教宗何诺三世
教宗何诺三世（拉丁语：Honorius PP. III；1148年－1227年3月18日）本名琴乔（Cencio），1216年7月18日当选罗马主教（教宗），同年7月24日即位至1227年3月18日为止。[1]
| 教宗 何诺三世 Honorius PP. III | |
|---|---|
| 罗马主教 | |
|
| |
| 当选 | 1216年7月18日 |
| 就任 | 1216年7月24日 |
| 卸任 | 1227年3月18日（在位10年237天） |
| 前任 | 教宗诺森三世 |
| 继任 | 教宗额我略九世 |
| 个人资料 | |
| 本名 | Cencio |
| 出生 |
1148年 教宗国罗马 |
| 逝世 |
1227年3月18日 教宗国罗马 |
| 牧徽 | 何诺三世Honorius PP. III's coat of arms |
| 参见其他以何诺为名的教宗 | |
目录
生平事迹
一、何诺留三世教宗的译名
何诺留三世（Honorius III）教宗，又译何诺略三世、霍诺里厄斯三世、洪诺留三世、霍诺留斯三世、奥诺利三世、洪诺三世、何诺三世等。
二、何诺留三世教宗的简介
何诺留三世教宗是意大利罗马人，公元1148（一说1150）年出生，原名萨维利（Cencio Savelli）。公元1216依诺增爵三世(Innocent III 1198~1216)教宗驾崩后两天，萨维利于7月18日当选罗马主教，成为天主教历史上的第一七七任教宗。前任教宗依诺增爵三世给他留下一个极为显赫的宝座，也为他留下一位能削弱这权势的最顽强、最危险的敌人神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世（ Frederick II 1220~1250 西西里王1197起，德王1212起，耶王1229起）。
何诺留三世教宗有个侄孙，按《EB》记述名叫Giacmo Savelli（萨维利），是之后第一九〇任教宗何诺留四世（Honorius IV 1285~1287）
三、历史资料
根据《EB》的材料：何诺留三世教宗，即位后立即着手执行前代教宗依诺增爵三世提出并经公元1215年第四届拉特朗大公会议批准的教会改革方案，并计划发动十字军收复圣地的耶路撒冷王国。
这次军事行动原定由他的学生，西西里国王腓特烈二世统率，后来在西西里问题上教廷与神圣罗马帝国发生争持，腓特烈二世背约，计划搁浅。
公元1219年罗马豪门权贵意见相左，洪诺留三世左右为难，被迫逃往意大利的维泰博（维特尔博Viterbo）。经腓特烈二世调解，罗马各豪门不再反对何诺留三世，双方和好，何诺留三世返回罗马。
公元1220年，何诺留三世教宗对腓特烈二世虽存戒心，但还是在11月22日为他加冕，授予神圣罗马帝国皇帝称号。并允许他使神圣罗马帝国与西西里保持一体。
腓特烈二世为酬谢何诺留三世教宗，颁布《关于教士诸侯的权利》敕令，给意大利教士特权，豁免教会的纳税义务，放弃对教会的世俗统治权，承诺帮助镇压异端，颁布反对异端的法令，还使德意志主教最先成为拥有广泛特权的独立诸侯王公。但何诺留三世和腓特烈二世都对对方心存戒心。
腓特烈二世本来答应率军收复耶路撒冷圣地，但他的十字军（1228~1229）一拖再拖，拖到何诺留三世死后才出师。
四、外交策略
何诺留三世善于外交，由于他的干预，使欧洲一些问题得到处理。他还插手英法政府间的冲突。因英格兰历史上最不负众望的国王——无地王若望（John 1199~1216）死后，英法两国有了媾和的可能。
公元1223年，何诺留三世宣布，凡拥护法兰西路易亲王（日后的路易八世Louis VIII 1223~1226）而反对英格兰亨利三世（若望的九龄幼子，教廷的藩属Henry III 1216~1272,1234~1258有实权）者，一律革除教籍，从而促使两国停止战争。
公元1225年，因领土争端，德意志北部的什未林（Schwerin）伯爵亨利监禁了丹麦国王瓦尔德马二世(Valdemar II 1202~1241)，在洪诺留三世的干预下，瓦尔德马二世获得释放。
五、组织十字军
公元1218年，何诺留三世曾组织十字军进攻西班牙境内的摩尔人。
公元1226年，何诺留三世继续组织十字军进攻法国南部地区的阿尔比派异端。
六、托钵修会
何诺留三世教宗比较重视修会发展。他支持多明我会、方济各会和加尔默罗会，并批准通过第一部正式的教会法典。
公元1217年（一说1216年）批准多明我于1215年成立的修会。
公元1223年批准方济各会会规。
七、在位时间
何诺留三世教宗于公元1216年7月18日至1227年3月18日在位，任期近十一年，任内为教会作出巨大贡献。
八、主要成就
1、公元1217年批准多明我于1215年成立的多明我会。
2、公元1220年11月22日，在罗马为腓特烈二世加冕，授予“神圣罗马帝国皇帝”称号。这是教宗第廿三次为帝国皇帝加冕（不包括敌对教宗）。
3、公元1220年12月13日，致奥拉伍总主教书：论在弥撒圣祭的葡萄酒中，所掺入的水（DS 822）。
4、公元1223年批准由方济各于1209年得到依诺增爵三世批准成立的方济各会会规。
5、化解争端，避免战争。
译名列表
- 洪诺留三世：大英简明百科[失效链接]、大英线上繁体中文版[失效链接]作洪诺留。
- 洪诺留三世：《世界人名翻译大辞典》1993年版作洪诺留。
- 何诺三世：香港天主教教区档案 历任教宗作何诺。
- 霍诺里乌斯三世：中国大百科智慧藏 外国人名译名对照表作霍诺里乌斯。
- 霍诺里乌斯三世：[1] http://prologue.orthodox.cn/terms/name.htm |date=20060710012323