開啟主選單

求真百科

驚世駭俗
jīng shì hài sú

近義詞石破天驚

反義詞萬籟俱寂

出 處 :《答陳抑之

體 裁成語

釋 義 :指人因思想、言行等

異於尋常而使人感到震驚

驚世駭俗漢語成語,拼音為jīng shì hài sú,指人因思想、言行等異於尋常而使人感到震驚。[1]

目錄

成語辨析

成語出處

宋·朱熹答陳抑之》:「勤勞半世,汩沒於章句訓詁之間,黽勉於規矩繩約之內,卒無高奇深眇之見可以驚世而駭俗。」[3]

成語用法

聯合式;作謂語、定語;因言行異於尋常而使一般人感到震驚。

示例

王安石餘姚縣海塘記》:「今世吏者,其愚也固不知所為,而其所謂能者,務出奇為聲威,以驚世震俗。」

劉基賈性之市德齋記》:「隱不必廢其身,丑其名,而後為隱者也……沉湎於酒,不衣冠而處,隱之亂者也。是皆為驚世駭俗,而有害於道。」

曾國藩覆劉霞仙中丞書》:「古者祭祀必有主婦……自 陽侯 殺 繆侯 而大饗,廢夫人之禮。後世若以主婦承祭,則驚世駭俗。」

你這種前衛的思想,實在是太驚世駭俗了!| 這超越自我對自然現象的理解度,這是大自然有意作出的~之舉嗎? ——薛爾康北國秋葉》。[4]

詞語分解

驚世的解釋 震驚世俗。 宋 蘇軾祭陳令舉文》:「不然, 令舉 之賢,何為而不立,何立而不遂?使少見其毫末,而出其餘棄,必有驚世而絶類者矣。」 宋 陳與義游峴山次韻》之一:「奇哉此一段,驚世無前軌。」

駭俗的解釋 亦作「駴俗」。震驚世俗。 宋 黃庭堅放言》詩之三:「智人不駭俗,同朝皆用事。」《明史·陳潛夫傳》:「家貧落魄,好大言以駴俗。」 清 劉大櫆方府君墓銘》:「雖士之修身潔行,非以謏聞而駭俗,不吾知則亦已矣。」

外文翻譯

英語 shock the common customs

日語翻譯: 世を驚かし俗人をびっくりさせる.世間をあっと言わせる.

參考文獻

  1. 驚世駭俗 .漢典[引用日期2019-12-02]
  2. 驚世駭俗的解釋_漢語詞典_詞典網 :「今世吏者,其愚也固不知所為,而其所謂能者,務出奇為聲威,以驚世震俗。...關注詞典網微信公眾號:icidian,回復:驚世駭俗漢語 快速查詢。新華字典 康熙字典...
  3. 驚世駭俗的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 成語驚世駭俗的解釋,世、俗:指一般人。使一般人感到驚駭。... 驚世震俗 見「 驚世駭俗 」。 成語語法: 聯合...關注詞典網微信公眾號:詞典網,回復:驚世駭俗成語...
  4. 驚世駭俗的解釋_在線詞典_快學網 明劉基 《賈性之市德齋記》:「隱不必廢其身,丑其名,而後為隱者也……沉湎於酒,不衣冠而處,隱之亂者也。是皆為驚世駭俗,而有害於道。」 清 曾國藩 《...