富麗堂皇檢視原始碼討論檢視歷史
富麗堂皇 |
fù lì táng huáng |
近義詞 :金碧輝煌 反義詞 :一貧如洗 出 處 :《兒女英雄傳》 體 裁 :成語 釋 義 :形容建築物宏偉豪華; 也形容詩文詞藻華麗 |
富麗堂皇,漢語成語,拼音為fù lì táng huáng,意思是形容建築物宏偉豪華。也形容詩文詞藻華麗。[1]
成語用法
聯合式;作謂語、定語、補語;形容建築物等。褒義。用於描寫建築物或場面之語。
【反義詞】:茅室蓬戶、繩床瓦灶、茅茨土階、窮巷掘門、家徒四壁、家貧如洗、一貧如洗、自找苦吃、自作自受、憂天憫人、局促不安,惘然若失、膽戰心驚、心煩意亂、悵然若失、若有所失、忐忑不安、提心弔膽,惶惶不安,心驚膽戰、驚慌失措、面如土色、心神不定、答答含羞、噠噠含羞、縮手縮腳、扭扭捏捏、虛張聲勢、裝模作樣、矯揉造作、憂心忡忡、坐臥不寧 如坐針氈 如芒在背 若有所失 嗒然自喪
【近義詞】:朱樓翠閣、美輪美奐、金碧輝煌、美侖美奐、閒雲孤鶴、悠閒自得、逍遙自在、悠哉游哉、得意洋洋、躊躇滿志、怡然自樂、悠閒自在,洋洋自得、穩若泰山、泰然自若、從容不迫、悠然自得、不卑不亢、不驕不躁、彬彬有禮、溫文爾雅、雍容典雅、大家風範、雍容大度、舉止高雅、神情自若、神態自若、款款而至[2]
示例
《孽海花》三五回:「小玉占住的是上首第一進,尤其布置得堂皇富麗,幾等王宮。」
蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一二六回:「先敘曹錕此次壽域宏開,壽筵盛設,其繁華熱鬧,富麗堂皇,不但為千古以來所罕見,就論民國大軍閥的壽禮,也可首屈一指。」
馬南邨《燕山夜話·一塊瓦片》:「由此不難想見,在那樣大建築的屋頂上,儘是銅瓦,光輝燦爛,多麼富麗堂皇!」[3]
蔡東藩 許廑父 《民國通俗演義》第一二六回:「先敘 曹錕 此次壽域宏開,壽筵盛設,其繁華熱鬧,富麗堂皇,不但為千古以來所罕見,就論 民國 大軍閥的壽禮,也可首屈一指。」
馬南邨 《燕山夜話·一塊瓦片》:「由此不難想見,在那樣大建築的屋頂上,儘是銅瓦,光輝燦爛,多麼富麗堂皇!」
高陽《粉墨春秋》上5回:「如果自己有富麗堂皇的行址,人家的觀感就大不相同,而且也估不透你的實力。」
成語出處
清·文康《兒女英雄傳》:「連忙燈下一看,只見當朝聖人出的是三個富麗堂皇的題目;想着自然要取幾篇筆歌墨舞的文章,且喜正合自己的墨路。」[4]
《兒女英雄傳》三五回:「見那三篇文章,作得堂皇富麗,真箇是玉磬聲聲響,金鈴個個圓。」
詞語分解
富麗的解釋 .宏麗;華麗。 唐 柳宗元 《李赤傳》:「堂之飾,宏大富麗,椒蘭之氣,油然而起。」 明 謝榛 《四溟詩話》卷一:「作詩雖貴古淡,而富麗不可無,譬如松篁之於桃李,布帛之於錦繡也。」
堂皇的解釋 ∶形容氣勢盛大。這麼多的台階,顯得多麼堂皇。艾青《鋼都夜》 ∶冠冕堂皇。如火如荼兵氣揚,勤王名號正堂皇。清·泣紅《胭脂血彈詞》。亦作「 堂隍 」。廣大的殿堂。
外文翻譯
英語 beautiful and majestic ; splendid;grandeur;be beautiful and imposing;be ornate and sumptuously furnished;in majestic splendour
俄語翻譯: роскóшный
日語翻譯: 華麗で堂々(どうどう)としている
其他翻譯: <德語>prǎchtig <herrlich><法語>riche <splendide>
參考文獻
- ↑ 富麗堂皇 .漢典[引用日期2018-09-27]
- ↑ 富麗堂皇的解釋_漢語詞典_詞典網 富麗堂皇的解釋:[splendid;grandeur;be beautiful and imposing;be ornate and sumptuously furnished;in majestic splendo,在線詞典。
- ↑ 富麗堂皇介紹_歷史知識_詞典網 富麗堂皇歷史詞典解釋: 富麗:宏偉美麗。堂皇:氣勢盛大。多形容建築物宏偉華麗或場面盛大、豪華。也形容文章、詞藻華麗。《兒女英雄傳》三四回:「連忙燈下一看,只見...
- ↑ 富麗堂皇的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 《兒女英雄傳》第三十四回:「連忙燈下一看,只見當朝聖人出的是三個富麗堂皇...關注詞典網微信公眾號:詞典網,回復:富麗堂皇成語 查詢。 相關成語...