震天動地檢視原始碼討論檢視歷史

震天動地

原圖鏈接 來自搜狐網

zhèn tiān dòng dì

近義詞 ：天崩地裂 反義詞 ：風平浪靜 出 處 ：《三國志·魏志》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容聲音或聲勢極大

震天動地，漢語成語，拼音是zhèn tiān dòng dì，意思是震動了天地。形容聲音或聲勢極大。

成語辨析

【反義詞】鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、推三擋四、積重難返、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、束手無策、縮手縮腳、束手束腳、銷聲匿跡、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、拖拖拉拉

【近義詞】：震天駭地、驚天動地、天崩地坼、山崩地裂、天翻地覆、山崩地陷、山塌地崩、氣吞山河、氣壯山河、氣勢浩大、雷轟電掣 聞風而動 令行禁止、山搖地動、氣勢磅礴、重振旗鼓 大張旗鼓 揚鈴打鼓 興師動眾、東山再起、捲土重來 令行禁止 大肆渲染 死灰復燃、扯旗放炮 排山倒海 雷厲風行、大張聲勢、浩浩蕩蕩、轟轟烈烈、大力聲討、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀

寫法注意： 震，不能寫作「振」。

成語用法

用法：作謂語、定語、狀語；形容聲勢極其浩大。

示例

原圖鏈接 震天動地 來自詞典網

機槍、步槍和手榴彈,震天動地地打起來了。| 二縣百姓號哭之聲，～。 （明·羅貫中《三國演義》第四十一回）

波濤的喧囂震天動地。 | 戰場上炮聲隆隆,震天動地! | 中國共產黨震天動地的業績,令世人矚目。

看台上的球迷們拚命為我國代表隊搖旗吶喊,聲音震天動地。| 改革開放震天動地的成就,令世人矚目。| 示威群眾的怒吼震天動地。

這個捷報和昌塞洛斯維爾大捷的消息幾乎同時傳到了亞特蘭大，引起全城一片震天動地的歡呼。

音止瀑布則似一根巨柱從高處衝擊而下，聲如雷鳴，震天動地。|一些小事都忘得一乾二淨了，大事震天動地！

億萬道電光在雲端疾走，交鋒，搏鬥，激起一片震天動地的雷聲，仿佛要把這座山城炸開。一場暴雨隨時等候着雷公的派遣。

武昌起義槍聲響起，震天動地，清政府旋即垮台。| 隨我意願，抓住夕陽的另一面，儘管我們不再有昔日的力量，去震天動地。

成語出處

《三國志·魏志·文帝紀》裴松之註：「惟黃初七年五月七日，大行皇帝崩，嗚呼哀哉！於時天震地駭。」

《水經注·河水》：「濤涌波襄，雷奔電泄，震天動地。」

詞語分解

震的解釋 震 è 疾雷（霹靂）使物體振動：「震夷伯之廟」。震霆。 雷：「燁燁震電。」 巨大的力等使物體劇烈顫動：震撼。震撼人心。震盪。震顫。震響。震動。聲震遐邇。 迅速或劇烈地顫動：地震。身子不由得一震。 特指「地震」。

動地的解釋 震撼大地。《公羊傳·文公九年》：「地震者何？動地也。」《北齊書·神武紀上》：「 神武 親送之郊，雪涕執別，人皆號慟，哭聲動地。」 唐 白居易 《長恨歌》：「 漁陽 鼙鼓動地來，驚破《霓裳羽衣曲》。」

外文翻譯

英語 shake heaven and earth ; shake the universe

日語翻譯： 〈成〉天地を揺るがす.天地をどよめかす.「震天撼地」ともいう.