海枯石爛檢視原始碼討論檢視歷史

海枯石爛

原圖鏈接

hǎi kū shí làn

近義詞 ：地久天長、海誓山盟、矢志不移 反義詞 ：見異思遷、朝秦暮楚、朝三暮四 出 處 ：宋·王奕《法曲獻仙音》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容歷時久遠

海枯石爛，漢語成語，拼音是hǎi kū shí làn，意思是海水乾涸、石頭腐爛。形容歷時久遠。比喻堅定的意志永遠不變。

成語出處

宋·王奕《法曲獻仙音·和朱靜翁青溪詞》：「老我重來，海乾石爛，那復斷碑殘礎。」

成語用法

海水枯乾，石頭風化粉碎。形容經歷時間長久。後多用以表示意志堅定，永久不變的盟誓之詞。

表示形容歷史久遠，萬物已變。一般用於盟誓，反襯意志堅定，永遠不變。也作「石爛海枯」。

聯合式；作謂語、賓語、分句；含褒義

示例

汝要說我降，除非海枯石爛。 ◎明·羅貫中《三國演義》第四十七回

海枯石爛兩鴛鴦,只合雙飛便雙死。——金·元好問《西樓曲》

原圖鏈接 海枯石爛 來自老小孩書法

明 湯顯祖 《紫簫記·勝游》：「地老天荒，海枯石爛，永刼同灰，無忘旦旦。」

廖仲愷 《黃金縷》詞：「覆雨翻雲憑記省，海枯石爛惟君賸。」

詞語分解

海的解釋 海 ǎ 靠近大陸，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海內。海岸。海誓山盟。五湖四海。 用於湖泊名稱：青海。中南海。 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辭，稱對方大度包容）。誇下海口。 喻數量多的

爛的解釋 爛 （爛） à 因過熟而變得鬆軟：爛糊。煮爛。 程度極深：台詞背得爛熟。 東西腐壞：腐爛。 灼傷：焦頭爛額。 崩潰，敗壞：敵人一天天爛下去。 破碎：破爛。爛紙。 頭緒雜亂：爛攤子。 明，有光彩

外文翻譯

英語 lit. when the seas run dry and the stones go soft (idiom)​, fig. forever, until the end of time

法語 (expr. idiom.)​ quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces, pour toujours, jusqu'à la fin des temps, serment de fidélité éternelle