心煩意亂檢視原始碼討論檢視歷史

心煩意亂

原圖鏈接 來自西祠胡同

xīn fán yì luàn

近義詞 ：膽戰心驚 反義詞 ：心曠神怡 出 處 ：《楚辭·卜居》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容心情煩躁，思緒紛亂

心煩意亂，漢語成語，拼音是xīn fán yì luàn，形容心情煩躁，思緒紛亂。

成語辨析

【反義詞】心曠神怡、穩如泰山、坦然自若、面無懼色、滿不在乎、從容不迫、不動聲色、視若等閒、坦然處置、不動聲色、處之泰然、心安理得、安魂定魄 心如止水 悠然自得、聚精會神,全神貫注,心神專注、鎮定自若、泰然自若、雞犬不驚、物阜民豐、平平穩穩、平平安安、太平盛世、太平蓋世﹑安居樂業、洪福齊天、喜從天降、天下大治、天下太平、國泰民安、風平浪靜、天下昇平、齊心同力、同心協力、從善如流、齊心協力、恪守不渝、和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照

【近義詞】 惴惴不安 、忐忑不安、 驚惶失措、心亂如麻、毛骨悚然、提心弔膽、擔驚受怕、不寒而慄,膽戰心驚、膽顫心驚、面無人色、驚慌失措、手足無措、如坐針氈、張皇失措、心慌意亂、驚心動魄、心驚肉跳、驚恐萬狀、心驚膽戰、七上八下 芒刺在背、心神恍惚,心猿意馬,三心二意、心神不定、人心惶惶、心神不寧、雞飛狗叫、雞飛狗跳、雞犬不寧、日月參辰、動盪不定、三災八難、水深火熱,多災多難、天下鼎沸、三災六難 天災人晦、天下大亂、動盪不安﹑災難深重﹑世界大亂、兵荒馬亂、兵連禍結、日月交食、內憂外患、天下大亂、心膽俱碎、坐立不安、受怕擔驚

成語用法

作謂語、狀語、定語；指人心神不定。多用於描寫思緒。

示例

原圖鏈接 心煩意亂 來自西祠胡同

袁紹回冀州，心煩意亂，不理政事。 ★明·羅貫中《三國演義》第三十一回

巴金《談〈第四病室〉》：「每逢我體力較差，心煩意亂，我常常把幻想同真實混在一起。」亦作「心煩慮亂」。

漢·蔡邕《讓高陽鄉侯章》：「臣是以宵寢晨興，叩膺增嘆，心煩慮亂，喘呼息吸。」亦作「心煩意冗」。

明·湯顯祖《還魂記·鬧殤》：「兒呵，暫時間月直年空，反將息你這心煩意冗。」亦作「意擾心煩」。

《醒世姻緣傳》引起：「遇着個不賢之婦，今日要衣裳，明日要首飾，少柴沒米，稱醬打油，激聒得你眼花撩亂，意擾心煩。」

諶容《人到中年》：「陸文婷心煩意亂，不由地吼了一聲：『催! 你就會催!』」

成語出處

原圖鏈接 心煩意亂 來自知道

《楚辭·卜居》：「屈原既放，三年不得復見，竭知盡忠，而蔽障於讒。心煩意亂，不知所從。」

詞語分解：

心煩的解釋 心裡煩躁。心緒煩亂。 漢 陸賈 《新語·至德》：「事眾者則心煩，心煩者則刑罰縱橫而無所立。」 晉 潘岳 《射雉賦》：「屏發布而累息，徒心煩而技懩。」 茅盾 《子夜》十六：「電扇的風也是熱惹惹地叫人心煩。"

亂的解釋 亂 （亂） à 沒有秩序：亂套。紊亂。凌亂。 社會動盪，戰爭，武裝騷擾：亂世。政亂。平亂。亂邦不居。 混淆。敗常亂俗。 任意隨便：亂吃。亂跑。 男女關係不正當：淫亂 。 橫渡：亂流。 治理：亂臣。亂臣賊子。

外文翻譯

英語 hot under the collar ; confused and worried

俄語翻譯： выводить из равновесия <расстрáивать>

日語翻譯： いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである

其他翻譯： <德語>nervǒssein <keine ruhe finden><法語>désemparé <ennuyé>