自得其樂檢視原始碼討論檢視歷史

自得其樂

原圖鏈接 來自新浪博客

zì dé qí lè

近義詞 ：怡然自得 反義詞 ：自作自受 出 處 ：《輟耕錄》 體 裁 ：成語 釋 義 ：自己能從中得到樂趣

自得其樂，漢語成語，拼音是zì dé qí lè，意思是自己能從中得到樂趣。

成語出處

明·陶宗儀《輟耕錄》卷二十：「白翎雀生於烏桓朔漠之地，雌雄和鳴，自得其樂。」

成語用法

主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義

示例

沈從文 《新湘行記》：「渡頭邊水草間，有大群白鴨子在水中自得其樂的游泳。」| 葉聖陶 《孤獨》：「他們那樣自得其樂，那樣議論風生。」

老頭兒有個老伴兒，帶一個夥計，就這麼活着，倒也自得其樂。 ◎朱自清《雜文遺集·蒙自雜記》

成語辨析

原圖鏈接 自得其樂 來自新浪博客

【反義詞】：自找苦吃、自作自受、憂天憫人、局促不安,惘然若失、膽戰心驚、心煩意亂、悵然若失、若有所失、忐忑不安、提心弔膽,惶惶不安,心驚膽戰、驚慌失措、面如土色、心神不定、答答含羞、噠噠含羞、縮手縮腳、局促不安、扭扭捏捏、虛張聲勢、裝模作樣、矯揉造作、置之腦後、不聞不問、裝聾作啞、置之不聞、置之度外、閉目塞聽、充耳不聞、漠不關心、視而不見、聽之任之、熟視無睹、言之鑿鑿、不容分說、憂心忡忡、坐臥不寧 如坐針氈 如芒在背 若有所失 嗒然自喪

【近義詞】：悠閒自得、逍遙自在、悠哉游哉、得意洋洋、躊躇滿志、怡然自樂、閒雲野鶴、悠閒自在,洋洋自得、穩若泰山、泰然自若、從容不迫、悠然自得、不卑不亢、不驕不躁、彬彬有禮、溫文爾雅、雍容典雅、大家風範、雍容大度、舉止高雅、神情自若、神態自若、款款而至、關懷備至、刮目相看、聚精會神、引人注目、昌言無忌、另眼相看

成語謎語： 獨奏曲

讀音注意： 樂，不能讀作「yuè」。

歇後語： 鋪蓋窩聽廣播；檳榔樹下彈琴

詞語分解

自得的解釋 自覺得意、開心。意氣揚揚,甚為自得。悠然自得。明·袁宏道《滿井遊記》。自己感到得意或舒適。《史記·管晏列傳》：「其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。」

樂的解釋 樂 （樂） è 歡喜，快活：快樂。樂境。其樂融融。樂不可支。其樂無窮。樂觀（精神愉快，對事物的發展充滿信心）。樂天（安於自己的處境而沒有任何憂慮）。 使人快樂的事情：取樂。逗樂。 對某事甘心情願：樂此不疲。

外文翻譯

英語 be content with one's lotenjoymentenjoy oneself ；find joy in one's own way

日語翻譯： 〈成〉自己満足する.分に安んじる.

俄語翻譯： находить развлечение <испывать внутренное удовлетворение>

其他翻譯： <法語>content de son sort <se complaire à qch.>