娘惹菜檢視原始碼討論檢視歷史
娘惹菜[1] [2],是流行於東南亞新加坡,馬來西亞,印度尼西亞和泰國等地的美食。
簡介
娘惹菜系是由中國菜系和馬來菜系合並而成的馬六甲菜餚,新加坡地道美食,傳統中國菜烹飪法與馬來香料完美結合,融會了甜酸、辛香、微辣等多種風味,口味濃重,所用的醬料都由起碼十種以上香料調配而成。
娘惹菜的口感普遍比傳統中菜濃郁、辛香料味鮮明,但不若印尼、馬來西亞傳統菜濃烈,加上雖然喜歡添加辣椒,但辣度不如馬來本地菜,而烹飪技法保留傳統中式炒、炸、煎、燉、燜等,算是許多菜系的改良、綜合版。早期,娘惹菜是各家私房菜,一代傳承一代,後來才日漸浮上檯面,開始出現餐館打著娘惹菜的名號吸引饕客。
令人交口稱贊的南洋最特別、最精緻的佳餚之一,自成一派。叻沙(LAKSA)是娘惹美食中最具盛名的一種,中國素材的內斂遇上馬來料理的奔放,調和出人間稀有的愛戀熱情。許多馬來西亞原住民認為:"娘惹"美食見證了馬來人與華人的聯姻喜慶,代表了浪漫豐富的娘惹美食特色。除了馬六甲地區,娘惹菜還流傳到了檳榔嶼、新加坡及印尼和泰國。
娘惹菜,起源來自於早期定居於檳城,馬六甲,新加坡的中國移民。娘惹菜取名於娘惹,指的是中國移民和馬來原住民通婚的女性後裔。
明朝鄭和下西洋,將中國的移民與風俗習慣也帶到馬來西亞,促成當時中華文化與本土文化(馬來文化)的融合,形成一種新文化,這就是所謂的娘惹文化。
巴巴娘惹是十五世紀初期定居在滿剌伽(馬六甲)、滿者伯夷國(印尼)和室利佛逝國(新加坡)一帶的大明國後裔,是中國人和馬來人結婚後所生的後代稱為baba nyonya,巴巴娘惹是翻譯,是土生華人,在馬六甲,檳城和新加坡都比較多。男性稱為巴巴(baba),女性稱為娘惹(nyonya)。
特色
口味配料
娘惹菜口味濃重,使用多種來自馬來料理多用的香料,如小蔥頭(shallot),姜(會選用普通姜,山姜或南姜),姜花,[[辣[椒]],薄荷葉,香茅,叻沙葉,班蘭葉,肉桂,蠟燭果(candlenut, malay:buah keras ),羅望子(及羅望子做的亞參膏),泰國青檸,香菜籽,蒔蘿,蝦醬(峇拉煎),鹹蝦醬(cincalok),豆醬,棕櫚糖等,講究把香料研磨杵碎,調成稠糊的配料,給食物帶來獨特的風味。
娘惹菜又喜好使用華人傳統的食材,配以多種馬來料理中的配料,如椰漿,芒光,江魚仔,青瓜等,配合香料加以長時間的燉煮,最後成為一派色香味俱全的美食。
娘惹菜原本只是家傳為主,頗為小眾,本身受制於食材(如豬肉的使用)和傳統中式烹調手藝的使用,不如本地傳統料理傳播廣泛,或者只是作為街頭小吃的一道菜而出現(如叻沙)。
目前新馬地區開發傳統娘惹餐廳,很多餐廳講究「家」的味道,但在呈現賣相方面加以改良,娘惹菜得以拿上檯面,加以推廣。
區域差異
娘惹菜也有地域的區別,以叻沙為例,如檳城附近流行的叻沙喜好加入酸味,而馬六甲及新加坡一帶喜好加入椰漿和辣椒。
特色菜餚
娘惹菜的經典特色菜餚有叻沙,烏打,娘惹粽,娘惹糕點,黑果燜雞等。
- 其中黑果燜雞就是一道典型的費工費時的料理:主要的配料黑果產自馬來西亞,是一道娘惹傳統的家傳菜餚,需人工一顆一顆處理黑果堅硬的外殼,不是主營娘惹菜的餐廳一般很難品嘗到。
參考資料
- ↑ 中式菜餚結合馬來人飲食的菜系:娘惹料理-,The News Lens關鍵評論,2019-01-23
- ↑ 娘惹是一種文化?認識馬來的傳統美食...,自由時報,2019-06-03