守望相助檢視原始碼討論檢視歷史

守望相助

原圖鏈接 來自搜狐

shǒu wàng xiāng zhù

近義詞 ：依依不捨 反義詞 ：一刀兩斷 出 處 ：《孟子·滕文公上》 體 裁 ：成語 釋 義 ：謂相互共同防禦

守望相助，漢語成語，拼音是shǒu wàng xiāng zhù，意思是為了對付來犯的敵人或意外的災禍，鄰近各村落互相警戒，互相援助。

成語出處

戰國·鄒·孟軻《孟子·滕文公上》：「死徙無出鄉，鄉田同井，出入相友，守望相助，疾病相扶持，則百姓親睦。」

成語用法

守：防守。望：瞭望。主謂 互相守護、瞭望和幫助。多用於描述鄰里或人們之間的關係和睦。

【近義詞】項背相望、團結互助、生死之交、相依為命、忠心耿耿、赤膽忠心、眾星拱月、眾星捧月、眾望所歸、齊心同力、同心協力、言而有信、虛懷若谷﹑從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定

【反義詞】雞犬相聞，老死不相往來、見異思遷、喜新厭舊 六親不認 大逆不道、各奔前程、各行其是、各自為政、離心離德、四分五裂、一盤散沙、背道而馳、獨斷專行、諱疾忌醫、自食其言、出爾反爾、食言而肥、背信棄義、獨斷專行﹑剛愎自用﹑自以為是﹑一意孤行、各執己見、各行其志、相忘江湖、自行其是、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、同床異夢 三心兩意 明槍暗箭 鈎心鬥角、三心二意、離經背道、貌合神離、勾心鬥角、貌合心離、獨往獨來

示例

原圖鏈接 守望相助 來自滁州網

宋 曾鞏 《申明保甲巡警盜賊札子》：「於本置保甲之意，委曲備具，亦古者井田守望相助，後世置鄉亭徼循盜賊之遺法也。」

清 龍啟瑞 《＜粵西團練輯略＞序》：「自井田守望相助之法廢，而衛民者專恃兵。」

清·侯方域《代司徒公屯田奏議》：「屯軍亦因其保障，守望相助得力耕。」

清·李伯元《南亭筆記》卷一四：「使人人能如爾輩之守望相助，則盜賊不足平矣。」

鄰家鄰舍的，總要守望相助，疾病相扶。 ★馬烽《呂梁英雄傳》第五回

冰心《寄小讀者·通訊十三》：「他們知道自己的弱小，常常是守望相助。」

詞語分解

守望的解釋 守衛和瞭望。守望塔。山西的荒野山間,常常有牧羊人,拿着鐵鏟,守望一群綿羊和山羊。《娘子關前》。看守瞭望。 宋 蘇軾 《策斷》之二五：「其居處以逐水草為常，故無城郭邑居聚落守望之勤。」

相助的解釋 互助;協助友愛相助。互助。《孟子·滕文公上》：「出入相友，守望相助。」

外文翻譯

英語 to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius)​; to join forces to defend against external aggressors, mutual help and protection

德語 Wache halten und einander helfen (V)​