無端生事檢視原始碼討論檢視歷史

無端生事

原圖鏈接 來自搜狐網

wú duān shēng shì

近義詞 ：惹是生非 反義詞 ：謹言慎行 出 處 ：《林家鋪子》 體 裁 ：成語 釋 義 ：無緣無故地搗亂鬧事

無端生事，漢語成語，拼音是wú duān shēng shì，意思是無緣無故地搗亂鬧事。

成語出處

茅盾《林家鋪子》：「自家是規規矩矩的生意人，又沒犯法，只要生意好，不欠人家的錢，難道好無端生事，自詐他不成。」

成語用法

無端：沒有理由。作謂語、定語、賓語；用於處事。

【反義詞】 明哲保身 嫁禍於人、老實巴交、捨己為人、扶危濟困、劫富濟貧、謹言慎行、循規蹈矩、安分守己、奉公守法、棄甲曳兵,垂頭喪氣、不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、無聲無臭、平易近人、助人為樂、息事寧人

【近義詞】招災攬禍、引火燒身、自掘墳墓、自取滅亡、自取毀滅、惹火燒身、 違法亂紀、以身試法、惹禍招災 惹事招非、胡作非為 無中生有 無事生非、謀財害命、打家劫舍、明目張胆、偷天換日、瞞天過海、為非作歹、趁火打劫、趁火打劫、乘人之危、渾水摸魚、落井下石、明火執仗、胡為亂做、橫行霸道,肆無忌憚、妄作胡為、無法無天、專橫跋扈、為所欲為、張牙舞爪、飛揚跋扈、作威作福、鴟目虎吻 鴟視狼顧、雷厲風飛、窮凶極惡、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀、無風起浪、殺人越貨

示例

原圖鏈接 無端生事 來自詞典網

他們知道工人們確實有苦衷而不是無端生事的人想推翻政府。

妖族平時便看我巫族不起,現在又無端生事,不能就此作罷,怎麼也須叫他知道巫族厲害,...

無端生事為名利,五台山上生紛糾。 | 不多事,好好地做你蒼虹大師兄多好,非要無端生事,這便是你自找的。

這些人往往都是驕狂橫暴,好勇鬥狠,經常無端生事,動輒與人刀拳相見。

詞語分解

無端的解釋 ∶沒來由;沒道理無端滋事 ∶品性不端正無端賤婢 ∶沒有盡頭。沒有起點；沒有終點。《管子·幼官》：「始乎無端，卒乎無窮；始乎無端，道也，卒乎無窮，德也。」《漢書·律曆志上》：「圜而環之，令之肉倍好者,周旋無端, 終而復始,無窮已也。」

生事的解釋 ∶製造麻煩;惹事非。我因惡了高太尉,生事陷害,受了一場官司,刺配到這裡。《水滸》第十四回。造謠生事 ∶指生計;境遇。生事若何?。古代始喪之禮。謂人死後葬前以生人之禮供奉之。

外文翻譯

英語 create a disturbance for no reason <make trouble out of nothing>

日語翻譯： ゆえなくして事(こと)を起(お)こす