天災人禍檢視原始碼討論檢視歷史

天災人禍

原圖鏈接 來自當當網

tiān zāi rén huò

近義詞 ：天下大亂 反義詞 ：國泰民安 出 處 ：《馮玉蘭》 體 裁 ：成語 釋 義 ：自然的災害和人為的禍患

天災人禍，漢語成語，拼音是tiān zāi rén huò，指自然的災害和人為的禍患。

成語出處

元·無名氏《馮玉蘭》第四折：「屠世雄並無此事，敢是另有個天災人禍，假稱屠世雄的麼？」

成語用法

聯合式；作主語、賓語；含貶義。指自然的災害和人為的禍患。

【反義詞】喜從天降、天下大治、天下太平、國泰民安、風平浪靜、天下昇平、開誠布公、異口同聲、人云亦云、集思廣益、攜手合作,志同道合、萬眾一心、項背相望、團結互助、眾星拱月、眾星捧月、齊心同力、同心協力、從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定

【近義詞】天下鼎沸、三災八難 天災人晦、天下大亂、兵連禍結﹑兵荒馬亂﹑世界大亂、動盪不安、多災多難、日月交食、各持己見、眾說紛紜、各執一詞、各行其是、各自為政、背道而馳、自以為是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、言人人殊、莫衷一是

成語謎語：病人遭雷打

示例

原圖鏈接 天災人禍 來自新浪博客

《儒林外史·第二○回》：「總是你這天災人禍，把我一個嬌滴滴的女兒生生送死了！」

馬烽《太陽剛剛出山》：「他還說了很多道理，什麼個體農民抗拒不住天災人禍。」

但仆生長危邦，年逾大衍，～，所見多矣。 ★魯迅《書信集·致臺靜農》

他每次在報上看到天災人禍的消息，都會以無名氏的名義捐款給受害者。

中國經過無數戰爭、變亂，天災人禍，而今依然屹立東亞。

葉辛《我們這一代年輕人》：「今年的莊稼，除了坡地上收的包穀之外，水田裡的穀子，全部叫天災人禍糟塌了。」

詞語分解：

天災的解釋 天降的災禍;自然災害,如水災、旱災、風災、地震等天災可以死。;;清; 林覺民《與妻書》。天降的災禍；自然災害。《書·伊訓》：「古 有夏 先後，方懋厥德，罔有天災。」

人禍的解釋 人造成的禍害,與天災相對。天災人禍。人為的災禍。 漢 劉向 《列女傳·魯公乘姒》：「不達人事而相國，非有天咎必有人禍，子其勿為也。」 唐 韓愈 《答劉秀才論史書》：「夫為史者，不有人禍則有天刑,豈可不畏懼而輕為之哉!」

外文翻譯

英語 calamities of nature and calamities imposed by other people

俄語翻譯： сáмые различные бедствия

日語翻譯： 天災人災(てんさいじんさい)

其他翻譯： <德語>naturkatastrophen und verwüstungen von menschenhand<法語>calamités naturelles et désastres causées par l'homme