輕手輕腳檢視原始碼討論檢視歷史

輕手輕腳

原圖鏈接 來自 新浪

qīng shǒu qīng jiǎo

近義詞 ：躡手躡腳 反義詞 ：正大光明 出 處 ：《醒世恆言》 體 裁 ：成語 釋 義 ：手腳動作很輕，使沒有響聲

輕手輕腳，漢語成語，讀音是qīng shǒu qīng jiǎo，意思是指手腳動作很輕，使沒有響聲。

成語辨析

【反義詞】正大光明、大大方方、如履平地、英姿勃勃、威風凜凜、威勢赫赫,威儀非凡、大搖大擺、神氣活現、旁若無人、氣宇軒昂、大模大樣、神氣活現、自以為是、奮勇向前、神氣十足、氣宇軒昂,趾高氣揚、昂首闊步、高視闊步、勇猛精進、勇往直前、不屈不撓,奮不顧身,再接再厲,氣勢洶洶,昂首挺胸、勢如破竹、力大無比、所向披靡、一往無前、堂堂正正、光明磊落

【近義詞】鬼頭鬼腦、鬼鬼祟祟、鬼頭滑腦、躡手躡腳、如履薄冰、膽戰心驚、文質彬彬、平易近人、謹言慎行、一往直前、縮手縮腳、低聲下氣、自慚形穢、小手小腳、如臨深淵、謙虛謹慎、奴顏婢膝、不恥下問、低眉順眼、鵝行鴨步、低三下四、斂首低眉、低頭碎步、垂頭喪氣、畏縮不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不進,裹足不前,逡巡不前,踟躕不前、畏縮不前、輕手軟腳

成語用法

作狀語；指手腳動作很輕，使沒有響聲

示例

她是個文靜的姑娘，幹什麼都輕手輕腳的。

護士出來進去都輕手輕腳的,怕驚醒病人。

成語出處

明·馮夢龍《醒世恆言》卷二十七：「一日，正在檻上悶坐，忽見那禁子輕手輕腳走來，低聲啞氣，笑嘻嘻的說道。」

詞語分解

輕的解釋 輕 （輕） ī 分量小，與「重（恘 ）」相對：輕重。輕型。輕便（刵 ）。輕於鴻毛。輕塵棲弱草（喻人生渺小短暫）。 程度淺，數量少：年輕。工作輕。 用力小：輕放。輕聲。輕閒。輕描淡寫。 負載少，裝備簡省

腳的解釋 腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。 最下部：腳註。山腳。牆腳。 剩下的廢料

外文翻譯

英語翻譯：gently <softly>

日語翻譯：手足(てあし)の動作(どうさ)を軽くする