山崩地裂查看源代码讨论查看历史

山崩地裂

原图链接 来自奇酷啦网

shān bēng dì liè

近义词 ：天塌地陷 反义词 ：风平浪静 出 处 ：《汉书·元帝纪》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容响声巨大或变化剧烈

山崩地裂，汉语成语，读音是shān bēng dì liè，意思是山岳倒塌，大地裂开。形容响声巨大或变化剧烈。

成语辨析

【反义词】岿然不动、安如磐石 风平浪静、纹丝不动、稳如泰山、无声无息、推三挡四、积重难返、拖泥带水、慢条斯理、势单力薄、和风细雨、温文尔雅、微乎其微、畏首畏尾、束手无策、缩手缩脚、束手束脚、销声匿迹、秘而不宣、不露声色、偃旗息鼓、和平共处、严于律己、拖拖拉拉

【近义词】：天翻地覆、天塌地陷、山崩地陷、山塌地崩、气吞山河、气壮山河、气势浩大、雷轰电掣 闻风而动 令行禁止、山摇地动、气势磅礴、重振旗鼓 大张旗鼓 扬铃打鼓 兴师动众、东山再起、卷土重来 令行禁止 大肆渲染 死灰复燃、扯旗放炮 排山倒海 雷厉风行、大张声势、浩浩荡荡、轰轰烈烈、大力声讨、大动干戈、闻风而动、大刀阔斧、大马金刀

成语谜语： 地震

成语用法

山倒塌，地裂开。联合式；作谓语；形容声势巨大。大多用于形容音响大、声势大。

示例

原图链接 山崩地裂 来自孔夫子旧书网

这正是～有人见，捉生替死却难逢！ ◎明·吴承恩《西游记》第十二回| 忽听得一声霹雳,一如山崩地裂

《平妖传·第四○回》：「忽听得青天上一连数声霹雳，一如山崩地裂。」也作「山崩地陷」、「山崩地坼」。

人喧呼海沸波翻，马嘶喊山崩地裂。 | 《平妖传》四○回：“忽听得青天一连数声霹雳，一如山崩地裂。”亦作“山崩地陷”。

《晋书·惠帝纪》：“淮南寿春洪水出，山崩地陷，坏城府及百姓庐舍。”|《云笈七签》卷一一三：“石立土涌，此天地之疣赘也。山崩地陷，此天地之痈疽也。”

明·无名氏《四贤记·路赠》：“回头望不堪，瓦解冰消，山崩地陷。”亦作“山崩地坼”。坼：裂开。

《宋书·五行志》：“六月，寿春大雷震，山崩地坼，家人陷死，上庸郡亦如之。”

《警世通言》卷二三：“道犹未绝，耳边如山崩地坼之声，潮头有数丈之高，一涌而至。”

司马青云《龙虎寒光剑》：“或疾如闪电狂飙，猛如山崩地裂，每一招，每一式都有千钧之力，直震得沙飞石走，树摇枝折。”

成语出处

《汉书·元帝纪》：“山崩地裂，水泉涌出。天惟降灾，震惊朕师。”

词语分解：

山崩的解释 悬崖、陡坡上岩石和砂土突然破裂、崩落的现象。 晋 陆机 《吊魏武帝文》：“夫日食由乎交分，山崩起於朽壤。”《宋书·五行志五》：“ 元康 四年三月， 蜀郡 山崩 * 。”参见“ 山崩川竭 ”。

地裂的解释 .由于地壳变动而土地开裂。《后汉书·和帝纪》：“秋七月乙巳， 易阳 地裂。”《宋史·外国传二·夏国下》：“﹝ 绍兴 ﹞十三年三月，地震，逾月不止；地裂，泉涌出黑沙。”

外文翻译

英语 mountains collapsing and the earth cracking up

日语翻译： 山がくずれ，地が裂ける

其他翻译： <法语>cataclysme <éboulement,glissement de terrain>