放蕩不羈

放蕩不羈

原圖鏈接 放蕩不羈 來自96微信素材庫

fàng dàng bù jī

近義詞 ：放任自流 反義詞 ：循規蹈矩 出 處 ：《晉書·王長文傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：放縱任性，不加檢點， 不受約束

放蕩不羈，漢語成語，拼音是fàng dàng bù jī，意思是放縱任性，不加檢點，不受約束。

目錄

成語用法

放蕩：任意放縱。羈：拘束。任意放縱自己，不受拘束。動賓式；作定語、賓語；多含貶義。多用於人的品性方面。

貶義：形容放縱任性，不加檢點，不受約束的人； 褒義：不受傳統約束，敢於打破傳統，嚮往自由生活。

【反義詞】規行矩步、繁文縟節、遵紀守法、 正大光明、明哲保身 嫁禍於人、老實巴交、捨己為人、扶危濟困、劫富濟貧、謹言慎行、循規蹈矩、安分守己、奉公守法、棄甲曳兵,垂頭喪氣、不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、無聲無臭、平易近人、助人為樂、息事寧人

【近義詞】放浪形骸 放任自流 放誕任氣 金貂換酒、放蕩任氣、跅弛不羈、倜儻不羈、無拘無束、招災攬禍、引火燒身、自掘墳墓、自取滅亡、自取毀滅、惹火燒身、 違法亂紀、以身試法、惹禍招災 惹事招非、胡作非為 無中生有 無事生非、明目張胆、瞞天過海、為非作歹、肆無忌憚、妄作胡為、為所欲為、張牙舞爪、飛揚跋扈

成語謎語： 野渡無人舟自橫

示例

原圖鏈接 來自思庫網

◎ 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十六：「﹝ 燦若 ﹞平時與一班好朋友，只以詩酒娛心，或以山水縱目，放蕩不羈。」

《官場現形記·第五八回》：「紳筱庵既說明尸諫，他的為人，平時雖放蕩不羈，然而看他前天那副忠義樣子，決計不是說著玩玩的。」也作「放浪不羈」。

◎ 傅慶的性格本來就很放蕩不羈，這樣一來，就更加傲慢得不得了，有時甚至向人誇口說：「岳丈這一軍的威名，還不是我傅慶給他掙來的嗎！」自從岳飛受命為通泰鎮撫使以後，為了嚴肅軍紀，對於傅慶便不再象先前那樣縱容。

◎ 李苦禪很欣賞張大千的放蕩不羈性格和他那不隨波逐流的隱士之風。

◎ 她這種女人的尊嚴、自信心和勃勃野心，以及放蕩不羈的習性，又開始漸漸的恢復，漸漸的顯露了……在新的圈子裡，她又有了一句新的口頭語一一「他們幹部子女……」如何如何。

周而復 《上海的早晨》第三部四：「他也曾約束了一個短短的時期……但過去那种放盪不羈的生活，不時又誘惑地在他腦海中出現。」亦作「 放誕不拘 」、「 放誕不羈 」。

《太平廣記》卷二一○引 唐 張彥遠 《歷代名畫記·王濛》：「 王濛 字 仲祖 ， 晉陽 人，放誕不羈。書比 廙翼 ，丹青甚妙。」

宋 司馬光 《溫公續詩話》：「 韓退 處士， 絳州 人，放誕不拘，浪跡 秦 晉 間，以詩自名。」

《老殘遊記續集遺稿》第五回：「這 赤龍子 年紀最小，卻也最放誕不羈的。」

楊沫《東方欲曉》1部：「柳明看苗虹那麼放蕩不羈，信口開河，不由得扭頭看了鴻遠一眼，好像是她自己胡說了似的，臉緋紅了。」

成語出處

《晉書·王長文傳》：「少以才學知名，而放蕩不羈，州府辟命皆不就。州辟別駕，乃微服竊出，舉州莫知所之。」

典故

王長文，字德睿，廣漢(今四川中江東南)人。以才學聞名於時。為人行為放縱，不受拘束。州府任命他當官他不去，讓他做州別駕之官，他化裝偷着跑出官府，全州的人都不知他到哪裡去了。

晉武帝司馬炎太康年間，他家鄉鬧饑荒，官府開倉賑貸。王長文家中貧窮，借得多，無法償還。官吏送他到州府，刺史徐幹沒有處罰他，讓他走。他連謝也沒謝。後來成都王穎讓他做官，他答應了。

有人問他：「你先前不降志做官，現在為何屈從了呢？」他說：「我是用俸祿養活親人，而不是為了自己才做官。」

詞語分解

放蕩的解釋 ∶任意妄為,淫樂放縱 ∶行為不加檢點。放蕩不羈。放縱，不受約束。《漢書·東方朔傳》：「指意放蕩，頗復詼諧。」 宋 蘇軾 《謝王內翰啟》：「欲求倜儻超拔之才，則懼其放蕩而至於無度。」

不羈的解釋 亦作「 不覊 」。.謂才行高遠，不可拘限。《文選·鄒陽＜獄中上書自明＞》：「使不羈之士，與牛驥同皁。」 李善 註：「不羈，謂才行高遠，不可羈繫也。」 晉 向秀 《思舊賦》：「余與 嵇康 、 呂安 ，居止接近, 其人並有不羈之才。 嵇志遠而疏, 呂心曠而放,其後並以事見法。嵇博綜技藝,於絲竹特妙。」

外文翻譯

英語翻譯： dissipated and unrestrained

俄語翻譯： расхлябанность

日語翻譯： 放(ほう)らつで締(し)まりがない

其他翻譯： <德語>unkonventionell und zügellos