馬不停蹄檢視原始碼討論檢視歷史

馬不停蹄

原圖鏈接 來自搜狐

mǎ bù tíng tí

近義詞 ：快馬加鞭 反義詞 ：故步自封 出 處 ：《麗春堂》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻不停頓地向前走

馬不停蹄，漢語成語，拼音是mǎ bù tíng tí，意思是比喻不停頓地向前走。

成語解釋

元·王實甫《麗春堂》第二折：「贏的他急難措手，打的他馬不停蹄。」

成語用法

主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義。用於描寫人對待事業、工作的態度。

示例

《隋唐演義·第一四回》：「叔寶歸心如箭，馬不停蹄，兩三日間，竟奔河東潞州。」

老舍《二馬》三段三：「亞力山大把果碟子遞給她，馬不停蹄的往下說。」

朱蘇進、胡建新《康熙帝國》：「奴才交了銀子，一身輕鬆，馬不停蹄，就奔到盛京朝見皇上了。」

成語辨析

【近義詞】不舍晝夜、快馬加鞭﹑川流不息、挺身而出、無所畏懼、自告奮勇、夜以繼日、銳意進取、挺身而出、無所畏懼、正大光明、大大方方、如履平地、英姿勃勃、威風凜凜、威勢赫赫,威儀非凡、大搖大擺、神氣活現、旁若無人、氣宇軒昂、大模大樣、神氣活現、自以為是、奮勇向前、神氣十足、氣宇軒昂,趾高氣揚、昂首闊步、高視闊步、勇猛精進、勇往直前、不屈不撓,奮不顧身,再接再厲,氣勢洶洶,昂首挺胸、勢如破竹、力大無比、所向披靡、一往無前、堂堂正正、光明磊落

【反義詞】廢然思返、老牛破車 拖拖拉拉、停滯不前﹑故步自封﹑裹足不前、望而生畏、畏葸不前、躊躇不安、謹小慎微、虛度光陰、歲月蹉跎、踏步不前 止步不前、畏葸不前、望而卻步、縮頭縮腦、縮手縮腳、望而生畏、鬼頭鬼腦、鬼鬼祟祟、鬼頭滑腦、躡手躡腳、如履薄冰、膽戰心驚、文質彬彬、平易近人、謹言慎行、一往直前、輕手輕腳、低聲下氣、自慚形穢、小手小腳、如臨深淵、謙虛謹慎、奴顏婢膝、不恥下問、低眉順眼、鵝行鴨步、低三下四、斂首低眉、低頭碎步、垂頭喪氣、畏縮不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不進,裹足不前,逡巡不前,踟躕不前、畏縮不前、輕手軟腳、退避三舍、躊躇不前

成語謎語：奔騰急

詞語分解：

馬的解釋 馬 （馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨別人行動）。 大：馬蜂。馬勺。 姓。

蹄的解釋 蹄 í 馬、牛、豬等生在趾端的保護物，亦指有角質保護物的腳：蹄子。蹄筋。

外文翻譯

英語翻譯： without a stop

俄語翻譯： без передышки

日語翻譯： 一刻(いっこく)とまらずに前進(ぜんしん)する

其他翻譯： <德語>das pferd lǎβt die hufe nicht ruhen--immer auf dem trab sein<法語>brǔler les étapes