望而卻步檢視原始碼討論檢視歷史

望而卻步

原圖鏈接 來自湯圓創作

wàng ér què bù

近義詞 ：畏葸不前 反義詞 ：勇往直前 出 處 ：《復周無逸學憲》 體 裁 ：成語 釋 義 ：遠遠望見了就嚇得直後退，不敢前行

望而卻步是一個漢語成語，拼音是wàng ér què bù，指遠遠望見了就嚇得直後退，不敢前行。

成語辨析

【反義詞】挺身而出、無所畏懼、正大光明、大大方方、如履平地、英姿勃勃、威風凜凜、威勢赫赫,威儀非凡、大搖大擺、神氣活現、旁若無人、氣宇軒昂、大模大樣、神氣活現、自以為是、奮勇向前、神氣十足、氣宇軒昂,趾高氣揚、昂首闊步、高視闊步、勇猛精進、勇往直前、不屈不撓,奮不顧身,再接再厲,氣勢洶洶,昂首挺胸、勢如破竹、力大無比、所向披靡、一往無前、堂堂正正、光明磊落

【近義詞】望而生畏、畏葸不前、縮頭縮腦、縮手縮腳、停滯不前、鬼頭鬼腦、鬼鬼祟祟、鬼頭滑腦、躡手躡腳、如履薄冰、膽戰心驚、文質彬彬、平易近人、謹言慎行、一往直前、輕手輕腳、低聲下氣、自慚形穢、小手小腳、如臨深淵、謙虛謹慎、奴顏婢膝、不恥下問、低眉順眼、鵝行鴨步、低三下四、斂首低眉、低頭碎步、垂頭喪氣、畏縮不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不進,裹足不前,逡巡不前,踟躕不前、畏縮不前、輕手軟腳

【燈謎】： 山羊遇虎

成語出處

明·徐光啟《復周無逸學憲》：「且以裕蠱所為，思之痛心，望之卻步。」

成語用法

連動式；作謂語、賓語；含貶義

示例

清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷七：「今 藏園 、 甌北 兩才子詩，鬭險爭新，余望而卻步。」

中國近代史資料叢刊《辛亥革命·湖南省城亂事餘記》：「顧撫署為一省最高之機關，法治之所出，平日人民，望而卻步。」

李劼人 《天魔舞》第十七章：「然而令 陳登雲 幾個月來不勝煩惱的，也是她這態度：不冷淡，不親熱，好像神秘，又好像什麼都是公開的……使你自然而然的望而卻步。」

詞語分解

望的解釋 望 à 看，往遠處看：望見。眺望。張望。望塵莫及（喻遠遠落後）。望風捕影。 拜訪：看望。拜望。探望。 希圖，盼：期望。欲望。喜出望外。 人所敬仰的，有名的：名門望族。名望。聲望。威望。 向，朝着：望東走。

卻步的解釋 ∶退縮,躲閃。後退。即使最堅強的拓荒者也可能會在死亡之谷前面卻步 ∶撤退。亦作「卻步」。卻行；後退。《孔子家語·儒行解》：「是猶卻步而欲求及前人，不可得已。」 唐 韓愈 《復志賦》：「諒卻步以圖前兮,不浸近而愈遠。」

外文翻譯

英語 to shrink back at the sight ; shrink back at the sight of (something dangerous or difficult)

日語翻譯:〈成〉見ただけでしり込みする.尻込みする