天下大亂檢視原始碼討論檢視歷史

天下大亂

原圖鏈接 來自265g網絡遊戲

tiān xià dà luàn

近義詞 ：動盪不安 反義詞 ：天下大治 出 處 ：《漢書·高帝紀》 體 裁 ：成語 釋 義：全國或全世界的局勢動盪不安

天下大亂，漢語成語，拼音是tiān xià dà luàn，天下：指中國或世界。意思是全國或全世界的局勢動盪不安。

成語出處

《漢書·卷一·高帝紀下》：「前日天下大亂，兵革並起，萬民苦殃。」

成語辨析

【反義詞】天下大治、天下太平、國泰民安、風平浪靜、天下昇平、開誠布公、異口同聲、人云亦云、集思廣益、攜手合作,志同道合、萬眾一心、項背相望、團結互助、眾星拱月、眾星捧月、齊心同力、同心協力、從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定

【近義詞】天下鼎沸、天災人禍、兵連禍結﹑兵荒馬亂﹑世界大亂、動盪不安、多災多難、日月交食、各持己見、眾說紛紜、各執一詞、各行其是、各自為政、背道而馳、自以為是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、言人人殊、莫衷一是

成語用法

作謂語、賓語、定語；指時局。

示例

《後漢書·曹節傳》：「天下大亂，曹節、王甫幽殺太后，常侍侯覽多殺黨人，公卿皆尸祿，無有忠方者。」

《三國演義·第二回》：「昔黃巾造反，其原皆由十常侍賣官鬻爵，非親不用，非讎不誅，以致天下大亂。」

如今朝廷不明，天下大亂，天子昏昧，奸臣弄權，我等歸順宋公明，且居水泊。（明·施耐庵《水滸全傳》第六十七回）

《呂氏春秋·諭大》：「故曰天下大亂，無有安國；一國盡亂，無有安家；一家皆亂，無有安身。」

《漢書·劉向傳》：「自此之後，天下大亂，篡殺殃禍並作， 厲王 奔 彘 ， 幽王 見殺。」

《三國志·魏志·陳登傳》：「君有國士之名，今天下大亂，帝主失所，望君憂國忘家，有救世之意，而君求田問舍，言無可采，是 元龍 所諱也。」

毛澤東《在省市自治區黨委書記會議上的講話》：「不抓糧食，總有一天要天下大亂。」

詞語分解

天下的解釋 ∶四海之內,全中國。魚鱉黿鼉為天下富。;;《孫子;謀政》威天下不以兵革之利。;;《孟子;公孫丑下》天下三分。;;諸葛亮《[出師表]]》天下之美。;;明; [[劉基]《郁離子;千里馬篇》 ∶人世間,社會上天下誰人不識君？」

大亂的解釋 秩序嚴重破壞;大騷亂。秩序嚴重破壞；大騷亂。《周禮·秋官·司約》：「若大亂，則六官辟藏，其不信者殺。」 鄭玄 註：「大亂，謂僭約若 吳 楚 之君、 晉文公 請隧以葬者。」

外文翻譯

英語 great disorder under heaven; big upheaval throught the world

日語 天下が大いに亂れる

俄語翻譯： беспорядки в поднебéсной

其他翻譯： <德語>groβe unordnung unter dem himmel <überall herrscht chaos.>