苏格兰地区的管理工作全都移交到位于伦敦西敏市的单一国会来执行，该地的权益则透过国会里部分席次由苏格兰人担当来实行，只保留一些立法方面的相关机构分开处理。
然而，并不是所有苏格兰民众都能接受这样的安排方式，举例来说，苏格兰议会内的第一大党苏格兰民族党长久以来就一直将谋求苏格兰自英国独立而出作为该党的基本政策主张。
1998年，时任首相布莱尔领导的工党政府根据1997年时通过的公民投票决议，公布了苏格兰法案（Scotland Act 1998），确定恢复消失了接近三百年的苏格兰议会。新的苏格兰议会将会拥有大部分地方事务的治理权，再加上局部税率调整空间，议会新址选择在苏格兰首府、也是过去苏格兰王国的首都爱丁堡市区内的圣鲁德（Holyrood），全新的苏格兰议会大楼是由出身加泰隆尼亚的已故建筑师恩里克·米拉列斯（Enric Miralles）所设计，已于2004年9月时正式启用，其前卫的造型在古色古香的爱丁堡旧城中是一大异数，也因此获得的评价是褒贬不一落差极大。
苏格兰议会成立后，工党在苏格兰一直与自民党组成联合政府维持执政地位，直至2007年，工党以一席之差，败予主张脱离英国独立的苏格兰民族党。由于苏格兰民族党未能赢得多数，只能筹组少数派政府。2011年议会选举，该党取得大胜，首次成功取得议会的控制权。[25]
独立公投
2014年，支持蘇格蘭獨立人士的街頭聚會活動
原圖鏈接
蘇格蘭首席大臣史特金宣布，若英國脫歐，將再度舉行蘇格蘭獨立公投
原圖鏈接
蘇格蘭二次公投的背景原因，
蘇格蘭民意在脫歐議題上與英格蘭相左
原圖鏈接
2014年，苏格兰民族党承诺举行独立公投，经英国首相大卫·卡麦隆首肯，2014年苏格兰独立公投于2014年9月18日举行。然而独立公投以55%反对比45%赞成的结果遭到否决。而2016年英国举行的全国性脱欧公投中，虽然最终结果是赞成脱欧，但苏格兰地区的票数显示，苏格兰人明显反对脱欧。史特金因而认为，拥有强烈留欧意志的苏格兰人，不应该随著英国一起被“拖”离欧盟。[26]
2019年4月24日，苏格兰首席大臣尼可拉·施特金（Nicola Sturgeon）宣布，若英国接下来确定脱离欧盟，她将于2021年前再度举行苏格兰独立公投，以确保苏格兰人不会跟著“被脱离”欧盟。
同性婚姻
2014年2月5日，苏格兰议会表决通过同性婚姻法案，并在当地时间16日生效，让同性伴侣关系可以注册为婚姻关系，成为全球第17个通过此项法案的国家或地区。苏格兰政府表示，实现同性婚姻合法化是一个正确的决定，是推动平等权利的重要一步。但苏格兰的两大教会:苏格兰教会和苏格兰天主教会仍然表示反对同性婚姻。[27]
经济
以金融、观光、农渔业、医药、石油及天然气相关产业为主。1970年代和80年代，苏格兰的经济如同许多欧洲国家，由于产业的快速变化带来的问题，其中包括重工业的失败。失业是一个严重的问题，特别是在那些主要行业营业额衰退的地区。历届政府都通过各种措施努力改善这些状况。从1980年代开始，苏格兰的经济得益于北海石油和天然气的开采以及高科技和其他经济部门的发展。
苏格兰是一个小而开放的经济体，约占英国出口收入的5％。它的人均国内生产总值（GDP）高于英国所有其他地区（伦敦和英格兰东部地区以外的地区），而且失业水平相当低。但是，苏格兰的财富分布不均，平均失业率掩盖了某些地区和地方失业率高得多的地区。[24][28]
货币
苏格兰地区使用英格兰银行（Bank of England）发行的英镑（Pound Sterling），但是苏格兰三家银行——苏格兰皇家银行、苏格兰银行（Bank of Scotland）及克莱德兹代尔银行（Clydesdale Bank）也有发行各自的货币，这些银行发行的英镑货币在英格兰部分地区尚可使用，但海外绝大多数地区不接受换汇。
2015年，苏格兰克莱兹代尔银行（Clydesdale Bank）发行英国历史上首批塑料钞票。[29] 2019年5月，苏格兰民族党（SNP）举行年会，年会里表决支持如果将来苏格兰独立后使用新的货币。这一提议的目标是在苏格兰独立后，在第一届议会结束前决定设立新的货币。但是参加大会的代表没有理会民族党领导层提出的逐步过渡到新货币的提议，而是决定“尽可能快地”建立新的货币。[30]
地理及气候
苏格兰位于大不列颠岛北部，南边为英格兰，北、东、西三面滨临大西洋、北海和爱尔兰海。西岸高峻曲折，多峡湾；东岸沿海分布有平原。周遭有雪特兰群岛、奥克尼、赫布立群岛三个群岛以及马尔岛、艾拉岛与阿伦岛等岛屿。海岸线总长3,700公里，面积78,772平方公里。
苏格兰全境多高地，北部高地海拔在600至1000米之间。格兰扁山脉的本尼维斯山海拔1343米，为英国最高峰。山间多小型构造湖。南部高地面积较小，海拔一般不超过600米，河谷区有局部平原。中央低地为一裂谷，形成克莱德河、泰河等河谷地，南北宽约50公里，土壤肥沃，煤铁丰富，为苏格兰人口和城镇集中区。
气候
苏格兰为温带气候，比其纬度所预期的要温和。尽管面积很小，但变化很大。西部山区的降雨量最大。冬季和春季，寒冷干燥的大陆气团包裹著东海岸，东风很常见。因此，西部冬季较为温和，霜冻较少，较低海拔地区很少积雪，但夏季比东部湿润和多云。在西海岸内赫布里底群岛的提尔，冬季最冷的月份（与英格兰东南部一样高）的冬季平均温度为41°F（5°C），而东海岸的邓迪则为37°F （3°C）。在最温暖的月份，邓迪的平均气温为59°F（15°C），而Tiree的平均气温为57°F（14°C）。与苏格兰南部相比，苏格兰全年的温度范围较小。降水变化很大。苏格兰大约三分之二的地区每年平均接收40英寸（1,000毫米）以上，这是英国的平均值，在本尼维斯山（Ben Navis）地区，总数达到142英寸（3,600毫米），而距西北偏远的Quoich湖更近了。在平坦的外部赫布里底群岛地区，湿度较低，例如在东部，[[[马里湾]]（Moray Firths）的年雨量不到25英寸（635毫米），邓迪（Dundee）接收不到32英寸（810毫米）。冬季，高地的大量积雪落在1,500英尺（460米）以上。[31]
行政区划
今日的苏格兰行政区划，全境含周遭离岛共被分为32个统一管理区，于1996年4月1日起开始使用。不少苏格兰人还是习惯原本分为33个区（Region）的旧分法，苏格兰的“区”在性质上因为与英格兰及威尔斯的“郡”（County）性质接近，常被误称为郡，“区”下还有第二级的次区划“次区”（District），这套分法自1975年5月16日起启用。1996年的行政区重划除了在分区数量上有小小的不同外，最关键在于将原本的“区”“次区”两级制简化为一级制。
在此之前，苏格兰的次区划的确称为郡（Administrative County，行政郡，自1889年时启用），而在1889年之前，原本都是使用起源于中古时代的市（City），领地（Burgh，相当于英格兰的Borough），与牧区（Parish）这类旧行政区划。[32]
32个统一管理区包括了：
- 因弗克莱德
- 伦弗鲁郡
- 西邓巴顿郡
- 东邓巴顿郡
- 格拉斯哥市
- 东伦弗鲁郡
- 北拉纳克郡
- 弗尔柯克
- 西洛锡安
- 爱丁堡
- 中洛锡安
- 东洛锡安
- 克拉克曼南郡
- 法夫
- 丹迪
- 安格斯
- 亚伯丁郡／鸭巴甸郡
- 亚伯丁市／鸭巴甸市
- 莫瑞
- 高地
- 埃利安锡尔
- 阿盖尔-比特
- 珀斯-金罗斯
- 斯特灵
- 北艾尔郡
- 东艾尔郡
- 南艾尔郡
- 丹弗里斯-加洛韦
- 南拉纳克郡
- 苏格兰边区
- 奥克尼群岛（北方离岛，图中右上角）
- 设德兰群岛（北方离岛，图中右上角）
注：1975年实行的9个行政区（相当于“郡”）及3个岛区分别为： 高地区，格兰扁区，泰赛德区，法夫/快富区，中央区，斯特拉斯克莱德区，洛锡安区，博德斯区，邓弗里斯-加洛韦区，奥克尼（岛区），谢德兰（岛区），西部群岛（岛区）
交通
公共交通工具以前是国有，现在大部分已经私有化。公共汽车服务在1980年代被放松管制，导致了更大的竞争； 1968年成立以控制西海岸的公共汽车和轮船服务的苏格兰运输集团于2002年解散。汽车的激增使公共汽车公司经营困难，只在农村地区维持有利可图的服务，由地方当局和政府补贴否则就撤离。从大陆港口到岛镇的船舶服务已被减少，并由使用短途过境点的汽车轮渡代替；这些渡轮从几个西海岸城镇到赫布里底群岛（Hebrides）和其他岛屿，从北海岸和东海岸港口到奥克尼群岛（Orkney）和设德兰群岛（Shetland）。
苏格兰的道路和桥梁网络已大大改善，一些主要道路线升级为高速公路标准，高地的许多单车道道路也已拓宽。东部和北部的改善，以应对北海石油生产所增加的交通量，并在克罗默蒂（Cromarty）和马里湾之间建造了桥梁。[28]
主要城市
苏格兰境内有六个指定市（Designated City），依照人口规模大至小，依序为：
- 格拉斯哥（Glasgow）：苏格兰第一大港与第一大商业中心，并且是大格拉斯哥区域的中心城市[33]。
- 爱丁堡（Edinburgh）：首府，是历史上的苏格兰王国首都与文化古都，同时也是欧洲最大的金融中心之一[34]。在18世纪，爱丁堡成为苏格兰启蒙运动的中心，同时也是在这个时候，苏格兰成为了欧洲集工业，商业的优势地区之一。
- 亚伯丁（Aberdeen）：东北方滨北海海岸的大港，北海原油开采的基地，因此有“欧洲的石油首都”之称[35]。
- 鄧迪（Dundee）：东海岸的文化古城，建城超过800年，是苏格兰可以独立自成一个行政区的都市里面最小的一个。
- 因弗内斯（Inverness）：号称是“英国最北方的城市”。
- 斯特靈（Stirling）：位于苏格兰正中位置的古老要塞城市，曾经是苏格兰王国的首都。
文化
语言
英语为主，盖尔语（高地苏格兰语，Gaelic）以及拉兰语（低地苏格兰语，Lallans）。[36]
宗教
以基督新教及天主教为主。
人口
苏格兰人口534万人(苏格兰2014年普查结果)，人口密度每平方公里约64人，第一大城格拉斯哥市人口约59万人，为苏格兰工业重镇；第二大城市爱丁堡市约48万人，是苏格兰首府，也是政治、经济及文化中心。[24] 几世纪以来，苏格兰高地的盖尔特人与低地的盎格鲁-撒克逊人之间关系的不断冲突一直是苏格兰的特色。一直到20世纪，多种族的融合并存，更被广泛地视为是现代苏格兰丰富文化的基础，除了谢德兰群岛和奥克尼群岛的仍以斯堪的纳维亚人居住为主，其他苏格兰地区多种外来移民涌入，其中最主要的是爱尔兰劳工。还有大量犹太人，立陶宛人，意大利人，以及第二次世界大战后波兰人和其他人，以及最近涌入的亚洲人，尤其是来自巴基斯坦的亚洲人。 2004年欧洲联盟的扩大，也导致东欧国家的移民急剧的增加。[31]
名人
- 亚当·斯密 - 经济学家
- 大卫·休谟 - 哲学家
- 詹姆斯·马克士威 - 物理学家
- 亚历山大·弗莱明 - 生化学家
- 詹姆斯·瓦特 - 发明家
- 约翰·登禄普- 发明家
- 詹姆斯·杜瓦 - 化学家
- 沃尔特·司各特 - 作家
- 柯南·道尔 - 作家
- 罗伯特·路易斯·史蒂文森 - 作家
- J·K·罗琳 - 作家
- 罗伯特·伯恩斯 - 诗人
- 戈登·布朗 - 英国前首相
- 庄士顿 - 中国末代皇帝溥仪的教师
- 黛博拉·寇儿 - 演员
- 史恩·康纳莱 - 演员
- 埃里克·利德尔- 田径运动员，基督教传教士
- 斯蒂芬·亨得利- 斯诺克运动员
- 约翰·希金斯- 斯诺克运动员
- 安迪·莫瑞- 职业网球运动员
- 极地双子星- 乐团
- 詹姆斯·麦艾维- 演员
- 杰拉德·巴特勒- 演员
- 贝尔与塞巴斯蒂安- 独立流行乐团
- 凯文·哈里斯- DJ
教育
大学及部分学院
- 亚伯丁
- 邓迪
- 格拉斯哥
- 格拉斯哥大学
- 格拉斯哥卡利多尼安大学
- 格拉斯哥艺术学校
- 史特拉斯克莱德大学
- 皇家苏格兰音乐戏剧学院（Royal Scottish Academy of Music and Drama）
- 佩斯利大学（University of Paisley）
- 高地与离岛区
- 高地与岛屿大学千喜学院（UHI Millenium Institute）
- 爱丁堡
- 圣安德鲁斯
- 史特灵
- 史特灵大学（University of Stirling）
世界遗产 UNESCO
福斯橋 The Forth Bridge
原圖鏈接
聖基爾達島
原圖鏈接
愛丁堡
原圖鏈接
新拉奈克
原圖鏈接
奧克尼群島古蹟相關位置
原圖鏈接
奧克尼群島古蹟相關位置
原圖鏈接
布羅德蓋石圈
原圖鏈接
梅肖韋古墓 Maeshowe
原圖鏈接
卡拉布雷遺跡
原圖鏈接
苏格兰因为在文化、自然资源上对世界的重要性，被联合国教科文组织选了五个世界遗产。
- 福斯桥（Forth Bridge）
福斯大桥是苏格兰最新的世界文化遗产，正好在其125岁生日之际于2015年7月获得了这一殊荣。这座铁路桥福斯大桥横跨了福斯峡湾，将法夫（Fife）和爱丁堡连接起来，是世界上第一座跨度悬臂桥，其三重菱形悬臂是苏格兰东海岸美丽天际线的一部分。大桥全长2,529米（约1.57英里）是同类桥梁中最长的桥梁之一。这座桥于1890年开放，于人们惯于以火车从事长途旅行的年代，巨大的红色结构由53,000吨低碳钢（包括用于建造艾菲尔铁塔的数量的十倍）组成。[37][38]
- 圣基尔达岛（St. Kilda）
距离苏格兰以西110英里的偏远群岛。1930年，圣基尔达岛的全部居民36人离开这岛屿，一度有人居住已经存在至少1000年的村庄，前往苏格兰。圣基尔达（St Kilda）是联合国教科文组织列为世界遗产及罕见同时因其文化和自然价值而被列入名录的稀有景点之一。 1986年，它成为苏格兰的第一个世界遗产。在2005年，它被列为同时具有文化和自然重要性列的世界遗产之一。 2013年，它被联合国教科文组织提升认为是世界上最杰出的世界遗产。
- 爱丁堡旧城区和新城区（Edinburgh Old and New Towns）
爱丁堡作为苏格兰的首都和新议会的所在地，结合了大学城和国家首都的年轻和现代气息，拥有历史悠久的戏剧性环境，自15世纪以来一直是苏格兰的首都，被分为两个不同的区域-格鲁吉亚和新古典主义的新城，拥有宽阔的大道和花园广场，以及旧城，上面是被称为爱丁堡城堡的中世纪堡垒。它举办了世界上最大的表演艺术节，在市中心中间有一座拥有1000年历史的城堡和一座山-亚瑟王座（Arthur's Seat）。联合国教科文组织指出，爱丁堡的城市规划的深远影响，旧城区和新城区的和谐位置赋予了这座城市独特的特色。
- 新拉奈克（New Lanark）
新拉奈克是19世纪乌托邦理想主义者罗伯特·欧文（Robert Owen）的创作。原本是专门建造的磨坊村，由欧文的岳父于1785年建立，当欧文在19世纪初接手其运营时，它已经是一个蓬勃发展的纺织厂，拥有水力驱动的棉纺厂和一些工人的住房。在当时，它也是世界上最大的工业建筑集合。之后欧文决定采用他慈善家作风的激进理论，创建一个模范工业村，让该村具有人文环境，体面，健康的住房，对工人，园景花园的教育和文化改善，以及当时的体面劳动条件。规划和建筑是为工人的福利而设计的，从那以后就被认为是“社会和工业历史上的里程碑”，并具有持久的影响力。联合国教科文组织认为新拉奈克是寻求改善世界各地人类状况的思想的试验台，罗伯特·欧文建立的经济体系和经济体系在他自己的时代被认为是激进的，但现在已被现代社会广泛接受。
奥克尼岛（Orkney）遍布岛上的神秘的史前建筑，其中一些已有5,000多年的历史，比巨石阵和金字塔要早数千年。该遗址包括：1)两个截然不同的石圈，斯丹尼斯立石（Standing Stones of Stenness）和布罗德盖石圈（Ring of Brodgar）；2) 梅肖韦古墓（Maeshowe），一个房间里，满是维京人的符文墓葬，大约有5,000年的历史，是奥克尼群岛最大的墓葬墓，高7.5米；3) 卡拉布雷遗迹（Skara Brae），一个拥有5,000年历史的村庄，以及许多未挖掘的土丘和遗址。由石头建造的十居室集群，形成了新石器时代的定居点，位于苏格兰奥克尼郡内地西海岸的Skaill湾。 它大约在公元前3180年至2500年之间被占领，其中包括看似由石头制成的家具。
奥克尼岛被认为是西欧新石器时代最重要的古迹。19世纪时，当时狂风席卷覆盖了数千年的沙子，这座拥有5000年历史的斯卡拉布雷遗迹直到才被发现。它被认为是世界上保存最完好的新石器时代聚居地。奥克尼岛于1999年首次被列入名单，后来被提升为具有“杰出普遍价值”（Outstanding Universal Value）。[37]
[39][40]
参考文献
- ↑ The Countries of the UK. Office for National Statistics. [2012-06-24].
- ↑ Countries within a country. 10 Downing Street. （原始内容存档于2010-04-16）.
The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland
- ↑ ISO 3166-2 Newsletter Date: 28 November 2007 No I-9. "Changes in the list of subdivision names and code elements" (Page 11) (PDF). 国际标淮化组织 codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision codes. [2008-05-31].
SCT Scotland country
- ↑ Scottish Executive Resources (PDF). Scotland in Short. Scottish Executive. 2007-02-17.
- ↑ Welcome to Scotland. Loneley Planet.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 苏格兰和英格兰的恩怨情仇. 每日头条. 2017-06-06 [2019-10-27] （中文）.
- ↑ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 Tim Lambert. A BRIEF HISTORY OF SCOTLAND. [2019-10-26] （英语）.
- ↑ HISTORY. Scotland.org. 2016-03-28 [2019-10-26] （英语）.
- ↑ 古苏格兰的蓝色传说：皮克特人保家卫国，入侵的罗马人铩羽而归. 腾讯. 2019-03-13 [2019-10-27] （中文）.
- ↑ Macbeth Biography. biography.com. 2014-04-02 [2019-10-26] （英语）.
- ↑ 《勇敢的心》背后，真实的威廉·华莱士是怎样的？. 每日头条. 2016-10-16 [2019-10-27] （中文）.
- ↑ 维尔十字：苏格兰精英们的坟场. 每日头条. 2017-11-15 [2019-10-27] （中文）.
- ↑ SCOTTISH HISTORY AND WHY BURGHS WERE A GOOD IDEA. Must See Scotland. [2019-10-27] （英语）.
- ↑ Ellen Castelow. The Battle of Pinkie Cleugh. History UK. [2019-10-27] （英语）.
- ↑ Tudor Wars BATTLE OF PINKIE (1547). Battlefileds of Britain. [2019-10-27] （英语）.
- ↑ 改教运动由上帝主导 祂是改教家的主及历史的主. 好消息国度报导. 2017-12-29 [2019-10-27] （中文）.
- ↑ Scotland 苏格兰 (PDF). Q穷游锦囊. [2019-10-27] （中文）.
- ↑ Ellen Castelow. The Battle of Bothwell Bridge. Historic UK. [2019-10-27] （英语）.
- ↑ ABOUT THE JACOBITE RISINGS. Visit Scotland. [2019-10-27] （英语）.
- ↑ 用苏格兰剑盾兵冲击英军步枪阵列！詹姆斯党起义之库洛登战役. 搜狐. 2017-10-30 [2019-10-27] （中文）.
- ↑ 美亚带你走进欧洲文化之都—格拉斯哥！. 每日头条. 2019-05-15 [2019-10-27] （中文）.
- ↑ Scottish referendum: Scotland votes no to independence. BCC. 2014-09-19 （英语）.
- ↑ 欧盟去留公投结果：英国选择脱欧. BBC news 中文. 2016-06-24 [2019-10-27] （中文）.
- ↑ 24.0 24.1 24.2 驻地基本资料. 驻英国台北代表处爱丁堡办事处. [2019-10-30] （中文）.
- ↑ Visit & Learn:The Scottish Parliament Past and Present (PDF). Parliament.scot. [2019-10-28] （英语）.
- ↑ 不想被“拖”离！ 苏格兰大臣：若英脱欧将再办独立公投. 自由时报. 2019-04-25 [2019-10-29] （中文）.
- ↑ 全球第17个合法地区 苏格兰开放同性婚姻生效. The New Lens 关键评论. 2014-12-17 [2019-10-29] （中文）.
- ↑ 28.0 28.1 Scotland Economy. Britanica. [2019-10-29] （英语）.
- ↑ 苏格兰一家银行发行首批五英镑塑料钞票. BBC. 2015-03-23 [2019-10-29] （中文）.
- ↑ 苏格兰民族党提议设立新的货币. 大纪元. 2019-05-05 [2019-10-29] （中文）.
- ↑ 31.0 31.1 Scotland Climate. Britanica. [2019-10-30] （英语）.
- ↑ 苏格兰介绍. 苏格兰留学服务中心. [2019-10-28] （中文）.
- ↑ A quick guide to glasgow. Glasgow City Centre. [2012-06-20].
- ↑ Global Financial Centres Index. City of London. September 2008 [2010-06-30].
- ↑ Our City. Aberdeen City Council. [2009-12-01]. （原始内容存档于2010-09-22）.
Aberdeen's buoyant modern economy – is fuelled by the oil industry, earning the city its epithet as 'Oil Capital of Europe'
- ↑ Stats in Scotland. Lonely Planet. [2019-10-29] （英语）.
- ↑ 37.0 37.1 Ferne Arfin. UNESCO World Heritage Sites in Scotland. Trip Savvy. 2019-06-26 [2019-10-29] （英语）.
- ↑ Sarah Clark. FORTH BRIDGE GIVEN WORLD HERITAGE STATUS. Visit Scotland. 2015-07-03 [2019-11-01] （英语）.
- ↑ Maeshowe. NorthLink Ferries. [2019-11-01] （英语）.
- ↑ Skara Brae Endures 5,000 Years (Scotland). Solaripedia. [2019-11-01] （英语）.