得意洋洋查看源代码讨论查看历史

得意洋洋

原图链接 来自tuxi网

dé yì yáng yáng

近义词 ：悠游自得 反义词 ：垂头丧气 出 处 ：《史记·管晏列传》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容十分得意的样子 或称心如意、沾沾自喜的样子

得意洋洋是一个汉语成语，读音是dé yì yáng yáng。解释为形容十分得意的样子或称心如意、沾沾自喜的样子。

成语辨析

【反义词】：失意惝悦、垂头丧气、灰心丧气、书空咄咄,怏怏不乐、自找苦吃、自作自受、忧天悯人、局促不安,惘然若失、胆战心惊、心烦意乱、怅然若失、若有所失、忐忑不安、提心吊胆,惶惶不安,心惊胆战、惊慌失措、面如土色、心神不定、答答含羞、哒哒含羞、缩手缩脚、局促不安、扭扭捏捏、虚张声势、装模作样、矫揉造作、忧心忡忡、坐卧不宁 如坐针毡 如芒在背 若有所失 嗒然自丧

【近义词】：沾沾自喜、自鸣得意 得意忘形、轩轩甚得、称心如意、沾沾自喜、得意扬扬、闲云孤鹤、悠闲自得、逍遥自在、悠哉游哉、踌躇满志、怡然自乐、悠闲自在,洋洋自得、稳若泰山、泰然自若、从容不迫、悠然自得、不卑不亢、不骄不躁、彬彬有礼、温文尔雅、雍容典雅、大家风范、雍容大度、举止高雅、神情自若、神态自若、款款而至

成语用法

形容称心如意而高兴、兴奋的神情。补充式；作状语；指自鸣得意。用于形容人的神情。

示例

“有些同寅见了面，都恭维他 ‘能者多劳’，单道台得意洋洋的答道： ‘忙虽忙，然而并不觉得其苦。所谓 “成竹在胸” ，凡事有了把握，依着条理办去，总没有办不好的。’ ” ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回

他因成功而得意洋洋。| 自鸣得意的处于自负的得意洋洋或狂喜状态的。

别看他嘴上对对方失利表示遗憾，其实心里早就得意洋洋了。|钱彩《说岳全传》第六十五回：“那冯忠得意洋洋，坐在马上。”也作得意扬扬。

《红楼梦·第一○三回》：「只见香菱已哭得死去活来，宝蟾反得意洋洋。」也作「扬扬得意」。

《说唐》第六五回：“ 程咬金 得意洋洋，好不快活。”|《儿女英雄传》第十八回：“再合那些家丁们比试了一番，一个个都没有胜得他的，他便对了那先生得意洋洋卖弄他那家本领。”

郑振铎 《漩涡》：“刚才我看见他和 胡宗预 从教务室出来，得意扬扬的，公然的扬言道，某某人是去定的了。”

成语出处

《史记·管晏列传》：“其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。”

成语典故

原图链接 得意洋洋 来自当然传媒

春秋时期，齐国名相晏婴政绩卓著。专门为他驾车的车夫，也倍觉荣耀。晏婴每次出行，马壮车美，那车夫高坐在华丽的车蓬前赶马驾车，总是露出一副惹路人羡慕的神态。

车夫的表现引起了他妻子的不安。这天，听闻晏婴车马经过家门，她从门缝里看了个明白。

晚上，丈夫一回到家，妻子便提出要离婚分手。犹如晴天霹雳，车夫登时愕然：“好端端地为何要散？”

只听妻子说道：“晏子个头不高，但肩负国相重任，名扬天下。他坐在车上，神情稳重深沉，没有一点自满的样子。而你呢，虽然身材高大，但不过是驾车人而已，却那么意气洋洋，不可一世。你如此妄自尊大，我怎能继续跟你过下去啊！”

一番话使车夫羞愧不已。

从此，车夫行为检点，对人态度谦虚。车夫转变突然，晏婴纳罕，细问之下，方知原委，赞赏车夫勇于改过。

后来，晏婴还举荐车夫担任大夫之职。

词语分解

得意的解释 满意,感到满足时的高兴心情。得意的男孩。十二分得意。领会旨趣。《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”《列子·仲尼》：“得意者无言，进知者亦无言。” 宋 孔平仲 《续世说·捷悟》：“动若骋材,静若得意。”

洋洋的解释 ∶形容众多或丰盛。洋洋万言 ∶盛大河水。洋洋 ∶广远无涯。牧野洋洋 ∶美善声蔼洋洋。洋洋德音 ∶喜乐。喜气洋洋。其喜洋洋者矣。宋·范仲淹《岳阳楼记》 ∶形容声音响亮。钟磬洋洋。流水声洋洋。同“ 养养 ”

外文翻译

英语 have one’s nose in the air ；joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency

德语 Euphorie (S)​, Hochstimmung (S)​

法语 (expr. idiom.)​ être immensément fier de soi, joyeusement satisfait, joie de projets réalisés