无法无天查看源代码讨论查看历史

无法无天

原图链接 来自5068儿童网

wú fǎ wú tiān

近义词 ：为非作歹 反义词 ：老实巴交 出 处 ：《红楼梦》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容违法乱纪，不受管束

无法无天，汉语成语，拼音是wú fǎ wú tiān，意思旧指不顾国法和天理，任意干坏事。现多形容违法乱纪，不受管束。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回：“你在家不读书也罢了，怎么又做出这无法无天的事来。”

《红楼梦·第五八回》：「上头能出了几日门，你们就无法无天，眼睛里没了我们。」

《文明小史·第一四回》：「这些人倘若叫他们到了上海，将来认得的鬼子多了，无论什么无法无天的事都做得出，那时贻患正复无穷，如何是好？」也作「没法没天」。

成语辨析

【反义词】遵纪守法、 正大光明、明哲保身 嫁祸于人、老实巴交、舍己为人、扶危济困、劫富济贫、谨言慎行、循规蹈矩、安分守己、奉公守法、弃甲曳兵,垂头丧气、不知不觉、鸦雀无声、万籁俱寂 、岿然不动、安如磐石 风平浪静、纹丝不动、稳如泰山、无声无息、拖泥带水、慢条斯理、势单力薄、和风细雨、温文尔雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露声色、偃旗息鼓、和平共处、严于律己、无声无臭、平易近人、助人为乐、息事宁人

【近义词】放浪形骸、移花接木、弄虚作假、偷梁换柱、招灾揽祸、引火烧身、自掘坟墓、自取灭亡、自取毁灭、惹火烧身、 违法乱纪、以身试法、惹祸招灾 惹事招非、胡作非为 无中生有 无事生非、谋财害命、打家劫舍、明目张胆、瞒天过海、为非作歹、趁火打劫、趁火打劫、乘人之危、浑水摸鱼、落井下石、明火执仗、胡为乱做、横行霸道,肆无忌惮、妄作胡为、偷天换日、专横跋扈、为所欲为、张牙舞爪、飞扬跋扈、作威作福、鸱目虎吻 鸱视狼顾、雷厉风飞、穷凶极恶、大动干戈、闻风而动、大刀阔斧、大马金刀、无风起浪、杀人越货

成语用法

联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。用于描写违法乱纪，干坏事。

示例

原图链接 无法无天 来自新浪微博

1、明 月榭主人《钗钏记·会审》：“﹝ 史直 ﹞背却前盟，立意退婚……诬告枉罪，无法无天。”

2、老舍《四世同堂》十五：“我不晓得由哪儿来的这么一股儿无法无天的人。”

3、清·曹雪芹《红楼梦》：“珍大奶奶是个老实头，个个人都叫他养得无法无天的。”

4、清《三侠五义》第三回：这金龙寺自老和尚没后，留下这两个徒弟无法无天。

5、清《三侠五义》第十三回：我想侯爷所行之事，全是无法无天的。

6、清·李宝嘉《官场现形记》第十五回：统领的兵，一个个无法无天，我们的苦头也吃够了，实在说不出一个“好”字。

7、《二十年目睹之怪现状》第二二回:“已经宠了他，只得容忍着点，并且叫人家听见，只道自己不能容物，因此一次两次的隐忍，就把他惯的无法无天的了。”

8、邹韬奋《患难馀生记》第一章：“在这种无法无天的黑暗情况之下，有用的人材和无辜的青年被牺牲的不知多少！”

词语分解

无法的解释 没辙,想不出办法。我无法做出这道题。无视法纪。《孝经·五刑》：“非圣人者无法，非孝者无亲，此大乱之道也。”《汉书·王莽传中》：“敢有非井田圣制，无法惑众者，投诸四裔。”参见“ 无法无天 ”。

无天的解释 没有天理。《左传·襄公二十年》：“ 公子黄 将出奔，呼於国曰：‘ 庆氏 无道，求专 陈国 ，暴蔑其君，而去其亲，五年不灭，是无天也！’”谓失去庇荫。

外文翻译

英语 unruled ；wild;without law and order;defy all laws;become absolutely lawless;run wild

日语翻译:〈成〉法も神も眼中に置かない.無法の限りを尽くす.大胆不敵に悪事を働く形容.