明火执仗查看源代码讨论查看历史

明火执仗

原图链接

míng huǒ zhí zhàng

近义词 ：为非作歹 反义词 ：安分守己 出 处 ：《盆儿鬼》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容明目张胆地 为非作歹，毫无顾忌

明火执仗，汉语成语，拼音是míng huǒ zhí zhàng，形容明目张胆地为非作歹，毫无顾忌 。

成语出处

元·无名氏《盆儿鬼》第二折：“我在这瓦窑居住，做些本份生涯，何曾明火执仗，无非赤手求财。”

成语用法

明：点明；执：拿着；仗：兵器。点着火把，拿着武器。原指公开抢劫。后比喻公开地、毫不隐藏地干坏事。

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

示例

清 石玉昆《三侠五义》第七十七回：马强家人姚成进京上告太守倪继祖私行出游，诈害良民，结连大盗，明火执仗。

明·施耐庵《水浒》：“今日见他每明火执仗；不知他底细……。”

《二十年目睹之怪现状》第二九回：“有一夜，无端被强盗明火执仗的抢了进来。一个个都是涂了面的，抢了好几千银子的东西；临走还放了一把火，亏得救得快，没有烧着。”

清·李宝嘉《官场现形记》第十二回：没有甚么土匪。有天半夜里，不晓得那里来的强盗，明火执仗，一连抢了两家当铺，一家钱庄，因此闭了城门，挨家搜捕。

柯岩《我的爷爷》诗：“爷爷说：‘嗯，明火执仗，来势汹汹，这哪里是什么派性，这是要颠覆无产阶级专政！’”

成语辨析

【反义词】鬼鬼祟祟、扶危济困、劫富济贫、谨言慎行、循规蹈矩、安分守己、奉公守法、弃甲曳兵,垂头丧气、不知不觉、鸦雀无声、万籁俱寂 、岿然不动、安如磐石 风平浪静、纹丝不动、稳如泰山、无声无息、拖泥带水、慢条斯理、势单力薄、和风细雨、温文尔雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露声色、偃旗息鼓、和平共处、严于律己、无声无臭、丢盔弃甲、平易近人

【近义词】明目张胆、偷天换日、瞒天过海、为非作歹、趁火打劫、趁火打劫、乘人之危、浑水摸鱼、落井下石、杀人越货、惹是生非,作奸犯科、胡作非为、胡为乱做、横行霸道,肆无忌惮、违法乱纪、妄作胡为、无法无天、专横跋扈、为所欲为、张牙舞爪、飞扬跋扈、作威作福、鸱目虎吻 鸱视狼顾、雷厉风飞、穷凶极恶、汹涌澎湃、雷厉风行、暴风骤雨、猝不及防、声势浩大、震天撼地、震天动地、天崩地坼、山崩地裂、天翻地覆、山塌地崩、重振旗鼓 大张旗鼓 扬铃打鼓 兴师动众、大肆渲染、扯旗放炮 排山倒海、大动干戈、闻风而动、大刀阔斧、大马金刀

原图链接 明火执仗 来自百家号

【成语谜语】挑灯夜战

【歇后语】强盗打灯笼、拄着拐棍打灯笼

相关成语

第一个字是明的成语：明哲保身、明火执杖、明争暗斗、明察暗访、明珠暗投、明眸善睐、明媒正娶、明知故犯

第二个字是火的成语：香火缘、张火伞、惹火上身、引火烧身、星火燎原、香火因缘、玩火自焚、水火之中

第三个字是执的成语：明火执杖、仗义执言、提牌执戟、持刀执棍、被甲执兵、抱关执钥、明火执械、披坚执锐

第四个字是仗的成语：打翻身仗

外文翻译

英语翻译operate in broad daylight

日语 公然と戦争に当たる；明火强夺

俄语翻译грабёж среди белого дня