无事生非查看源代码讨论查看历史

无事生非

原图链接 来自搜狐网

wú shì shēng fēi

近义词 ：惹是生非 反义词 ：息事宁人 出 处 ：《镜花缘》 体 裁 ：成语 释 义 ：没有原因地制造麻烦

无事生非是一个汉语成语，读音是wú shì shēng fēi，指没有原因地制造麻烦。

成语用法

复杂式；作主语、谓语、定语；含贬义

【反义词】 明哲保身 嫁祸于人、老实巴交、舍己为人、扶危济困、劫富济贫、谨言慎行、循规蹈矩、安分守己、奉公守法、弃甲曳兵,垂头丧气、不知不觉、鸦雀无声、万籁俱寂 、岿然不动、安如磐石 风平浪静、纹丝不动、稳如泰山、无声无息、拖泥带水、慢条斯理、势单力薄、和风细雨、温文尔雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露声色、偃旗息鼓、和平共处、严于律己、无声无臭、平易近人、助人为乐、息事宁人

【近义词】惹火烧身 惹祸招灾 惹事招非、胡作非为 无中生有 无端生事、谋财害命、打家劫舍、明目张胆、偷天换日、瞒天过海、为非作歹、趁火打劫、趁火打劫、乘人之危、浑水摸鱼、落井下石、明火执仗、作奸犯科、胡作非为、胡为乱做、横行霸道,肆无忌惮、违法乱纪、妄作胡为、无法无天、专横跋扈、为所欲为、张牙舞爪、飞扬跋扈、作威作福、鸱目虎吻 鸱视狼顾、雷厉风飞、穷凶极恶、大动干戈、闻风而动、大刀阔斧、大马金刀、无风起浪、杀人越货

成语谜语： 从不出差错

读音注意： 事，不能读作“sì”。写法注意： 事，不能写作“是”。

歇后语： 豆腐里吃出骨头来；捅烂大腿充疮

示例

原图链接 无事生非 来自站酷

《说唐》第六五回：“我们气他不过，不如把此事奏闻父王，説他两个无事生非，欺君灭王的罪罢。”

柳青 《创业史》第一部第二一章：“没立场的贫农嗬嗬憨笑着：‘无事生非哩，没狼撵狼呗。’”

这场争论完全是无事生非。

成语出处

清·李汝珍《镜花缘》第五十八回：“有不安本分的强盗，有无事生非的强盗。”

词语分解

无事的解释 .没有变故。多指没有战事、灾异等。《礼记·王制》：“天子无事，与诸侯相见，曰朝。” 郑玄 注：“事谓征伐。”《史记·平準书》：“ 汉 兴七十餘年之间，国家无事。”

非的解释 非 ē 不，不是：非凡。非法。非分（坣 ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。 与“不”呼应，表示必须。

外文翻译

英语 make trouble out of nothing ; make trouble out of nothing;be deliberately provocative;aggro ; stir up trouble

俄语翻译： поднимать шум без всякой причины

日语翻译： わざとごたごたを引(ひ)き起(お)こす

其他翻译： <德语>ohne grund einen streit vom zaun brechen<法语>faire des histoires pour rien <chercher noise,chicane à>